Obsah
Fráze "požehnaný buď" se vyskytuje v mnoha moderních magických tradicích. Ačkoli se objevuje v některých pohanských směrech, obvykle se používá spíše v neo-vikánském kontextu. Často se používá jako pozdrav a říci někomu "požehnaný buď" znamená, že mu přejete dobré a pozitivní věci.
Původ této fráze je poněkud nejasnější. Je součástí delšího rituálu, který je součástí některých zahradnických wiccanských iniciačních obřadů. Během tohoto obřadu pronese nejvyšší kněz nebo velekněz takzvaný Pětinásobný polibek a recituje,
Požehnány buďte tvé nohy, které tě přivedly na tyto cesty,
Požehnaná buď tvá kolena, která pokleknou před posvátným oltářem,
Požehnáno buď tvé lůno, bez něhož bychom nebyli,
Požehnaná buď tvá ňadra, zformovaná do krásy,
Viz_také: Možné známky přítomnosti anděla RaguelaPožehnány budiž tvé rty, které vyslovují posvátná jména bohů.
Je důležité mít na paměti, že Wicca je novější náboženství a mnoho jejích termínů a rituálů má kořeny v Thelemě, obřadní magii a hermetické mystice. Není proto překvapivé, že se mnoho frází - včetně "Požehnán buď" - objevuje na jiných místech dávno předtím, než je Gerald Gardner začlenil do své původní Knihy stínů.
Bible krále Jakuba obsahuje verš: "Požehnáno budiž jméno Hospodinovo."
"Buď požehnán" mimo rituál
Mnohokrát lidé používají frázi "požehnaný" jako pozdrav nebo pozdrav na rozloučenou. Ale pokud je to fráze, která má kořeny v posvátnu, měla by se používat i v běžnějším kontextu? Někteří lidé si to nemyslí.
Viz_také: Jak napsat vlastní kouzloNěkteří praktikující se domnívají, že používání posvátných frází, jako je "Požehnán buď", by mělo být používáno pouze v ortopraxickém kontextu tradiční wiccanské praxe, tj. při rituálech a obřadech. Jinými slovy, používání této fráze mimo duchovní a posvátný kontext je prostě nevhodné. Je považována za posvátnou a duchovní frázi, a ne za něco, co byste mohli vykřikovat přes parkovištěv obchodě se zvířaty, známému na společenském setkání nebo kolegovi ve výtahu.
Na druhou stranu ji někteří lidé používají jako součást běžné, nerituální konverzace. BaalOfWax se hlásí k neo-vikánské tradici a říká,
"Používám Buď požehnán jako pozdrav mimo rituál, když zdravím nebo se loučím s ostatními pohany a wiccany, i když si ho většinou vyhrazuji spíše pro lidi, se kterými jsem stála v kruhu, než pro náhodné známé. Pokud píšu e-mail, který se týká covenu, obvykle se podepisuji požehnaný buď, nebo jen BB, protože každý tomu použití rozumí. Co však nepoužívám, je, když mluvím se svou babičkou,mým spolupracovníkům nebo pokladní v Piggly Wiggly."V dubnu 2015 přednesla wiccanská kněžka Deborah Maynardová první modlitbu wiccana ve Sněmovně reprezentantů státu Iowa a tuto větu zařadila i do svého závěrečného projevu. Její provolání končilo slovy:
"Dnes ráno voláme k Duchu, který je stále přítomen, aby nám pomohl respektovat vzájemně závislou síť veškeré existence, jejíž jsme součástí. Buď s tímto zákonodárným sborem a veď ho, aby při práci, kterou má dnes před sebou, usiloval o spravedlnost, rovnost a soucit. Buď požehnán, Aho a Amen."Možná se rozhodnete, že chcete používat "Požehnaný buď" i mimo rituál, ale pouze s ostatními pohany - a to je také v pořádku.
Musím používat "požehnaný"?
Stejně jako u mnoha jiných frází v pohanském lexikonu ani zde neexistuje univerzální pravidlo, že "Buď požehnán" musíte používat jako pozdrav nebo v rituálním kontextu, nebo dokonce vůbec. Pohanská komunita bývá v tomto ohledu rozdělená; někteří lidé ho používají běžně, jiní se při jeho vyslovování cítí nepříjemně, protože prostě není součástí jejich liturgického slovníku. Pokud vám jeho používání připadá nucené nebo neupřímné, pak ho rozhodně používejte.Znamená to, že ji přeskočte. Stejně tak, pokud ji někomu řeknete a on vám řekne, že by byl raději, kdybyste ji neřekli, respektujte jeho přání, až se s danou osobou příště setkáte.
Megan Mansonová z Patheosu říká,
"Výraz prostě přeje někomu požehnání z nekonkrétního zdroje. Zdá se, že se to velmi dobře hodí k pohanství; při takovém množství božstev, a dokonce i při některých formách pohanství a čarodějnictví, které nemají žádná božstva, by přání požehnání druhému bez odkazu na to, odkud toto požehnání pochází, bylo vhodné pro každého pohana, bez ohledu na jeho individuální vyznání."Pokud to vaše tradice vyžaduje, pak ji klidně použijte způsobem, který vám připadá přirozený, pohodlný a vhodný. Jinak je to věc osobních preferencí. Volba, zda "Požehnaný buď" použijete, nebo zda ho nepoužijete vůbec, je zcela na vás.
Cite this Article Format Your Citation Wigington, Patti. "Blessed Be." Learn Religions, Aug. 27, 2020, learnreligions.com/what-is-blessed-be-2561872. Wigington, Patti. (2020, August 27). Blessed Be. Retrieved from //www.learnreligions.com/what-is-blessed-be-2561872 Wigington, Patti. "Blessed Be." Learn Religions. //www.learnreligions.com/what-is-blessed-be-2561872 (accessed May 25, 2023). copy.citace