Beth Mae Traws-sylweddiad yn ei Olygu mewn Cristnogaeth?

Trawsnewid yw'r ddysgeidiaeth Gatholig Rufeinig swyddogol sy'n cyfeirio at newid sy'n digwydd yn ystod sacrament y Cymun Bendigaid (Eucharist). Mae'r cyfnewidiad hwn yn golygu bod holl sylwedd y bara a'r gwin yn cael eu troi'n wyrthiol i holl sylwedd corff a gwaed Iesu Grist ei hun.

Yn ystod yr Offeren Gatholig, pan fydd yr elfennau Ewcharistaidd – y bara a’r gwin – yn cael eu cysegru gan yr offeiriad, credir eu bod yn cael eu trawsnewid yn gorff a gwaed gwirioneddol Iesu Grist, tra’n cadw dim ond y ymddangosiad bara a gwin.

Diffiniwyd traws-sylweddiad gan yr Eglwys Gatholig Rufeinig yng Nghyngor Trent:

"... Trwy gysegru’r bara a’r gwin mae holl sylwedd y bara’n newid i sylwedd corph Crist ein Harglwydd a holl sylwedd y gwin yn sylwedd ei waed ef. Y cyfnewidiad hwn a alwodd yr Eglwys santaidd Gatholig yn briodol a phriodol yn draws-sylweddiad."

(Sesiwn XIII, pennod IV)

Y 'Presenoldeb Gwirioneddol' Dirgel

Mae'r term "presenoldeb gwirioneddol" yn cyfeirio at bresenoldeb Crist yn y bara a'r gwin. Credir bod hanfod sylfaenol y bara a'r gwin yn cael ei newid, tra eu bod yn cadw golwg, blas, arogl a gwead bara a gwin yn unig. Mae athrawiaeth Gatholig yn dal bod y Duwdod yn anrhanadwy, felly pob gronyn neu ddiferynyr hwn a newidir, sydd yn hollol union yr un peth o ran sylwedd â dwyfoldeb, corph, a gwaed y Gwaredwr:

Trwy y cysegriad y dygir oddiamgylch draws-sylweddiad y bara a'r gwin i Gorff a Gwaed Crist. O dan y rhywogaeth gysegredig o fara a gwin y mae Crist ei hun, bywiol a gogoneddus, yn bresennol mewn modd gwir, gwirioneddol, a sylweddol: ei Gorff a'i Waed, â'i enaid a'i ddwyfoldeb (Cyngor Trent: D.S. 1640; 1651).

Nid yw'r Eglwys Gatholig Rufeinig yn esbonio sut mae traws-sylweddiad yn digwydd ond mae'n cadarnhau ei fod yn digwydd yn ddirgel, "mewn ffordd sy'n rhagori ar ddealltwriaeth."

Dehongliad Llythrennol o'r Ysgrythur

Mae athrawiaeth traws-sylweddiad yn seiliedig ar ddehongliad llythrennol o'r Ysgrythur. Yn y Swper Olaf (Mathew 26:17-30; Marc 14:12-25; Luc 22:7-20), roedd Iesu’n dathlu swper y Pasg gyda’r disgyblion:

Wrth iddyn nhw fwyta, cymerodd Iesu peth bara a'i bendithiodd. Yna fe'i torrodd yn ddarnau a'i roi i'r disgyblion, gan ddweud, “Cymerwch hwn, a bwytewch ef, oherwydd hwn yw fy nghorff.”

Cymerodd gwpan o win a diolchodd i Dduw amdano. Efe a'i rhoddes iddynt, ac a ddywedodd, " Pob un ohonoch yn yfed ohono, canys hwn yw fy ngwaed i, yr hwn sydd yn cadarnhau y cyfamod rhwng Duw a'i bobl. Fe'i tywalltwyd yn aberth i faddau pechodau llawer. Marciwch fy ngeiriau— Nid yfaf win eto hyd y dydd y byddaf yn ei yfed yn newydd gyda thi yn fyTeyrnas y Tad.” (Mathew 26:26-29, NLT)

Yn gynharach yn Efengyl Ioan, dysgodd Iesu yn y synagog yng Nghapernaum:

“Myfi yw’r bara bywiol a ddisgynnodd o’r nef . Bydd unrhyw un sy'n bwyta'r bara hwn yn byw am byth; a'r bara hwn, yr hwn a offrymaf fel y byddo'r byd, yw fy nghnawd i."

Yna dechreuodd y bobl ddadlau â'i gilydd ynghylch yr hyn a olygai efe. " gofynasant.

Felly y dywedodd yr Iesu drachefn, " Yr wyf yn dywedyd y gwir wrthych, oni fwytewch gnawd Mab y Dyn ac yfed ei waed ef, ni ellwch gael bywyd tragwyddol ynoch. Ond y mae gan y sawl sy'n bwyta fy nghnawd i ac yn yfed fy ngwaed i fywyd tragwyddol, a byddaf fi'n atgyfodi'r person hwnnw yn y dydd olaf. Oherwydd gwir fwyd yw fy nghnawd, a gwir ddiod yw fy ngwaed. Y mae unrhyw un sy'n bwyta fy nghnawd i ac yn yfed fy ngwaed i yn aros ynof fi, a minnau ynddo yntau. Yr wyf yn byw oherwydd y Tad byw a'm hanfonodd; yn yr un modd, bydd unrhyw un sy'n bwydo ar mi yn byw o'm hachos i. Fi yw'r gwir fara ddaeth i lawr o'r nef. Ni fydd unrhyw un sy'n bwyta'r bara hwn yn marw fel y gwnaeth eich hynafiaid (er eu bod yn bwyta'r manna) ond bydd yn byw am byth." (Ioan 6:51-58, NLT)

Protestaniaid yn Gwrthod Traws-sylweddiad

Mae eglwysi Protestannaidd yn gwrthod yr athrawiaeth o draws-sylweddiad, gan gredu bod y bara a'r gwin yn elfennau digyfnewid a ddefnyddir fel symbolau yn unig i gynrychioli corff a gwaed Crist.. Gorchymyn yr Arglwydd ynglŷn â'r Cymun yn Luc22:19 oedd "gwneud hyn er cof amdanaf" fel cofeb o'i aberth parhaus, a fu unwaith ac am byth.

Mae Cristnogion sy’n gwadu traws-sylweddiad yn credu bod Iesu’n defnyddio iaith ffigurol i ddysgu gwirionedd ysbrydol. Mae bwydo ar gorff Iesu ac yfed ei waed yn weithredoedd symbolaidd. Maen nhw'n siarad am rywun yn derbyn Crist yn llwyr i'w bywydau, heb ddal dim yn ôl.

Tra bod Uniongred Dwyreiniol, Lutheriaid, a rhai Anglicaniaid yn dal at ffurf o'r athrawiaeth presenoldeb go iawn yn unig, mae traws-sylweddiad yn cael ei ddal gan Gatholigion Rhufeinig yn unig. Mae eglwysi diwygiedig o'r farn Galfinaidd, yn credu mewn presenoldeb ysbrydol gwirioneddol, ond nid un o sylwedd.