جدول المحتويات
الشمعدان ("المصباح" في اللغة العبرية الحديثة) هو الشمعدانات ذات التسعة فروع المستخدمة خلال الاحتفال بعيد الأنوار. يحتوي الشمعدان على ثمانية أغصان مع حاملات شموع في طابور طويل لتمثيل معجزة حانوكا ، عندما احترق الزيت الذي كان من المفترض أن يستمر ليوم واحد فقط لمدة ثمانية أيام. حامل الشمعة التاسع ، المنفصل عن باقي الشموع ، يحمل الشمش ("المساعد" أو "الخادم") - الضوء المستخدم لإضاءة الفروع الأخرى. في كل ليلة من ليالي حانوكا ، يضيء الشمش أولاً ، ثم تُضاء الشموع الأخرى واحدة تلو الأخرى.
الوجبات الجاهزة الرئيسية
- يتم حرق شموع هانوكا لتذكر المعجزة التي حدثت في المعبد عندما تم حرق كمية من الزيت ليوم واحد لمدة ثمانية أيام.
- تسع شموع هانوكا (بما في ذلك الشمش ، الذي يستخدم لإضاءة الشموع الأخرى) يتم وضعها في شمعدان ذو تسعة فروع (الشمعدانات).
- تُقال النعم التقليدية باللغة العبرية قبل إشعال الشموع.
- يتم حرق شمعة إضافية واحدة كل ليلة.
من المهم ملاحظة أن الشمعدان ذو التسعة فروع (ويسمى أيضًا هانوكيا) مصمم خصيصًا للاستخدام في حانوكا. يمثل الشمعدان ذو السبعة فروع الشمعدان المحفوظ في الهيكل. تم وضع شمعدان هانوكا في النافذة المعروضة للتأكيد علنًا على العقيدة اليهودية للعائلة.
تعليمات إضاءة Hanukkah Menorah
Hanukkah menorahs تأتيجميع الأشكال والأحجام ، بعضها يستخدم الشموع ، والبعض الآخر بالزيت ، والبعض الآخر بالكهرباء. جميعها لها تسعة فروع: ثمانية لتمثيل معجزة هانوكا التي استمرت ثمانية أيام ، وواحد يحمل شمعة الشمش أو "المساعد".
اختيار الشمعدان الخاص بك
من الناحية المثالية ، ما لم تكن تستخدم إرثًا عائليًا ، يجب عليك اختيار أفضل شمعدان يمكنك تحمله كوسيلة لتمجيد الله. بغض النظر عن المبلغ الذي تنفقه ، يجب أن تتأكد من وجود تسعة فروع في الشمعدان الخاص بك ، وأن حاملات الشموع الثمانية في خط - وليست دائرة - وأن مساحة الشمش منفصلة أو غير متوافقة مع الثمانية حاملي الشموع الأخرى.
الشموع
بينما الشمعدانات العامة قد تكون مكهربة ، من المهم استخدام الشموع أو الزيت في الشمعدان المنزلي. لا يوجد شيء مثل "شمعة هانوكا الرسمية" ؛ عادة ما تكون شموع هانوكا القياسية التي تُباع في المتاجر باللونين الأزرق والأبيض للعلم الإسرائيلي ، ولكن هذا المزيج اللوني المعين غير مطلوب. ومع ذلك ، يجب أن تتأكد مما يلي:
- سوف تحترق الشموع أو الزيت لمدة 30 دقيقة على الأقل من وقت إضاءتها حتى حلول الظلام (وقت المساء الذي يمكن رؤية النجوم فيه) .
- الشموع ، إذا تم استخدامها ، كلها بنفس الارتفاع ما لم يتم استخدام إحداها خلال يوم السبت.
- يجب أن تكون شمعة السبت (السبت) أكبر من شمعة أخرى ، حيث لا يجوز لأي شمعة. تضيء بعد شموع السبت التي تضاء 18قبل دقائق من غروب الشمس.
الموقع
هناك خياران لموقع الشمعدان. كلاهما يفي بميتزفه للإضاءة وعرض الشموع علانية ، كما يحدث عادة بناء على توصية الحاخام هيليل (حاخام محترم للغاية عاش حوالي عام 110 قبل الميلاد). ومع ذلك ، فإن العرض العام للرموز اليهودية ليس دائمًا آمنًا ، ولا توجد قاعدة مطلقة فيما يتعلق بعرض أضواء هانوكا.
تضع العديد من العائلات الشمعدان المضاء في النافذة الأمامية أو الشرفة المعروضة للإعلان عن إيمانهم علنًا. ومع ذلك ، عند القيام بذلك ، قد لا يزيد ارتفاع الشمعدان عن 30 قدمًا فوق سطح الأرض (وبالتالي فهو ليس خيارًا مثاليًا لسكان الشقق).
أنظر أيضا: من كان صموئيل في الكتاب المقدس؟خيار شائع آخر هو وضع الشمعدان على الباب ، مقابل المزة (ملف صغير من البرشمان مع نص من تثنية 6: 4-9 و 11: 13-21 مكتوبًا عليه حالة ومرفقة على عمود الباب).
تضيء الشموع
في كل ليلة ستضيء الشمش وشمعة إضافية بعد قول البركات المقررة. ستبدأ بشمعة في الحامل في أقصى اليسار ، وتضيف شمعة واحدة كل ليلة تتحرك نحو اليسار حتى تضاء الليلة الماضية جميع الشموع.
يجب أن تضاء الشموع قبل حلول الظلام بـ 30 دقيقة ؛ يقدم موقع Chabat.org آلة حاسبة تفاعلية لتخبرك بالضبط متى تضيء الشموع في منزلكموقع. يجب أن تضاء الشموع من اليسار إلى اليمين كل ليلة ؛ ستقوم باستبدال الشموع لجميع الليالي السابقة وإضافة شمعة جديدة كل مساء.
- املأ الزيت غير المضاء أو ضع الشموع غير المضاءة في Chanukiyah كما تواجهها من اليمين إلى اليسار.
- أشعل الشمش وأثناء حمل هذه الشمعة ، قل البركات (انظر أدناه).
- أخيرًا ، بعد البركة ، أشعل الشمعة أو الزيت ، من اليسار إلى اليمين ، واستبدل الشمش في المكان المخصص لها.
التلاوة
قل البركات بالعبرية كما هي مترجمة. الترجمات أدناه لا تُقال بصوت عالٍ. أولاً ، قل ،
أنظر أيضا: الفرق بين الفريسيين والصدوقيين باروخ آتا أدوناي إلوهينو ملك هولام ، آشر كيدزانو بميتسفوتاف v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.طوبى لك ، يا رب إلهنا ، حاكم الكون ، من قدسنا بوصاياك وأمرنا أن نضرم أنوار حانوكا.ثم قل
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam، she'asah nisim l'avoteinu، b'yamim haheim bazman hazeh.طوبى لك يا رب إلهنا حاكم الكون الذي صنع المعجزات لأجدادنا في تلك الأيام في هذا الوقت.في الليلة الأولى فقط ، ستقول أيضًا نعمة Shehecheyanu :
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam، shehekheyanu، v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh.مبارك أنت يا رب إلهنا ، يا حاكم الكون ، الذي أحيانا ،أعادتنا ، وأوصلنا إلى هذا الموسم.كرر هذه العملية كل ليلة من ليلة هانوكا ، تذكر أن تترك مباركة Shehecheyanu في الأمسيات بعد الليلة الأولى. خلال نصف ساعة تحترق فيها الشموع ، يجب عليك الامتناع عن العمل (بما في ذلك الأعمال المنزلية) والتركيز ، بدلاً من ذلك ، على سرد القصص المحيطة بعيد هانوكا.
بالإضافة إلى هذه الصلوات ، تقوم العديد من العائلات اليهودية بالغناء أو تلاوة Haneirot Halolu ، والتي تشرح قصة وتقاليد Hanukkah. تمت ترجمة الكلمات في Chabad.org على النحو التالي:
نوقد هذه الأضواء [لإحياء ذكرى] أعمال الخلاص والمعجزات والعجائب التي قدمتها لأجدادنا ، في تلك الأيام في هذا الوقت ، من خلال كهنتك القديسين. طوال أيام عيد حانوكا الثمانية ، هذه الأضواء مقدسة ، ولا يجوز لنا الاستفادة منها ، ولكن فقط ننظر إليها ، لنقدم الشكر والثناء لاسمك العظيم على معجزاتك ، ولعجائبك ولأجل. خلاصاتك.احتفالات مختلفة
بينما يتشارك اليهود في جميع أنحاء العالم أطعمة مختلفة قليلاً في حانوكا ، فإن الاحتفال هو نفسه في الأساس عبر الزمان والمكان. ومع ذلك ، هناك ثلاثة مجالات للخلاف بين مجموعات مختلفة من الشعب اليهودي:
- على جانب واحد من مناظرة قديمة ، أضاءت الأضواء الثمانية في الليلة الأولى وتم تخفيضها واحدة تلو الأخرى. يوم المهرجان. اليوم هومن المعتاد أن يبدأ بواحد ويعمل حتى ثمانية ، كما اقترحت المدرسة الفكرية القديمة الأخرى.
- في بعض المنازل ، يضاء الشمعدان لكل فرد من أفراد الأسرة ، بينما في البعض الآخر يكون واحدًا جيدًا على كل فرد في المنزل أن يتمّ (1) ميتزفه (2).
- يستخدم البعض الشموع حصريًا بينما يفضل البعض الآخر استخدام الزيت ، حتى تكون أصيلة للاحتفال الأصلي قدر الإمكان. كما تستخدم طائفة حباد الحسيدية شمعة شمع العسل.
المصادر
- Chabad.org. "كيفية الاحتفال بعيد حانوكا - تعليمات إضاءة Menorah سريعة وسهلة." اليهودية ، 29 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 ، //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
- تشاباد .org. ”ما هو حانوكا؟ - معلومات تحتاجها حول حانوكا. " اليهودية ، 11 ديسمبر 2003 ، //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
- Mjl. "كيف تضيء Hanukkah Menorah." تعليمي اليهودي ، //www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremon/.
