Taula de continguts
Un dreidel és una trompa giratòria de quatre cares amb una lletra hebrea impresa a cada costat. S'utilitza durant Hanukkah per jugar a un popular joc infantil que consisteix a fer girar el dreidel i apostar per quina lletra hebrea es mostrarà quan el dreidel deixi de girar. Els nens solen jugar per una olla de gelt (monedes de xocolata cobertes amb paper d'estany de color daurat), però també poden jugar amb dolços, fruits secs, panses o qualsevol petita delícia. Dreidel és una paraula yiddish que prové de la paraula alemanya "drehen", que significa "girar".
Què és el Dreidel?
El dreidel és una joguina infantil que s'utilitza tradicionalment a Hanukkah. És una peolla que pot aterrar per qualsevol dels seus quatre costats. Cada costat està impresa amb una lletra hebrea: נ (Monja), ג (Gimmel), ה (Fenc) o ש (Shin). Les lletres representen la frase hebrea "Nes Gadol Haya Sham", que significa "allà va passar un gran miracle".
Els dreidels originals, fets a l'antiguitat, es van formar amb argila. La majoria dels dreidels contemporanis, però, estan fets de fusta o plàstic.
Instruccions i regles del joc Dreidel
Qualsevol nombre de persones poden jugar al joc dreidel; tot i que normalment el juguen nens, el poden jugar persones de qualsevol edat.
Primers passos
Per jugar al joc necessites:
Vegeu també: Déu mai t'oblidarà - La promesa d'Isaïes 49:15- De deu a quinze peces de gelat o caramels de Hanukkah per jugador
- Un dreidel
- Una superfície dura, com una taula o un pegat de fustaterra
Al començament del joc, els jugadors s'asseuen al voltant de la taula o a terra formant un cercle. Cada jugador rep un nombre igual de peces de gelt o caramels, normalment de deu a quinze. Al començament de cada ronda, cada jugador posa un tros de gelt a l'"olla" central.
Jugant al joc
Els jugadors fan girar el dreidel per torns. Cadascuna de les lletres hebrees té un significat específic així com un significat en el joc:
- Nun significa "nichts" o "res" en yiddish. Si el dreidel aterra amb una monja cap amunt, el filador no fa res.
- Gimmel significa "ganz", en yiddish per "tot". Si el dreidel aterra amb el gimmel cap amunt, el spinner agafa tot el que hi ha a l'olla.
- Hey significa "halb" o "meitat" en yiddish. Si el dreidel aterra amb un hey cap amunt, el spinner obté la meitat de l'olla.
- Shin significa "shtel", que és en yiddish per "posar". Pey significa "pagar". Si el dreidel aterra amb una canyella o un pill mirant cap amunt, el jugador afegeix una peça de joc a l'olla.
Quan un jugador es queda sense peces, queda fora de joc.
Orígens del dreidel
La tradició jueva diu que un joc semblant al dreidel va ser popular durant el govern d'Antíoc IV, que va governar a l'actual Síria durant el segle II aC. Durant aquest període, els jueus no eren lliures de practicar obertament la seva religió, així que quan es van reunir per estudiar laTorà, portarien una tapa amb ells. Si apareixien soldats, amagaven ràpidament el que estaven estudiant i fessin veure que jugaven a un joc d'atzar amb la part superior.
Les lletres hebrees en un dreidel
Un dreidel té una lletra hebrea a cada costat. Fora d'Israel, aquestes lletres són: נ (Monja), ג (Gimmel), ה (Fenc) i ש (Shin), que representen la frase hebrea "Nes Gadol Haya Sham". Aquesta frase significa "Un gran miracle va passar allà [a Israel]".
El miracle al qual es fa referència és el miracle de l'oli de Hanukkah, que per tradició es va produir fa uns 2200 anys. Segons la història, un rei de Damasc que governava els jueus els va obligar a adorar els déus grecs. Els rebels jueus que lluitaven per la seva llibertat van recuperar el temple sagrat de Jerusalem, però quan van intentar rededicar el temple, només van poder trobar prou oli per mantenir les flames enceses durant una nit. Miraculosament, l'oli va durar vuit dies, cosa que els va permetre el temps suficient per processar més oli i mantenir la flama eterna encesa.
Vegeu també: La recerca espiritual de George Harrison a l'hinduismeThe Dreidel Song
La popular Dreidel Song va ser escrita el 1927 pel compositor de Nova York Samuel Goldfarb durant l'era de Tin Pan Alley. No es va popularitzar de seguida, però a la dècada de 1950, a mesura que la cultura jueva s'anava convertint en corrent, va agafar un vol. Avui, és un clàssic de les vacances, tot i que no té cap relació amb jugar realment al joc dreidel. Hi ha diverses versions més noves della lletra i la cançó s'han gravat en molts estils, però les lletres originals són:
Oh, dreidel, dreidel, dreidelEt vaig fer d'argila
I quan estiguis sec i llest
Oh Dreidel jugarem Cita aquest article Formata la teva cita Pelaia, Ariela. "Què és el Dreidel i com es juga". Learn Religions, 4 de setembre de 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariela. (2021, 4 de setembre). Què és el Dreidel i com es juga. Recuperat de //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela. "Què és el Dreidel i com es juga". Aprendre religions. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (consultat el 25 de maig de 2023). copiar la citació
