جدول المحتويات
الدريديل عبارة عن رأس دوار رباعي الجوانب مطبوع عليه حرف عبراني على كل جانب. يتم استخدامه خلال حانوكا للعب لعبة أطفال شهيرة تتضمن تدوير الدريديل والمراهنة على الحرف العبري الذي سيظهر عندما يتوقف دريدل عن الدوران. يلعب الأطفال عادةً للحصول على قدر من الجل - عملات الشوكولاتة المغطاة بورق قصدير ذهبي اللون - ولكن يمكنهم أيضًا اللعب من أجل الحلوى أو المكسرات أو الزبيب أو أي حلوى صغيرة. Dreidel هي كلمة يديشية مشتقة من الكلمة الألمانية "drehen" والتي تعني "انعطف".
ما هو دريدل؟
الدريديل هي لعبة أطفال تُستخدم تقليديًا في حانوكا. إنها قمة دوارة يمكن أن تهبط على أي من جوانبها الأربعة. Each side is imprinted with a Hebrew letter: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), or ש (Shin). الأحرف هي العبارة العبرية "نس جادول هيا شام" التي تعني "حدثت معجزة عظيمة هناك".
تشكلت الدرايدل الأصلية ، المصنوعة في العصور القديمة ، من الطين. ومع ذلك ، فإن معظم دريدل المعاصرة مصنوعة من الخشب أو البلاستيك.
أنظر أيضا: تسعة فضائل نبيلة من Asatruتعليمات وقواعد لعبة Dreidel
يمكن لأي عدد من الأشخاص لعب لعبة dreidel ؛ بينما يتم لعبها عادةً من قبل الأطفال ، يمكن لعبها بواسطة الأشخاص في أي عمر.
بدء الاستخدام
لتشغيل اللعبة ، تحتاج إلى:
- من عشر إلى خمس عشرة قطعة من الهانوكا الجلدي أو الحلوى لكل لاعب
- واحد دريدل
- سطح صلب ، مثل طاولة أو خشب رقعةالأرضية
في بداية اللعبة ، يجلس اللاعبون حول الطاولة أو على الأرض في دائرة. يُمنح كل لاعب عددًا متساويًا من القطع الهلامية أو الحلوى ، عادةً من عشرة إلى خمسة عشر. في بداية كل جولة ، يضع كل لاعب قطعة واحدة من الجل في "وعاء" المركز.
تشغيل اللعبة
يتناوب اللاعبون على تدوير dreidel. كل حرف من الحروف العبرية له معنى محدد بالإضافة إلى أهمية في اللعبة:
- كلمة Nun تعني "nichts" أو "لا شيء" باللغة اليديشية. إذا هبطت الدريديل وراهبة متجهة لأعلى ، فإن الدوار لا يفعل شيئًا. إذا هبط dreidel مع توجيه gimmel لأعلى ، فإن الدوار يأخذ كل شيء في الوعاء.
- Hey تعني "halb" أو "half" باللغة اليديشية. إذا هبط الدريدل ووجهه لأعلى ، فإن الدوار يحصل على نصف الوعاء.
- شين تعني "shtel" ، وهي اليديشية لـ "put in". باي تعني "الدفع". إذا هبط dreidel إما مع ساق أو pey متجهًا لأعلى ، يضيف اللاعب قطعة لعبة إلى القدر.
بمجرد نفاد قطع اللعبة من اللاعب يكون خارج اللعبة.
أصول Dreidel
تشير التقاليد اليهودية إلى أن لعبة مشابهة للعبة dreidel كانت شائعة خلال حكم Antiochus IV ، الذي حكم في سوريا الحالية خلال القرن الثاني قبل الميلاد. خلال هذه الفترة ، لم يكن اليهود أحرارًا في ممارسة دينهم علانية ، لذلك عندما اجتمعوا لدراسةالتوراة ، سيحضرون معهم قمة. إذا ظهر الجنود ، فسوف يخفون بسرعة ما كانوا يدرسون ويتظاهرون بأنهم يلعبون لعبة قمار مع القمة.
الحروف العبرية على Dreidel
يحتوي dreidel على حرف عبري واحد على كل جانب. Outside of Israel, those letters are: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), and ש (Shin), which stand for the Hebrew phrase "Nes Gadol Haya Sham." هذه العبارة تعني "حدثت هناك معجزة عظيمة [في إسرائيل]".
أنظر أيضا: ما هو سر مقدس؟ التعريف والأمثلةالمعجزة المشار إليها هي معجزة زيت هانوكا ، التي حدثت بالتقليد منذ حوالي 2200 عام. كما تقول القصة ، أجبرهم ملك دمشق الحاكم على اليهود على عبادة الآلهة اليونانية. استعاد المتمردون اليهود الذين يقاتلون من أجل حريتهم الهيكل المقدس في القدس ، ولكن عند محاولتهم إعادة تكريس الهيكل ، لم يتمكنوا من العثور إلا على ما يكفي من الزيت لإبقاء النيران مشتعلة لليلة واحدة. بأعجوبة ، استمر الزيت لمدة ثمانية أيام ، مما أتاح لهم وقتًا كافيًا لمعالجة المزيد من الزيت والحفاظ على الشعلة الأبدية مضاءة.
أغنية Dreidel
كتبت أغنية Dreidel الشهيرة في عام 1927 بواسطة الملحن النيويوركي Samuel Goldfarb خلال عصر Tin Pan Alley. لم تصبح شعبية على الفور ، ولكن في الخمسينيات من القرن الماضي ، عندما أصبحت الثقافة اليهودية أكثر انتشارًا ، انطلقت. اليوم ، هي لعبة كلاسيكية للعطلات - على الرغم من أنها لا علاقة لها بلعب لعبة dreidel. هناك العديد من الإصدارات الأحدث منتم تسجيل كلمات الأغاني والأغنية بالعديد من الأنماط ، لكن الكلمات الأصلية هي:
أوه ، دريديل ، دريديل ، دريديللقد جعلتك من الطين
وعندما تكون جافًا وجاهزًا
يا دريدل سنلعب Cite this article Format Your Citation Pelaia، Ariela. "ما هو Dreidel وكيفية اللعب." تعلم الأديان ، 4 سبتمبر 2021 ، learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. بيلايا ، أرييلا. (2021 ، 4 سبتمبر). ما هو Dreidel وكيفية اللعب. تم الاسترجاع من //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia ، Ariela. "ما هو Dreidel وكيفية اللعب." تعلم الأديان. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (تمت الزيارة في 25 مايو / أيار 2023). نسخ الاقتباس
