Taula de continguts
La menorà ("làmpada" en hebreu modern) és el canelobre de nou branques utilitzat durant la celebració de Hanukkah, el Festival de les Llums. La menorà té vuit branques amb portaespelmes en una llarga línia per representar el miracle de Hanukkah, quan l'oli que se suposava que només duraria un dia es va cremar durant vuit dies. El novè canelobre, que està separat de la resta de les espelmes, conté el shamash ("ajudant" o "servent"), la llum que s'utilitza per encendre les altres branques. Cada nit de Hanukkah, primer s'encén el shamash, i després les altres espelmes s'encenen una per una.
Punts clau per emportar
- Les espelmes de Hanukkah es cremen per recordar el miracle que es va produir al temple quan un dia d'oli es va cremar durant vuit dies.
- Nou espelmes de Hanukkah. (inclòs el shamash, que s'utilitza per encendre les altres espelmes) es col·loquen en una menorà (candelabres) de nou branques.
- Les benediccions tradicionals en hebreu es diuen abans que s'encenen les espelmes.
- Es crema una espelma addicional cada nit.
És important tenir en compte que la menorà de nou branques (també anomenada hanukiah) està dissenyada específicament per a Jànuca. Una menorà de set branques representa la menorà guardada al temple. La menorà de Hanukkah es posa a l'aparador exposat per afirmar públicament la fe jueva de la família.
Instruccions per encendre la Menorà de Hanukkah
Arriben les Menoràs de Hanukkahtotes les formes i mides, amb algunes utilitzant espelmes, altres amb oli i altres amb electricitat. Tots tenen nou branques: vuit per representar el miracle de vuit dies de Hanukkah, i una per subjectar l'espelma shamash o "auxiliar".
Escollint la vostra Menorah
L'ideal és que, tret que utilitzeu una herència familiar, hauríeu de triar la menorà més fina que us podeu permetre com a manera de glorificar Déu. Per molt que gastis, hauríeu d'assegurar-vos que hi ha nou branques a la vostra menorah, que els vuit portaespelmes estan en línia, no un cercle, i que l'espai per al xamash està separat o desalineat amb els vuit. altres portaespelmes.
Vegeu també: Quimbanda ReligióEspelmes
Tot i que les menorahs públiques poden estar electrificades, és important utilitzar espelmes o oli en una menorah de casa. No existeix una "espelma oficial de Hanukkah"; les espelmes estàndard de Hanukkah que es venen a les botigues solen ser el blau i el blanc de la bandera israeliana, però aquesta combinació de colors en particular no és necessària. Tanmateix, hauríeu d'assegurar-vos que:
- Les espelmes o l'oli cremaran almenys 30 minuts des del moment en què s'encenen fins a la nit (l'hora del vespre en què es poden veure les estrelles) .
- Les espelmes, si s'utilitzen, tenen totes la mateixa alçada tret que una s'utilitzi durant el Shabat.
- La vela de Shabat (sàbat) ha de ser més gran que les altres, ja que cap espelma pot s'encenen després de les espelmes de Shabat, que s'encenen el 18minuts abans de la posta de sol.
Ubicació
Hi ha dues opcions per a la ubicació de la menorà. Tots dos compleixen la mitzvà d'encendre i mostrar les espelmes públicament, com es fa habitualment per recomanació del rabí Hillel (un rabí molt respectat que va viure al voltant del 110 aC). L'exposició pública dels símbols jueus no sempre és segura, però, i no hi ha cap regla absoluta pel que fa a la visualització de les llums de Hanukkah.
Moltes famílies col·loquen les seves menorahs enceses a la finestra davantera o al porxo exposades, per proclamar públicament la seva fe. Quan això es fa, però, la menorà no pot estar a més de 30 peus sobre el terra (per tant, no és una opció ideal per als habitants d'apartaments).
Vegeu també: Quina diferència hi ha entre la religió i l'espiritualitat?Una altra opció popular és col·locar la menorà a la porta, davant de la mezzuzah (un petit rotllo de pergamí amb el text de Deuteronomi 6:4–9 i 11:13–21 escrit a sobre, que es col·loca en un estoig i enganxat al pal de la porta).
Encendre les espelmes
Cada nit encendreu el xamash i una espelma addicional després de dir les benediccions prescrites. Començareu amb una espelma al suport més a l'esquerra i afegireu una espelma cada nit movent-vos cap a l'esquerra fins que, l'última nit, totes les espelmes s'encenen.
Les espelmes s'han d'encendre 30 minuts abans de la nit; el lloc web Chabat.org ofereix una calculadora interactiva per dir-vos exactament quan encendre les espelmes al vostreubicació. Les espelmes s'han d'encendre d'esquerra a dreta cada nit; substituiràs les espelmes de totes les nits anteriors i afegiràs una nova espelma cada vespre.
- Ompliu l'oli sense encendre o col·loqueu les espelmes sense encendre a la chanukiyah amb la cara de dreta a esquerra.
- Enceneu el shamash i, mentre sosteniu aquesta espelma, digueu les benediccions (vegeu més avall).
- Finalment, després de les benediccions, enceneu l'espelma o l'oli, d'esquerra a dreta, i poseu el xamash al lloc designat.
Dir les benediccions
Digueu les benediccions en hebreu com a transliteració. Les traduccions, a continuació, no es diuen en veu alta. Primer, per exemple,
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.Beneït siguis, Senyor Déu nostre, Sobirà de l'univers, qui ens ha santificat amb els teus manaments i ens ha manat d'encendre les llums de Hanukkah.Aleshores digues:
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh.Beneït siguis, Senyor Déu nostre, governant de l'univers. , Qui va fer miracles per als nostres avantpassats en aquells dies en aquest temps.Només la primera nit, també diràs la benedicció Shehecheyanu :
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, shehekheyanu, v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh.Beneït. ets tu, Senyor, Déu nostre, governant de l'univers, que ens has mantingut amb vida,ens va sostenir i ens va portar a aquesta temporada.Repetiu aquest procés cada nit de Hanukkah, recordant deixar de banda la benedicció Shehecheyanu les nits posteriors a la primera nit. Durant la mitja hora que s'encenen les espelmes, hauríeu d'abstenir-vos de treballar (incloses les tasques domèstiques) i centrar-vos, en canvi, a explicar les històries que envolten Hanukkah.
A més d'aquestes oracions, moltes famílies jueves canten o reciten el Haneirot Halolu, que explica la història i les tradicions de Hanukkah. Les paraules es tradueixen a Chabad.org com:
Encenem aquestes llums [per commemorar] els actes de salvació, miracles i meravelles que has realitzat per als nostres avantpassats, en aquells dies en aquest temps, a través dels teus sants sacerdots. Durant els vuit dies de Januca, aquestes llums són sagrades, i no se'ns permet fer-ne ús, sinó només mirar-les, per tal d'oferir gràcies i elogis al teu gran nom pels teus miracles, per les teves meravelles i per les teves meravelles. Les vostres salvacions.Observacions diferents
Mentre que els jueus d'arreu del món comparteixen aliments lleugerament diferents a Hanukkah, la celebració és essencialment la mateixa en el temps i l'espai. Hi ha, però, tres àrees de disputa entre diferents grups de jueus:
- D'una banda d'un antic debat, les vuit llums es van encendre la primera nit i es van reduir una a la vegada cada una. dia del festival. Avui hoés estàndard començar amb un i treballar fins a vuit, com suggeria l'altra antiga escola de pensament.
- En algunes llars, s'encén una menorà per a cada membre de la família, mentre que en d'altres una sola està bé. perquè tothom a la casa compleixi la mitsvà (manament).
- Algunes fan servir espelmes exclusivament mentre que d'altres prefereixen l'oli, per tal de ser el més autèntic possible amb la commemoració original. La secta hassídica de Chabad, a més, utilitza una espelma de cera d'abella per al shamash.
Fonts
- Chabad.org. "Com celebrar Janucá - Instruccions ràpides i fàcils d'il·luminació de Menorah". Judaisme , 29 de novembre de 2007, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
- Jabad .org. "Què és Hanukkah? - Informació que necessiteu sobre Janukah. Judaisme , 11 de desembre de 2003, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
- Mjl. "Com encendre la Menorah de Hanukkah". My Jewish Learning , //www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremony/.
