Змест
Успамін Найсвяцейшай Панны Марыі («Памятай, о найміласцівая Панна Марыя») — адна з самых вядомых з усіх марыйных малітваў.
Успамін Найсвяцейшай Панны Марыі
Памятай, о найміласцівая Панна Марыя, што ніколі не было вядома, каб хто-небудзь, хто ўцякаў да Тваёй абароны, прасіў дапамогі або шукаў Твайго заступніцтва, застаўся без дапамогі. Натхнёны гэтым даверам, лячу да Цябе, Дзева паннаў, Маці мая. Да Цябе іду, перад Табою стаю, грэшны і журботны. О Маці Уцелаўлёнага Слова, не пагарджай маімі просьбамі, але ў сваёй міласэрнасці выслухай і адкажы мне. Амін.Тлумачэнне Memorare да Найсвяцейшай Панны Марыі
Memorare часта апісваюць як «магутную» малітву, што азначае, што тыя, хто моліцца ў ёй, атрымліваюць адказ на свае малітвы. Аднак часам людзі няправільна разумеюць тэкст і лічаць малітву цудадзейнай па сутнасці. Словы «ніколі не было вядома, каб хто-небудзь... застаўся без дапамогі» не азначаюць, што просьбы, якія мы робім падчас малітвы Memorare, будуць аўтаматычна задаволены або задаволены так, як мы жадаем. Як і ў любой малітве, калі мы пакорна просім дапамогі Найсвяцейшай Панны Марыі праз Memorare, мы атрымаем гэтую дапамогу, але яна можа мець вельмі іншую форму ад таго, чаго мы жадаем.
Хто напісаў Memorare?
Memorare часта прыпісваюць святому Бернарду Клервоскаму, вядомаму манаху зXII ст., які меў вялікую пашану да Найсвяцейшай Панны Марыі. Гэта атрыбуцыя няправільная; тэкст сучаснага Memorare з'яўляецца часткай нашмат даўжэйшай малітвы, вядомай як « Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria » (літаральна «У ног Тваёй Святасці, найсалодшая Дзева Марыя») . Гэтая малітва, аднак, была складзена толькі ў 15 стагоддзі, праз 300 гадоў пасля смерці святога Бернара. Сапраўдны аўтар « Ad sanctitatis tuae pedes, dulcissima Virgo Maria » невядомы, і, такім чынам, невядомы аўтар Memorare.
Глядзі_таксама: Уводзіны ў рэлігію джэдаяў для пачаткоўцаўMemorare як асобная малітва
Да пачатку 16 стагоддзя католікі пачалі разглядаць Memorare як асобную малітву. Святы Францішак Сальскі, біскуп Жэневы ў пачатку XVII ст., быў вельмі адданы Memorare, і кс. Клод Бернар, французскі святар XVII стагоддзя, які служыў зняволеным і асуджаным на смерць, быў руплівым прыхільнікам малітвы. Айцец Бернард прыпісваў навяртанне многіх злачынцаў заступніцтву Найсвяцейшай Панны Марыі, да якой звяртаецца праз Memorare. Рэкламаванне Memorare айцом Бернардам прынесла малітве тую папулярнасць, якой яна карыстаецца сёння, і верагодна, што імя айца Бернарда прывяло да памылковай атрыбуцыі малітвы святога Бернарда Клервоскага.
Вызначэнні слоў, якія выкарыстоўваюцца ў Memorare да Найсвяцейшай Панны Марыі
Міласцівая: напоўнены ласкай, звышнатуральнае жыццё Бога ў нашых душах
Уцёк: звычайна, уцякаць ад чагосьці; у гэтым выпадку, аднак, гэта азначае бегчы да Найсвяцейшай Панны для бяспекі
Умоленая: прасілі або малілі шчыра ці адчайна
Заступніцтва: умяшанне ад імя кагосьці іншага
Без старонняй дапамогі: без старонняй дапамогі
Дзева з нявінніц: самая святая з усіх нявінніц; нявінніца, якая з'яўляецца прыкладам для ўсіх астатніх
Уцелаўлёнае Слова: Ісус Хрыстос, Слова Божае, якое сталася целам
Пагарджаць: глядзець уніз на, пагарда
Глядзі_таксама: Хрысціянскія выканаўцы і гурты (упарадкавана па жанрах)Хадайніцтвы: просьбы; малітвы
Цытаваць гэты артыкул Фармат Вашага цытавання Richert, Scott P. "The Memorare to the Blessed Virgin Mary." Learn Religions, 26 жніўня 2020 г., learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673. Рычэрт, Скот П. (2020, 26 жніўня). Успамін Найсвяцейшай Панны Марыі. Атрымана з //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 Richert, Scott P. «The Memorare to the Blessed Virgin Mary». Вывучайце рэлігіі. //www.learnreligions.com/the-memorare-prayer-542673 (прагледжана 25 мая 2023 г.). копія цытаты