Tabl cynnwys
Top nyddu pedair ochrog yw dreidel gyda llythyren Hebraeg wedi ei hargraffu ar bob ochr. Fe'i defnyddir yn ystod Hanukkah i chwarae gêm boblogaidd i blant sy'n cynnwys nyddu'r dreidel a betio ar ba lythyren Hebraeg fydd yn dangos pan fydd y dreidel yn stopio troelli. Mae plant fel arfer yn chwarae ar gyfer pot o gelt - darnau arian siocled wedi'u gorchuddio â ffoil tun lliw aur - ond gallant hefyd chwarae ar gyfer candy, cnau, rhesins, neu unrhyw ddanteithion bach. Gair Iddew-Almaeneg yw Dreidel sy'n dod o'r gair Almaeneg "drehen," sy'n golygu "troi."
Beth Yw'r Dreidel?
Tegan plentyn a ddefnyddir yn draddodiadol yn Hanukkah yw'r dreidel. Mae'n frig troelli sy'n gallu glanio ar unrhyw un o'i phedair ochr. Ar bob ochr mae llythyren Hebraeg: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), neu ש (Shin). Mae'r llythyrau yn sefyll am yr ymadrodd Hebraeg "Nes Gadol Haya Sham," sy'n golygu "digwyddodd gwyrth fawr yno."
Ffurfiwyd y dreidels gwreiddiol, a wnaed yn yr hen amser, o glai. Mae'r rhan fwyaf o dreidels cyfoes, fodd bynnag, wedi'u gwneud o bren neu blastig.
Cyfarwyddiadau a Rheolau Gêm Dreidel
Gall unrhyw nifer o bobl chwarae'r gêm dreidel; tra ei fod fel arfer yn cael ei chwarae gan blant gall gael ei chwarae gan bobl o unrhyw oedran.
Dechrau Arni
I chwarae'r gêm mae angen:
- Deg i bymtheg darn o gelt Hanukkah neu candy fesul chwaraewr
- Un dreidel
- Arwyneb caled, fel bwrdd neu bren clwtlloriau
Ar ddechrau'r gêm, mae chwaraewyr yn eistedd o amgylch y bwrdd neu ar y llawr mewn cylch. Rhoddir yr un nifer o ddarnau gelt neu candy i bob chwaraewr, fel arfer rhwng deg a phymtheg. Ar ddechrau pob rownd, mae pob chwaraewr yn rhoi un darn o gelt yn y "pot" canol.
Chwarae'r Gêm
Chwaraewyr yn cymryd eu tro i droelli'r dreidel. Mae gan bob un o'r llythrennau Hebraeg ystyr penodol yn ogystal ag arwyddocâd yn y gêm:
- Mae lleianod yn golygu "nichts," neu "dim" mewn Iddew-Almaeneg. Os yw'r dreidel yn glanio gyda lleian yn wynebu i fyny, nid yw'r troellwr yn gwneud dim.
- Mae Gimmel yn golygu "ganz," Yiddish am "popeth." Os bydd y dreidel yn glanio gyda'r gimmel yn wynebu i fyny, mae'r troellwr yn cymryd popeth yn y crochan.
- Hey yw "halb," neu "hanner" mewn Iddew-Almaeneg. Os bydd y dreidel yn glanio gyda hug yn wynebu i fyny, mae'r troellwr yn cael hanner y crochan.
- Mae Shin yn golygu "shtel," sef Yiddish am "put in." Mae Pey yn golygu "talu." Os yw'r dreidel yn glanio gyda naill ai shin neu pei yn wynebu i fyny, mae'r chwaraewr yn ychwanegu darn gêm i'r pot.
Unwaith y bydd chwaraewr yn rhedeg allan o ddarnau gêm mae allan o'r gêm.
Gwreiddiau'r Dreidel
Yn ôl y traddodiad Iddewig roedd gêm debyg i'r dreidel yn boblogaidd yn ystod teyrnasiad Antiochus IV, a oedd yn llywodraethu yn Syria heddiw yn ystod yr ail ganrif BCE. Yn ystod y cyfnod hwn, nid oedd Iddewon yn rhydd i ymarfer eu crefydd yn agored, felly pan ddaethant ynghyd i astudio'rTorah, byddent yn dod â top gyda nhw. Pe bai milwyr yn ymddangos, byddent yn cuddio'n gyflym yr hyn yr oeddent yn ei astudio ac yn esgus eu bod yn chwarae gêm gamblo gyda'r brig.
Y Llythyrau Hebraeg ar Dreidel
Mae gan dreidel un llythyren Hebraeg ar bob ochr. Y tu allan i Israel, y llythrennau hynny yw: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), a ש (Shin), sy'n sefyll am yr ymadrodd Hebraeg "Nes Gadol Haya Sham." Mae'r ymadrodd hwn yn golygu "Digwyddodd gwyrth fawr yno [yn Israel]."
Y wyrth y cyfeirir ati yw gwyrth yr olew Hanukkah, a ddigwyddodd yn ôl traddodiad rhyw 2200 o flynyddoedd yn ôl. Wrth i'r stori fynd yn ei blaen, fe wnaeth brenin o Ddamascus oedd yn rheoli'r Iddewon eu gorfodi i addoli duwiau Groegaidd. Fe wnaeth gwrthryfelwyr Iddewig oedd yn ymladd dros eu rhyddid adennill y Deml Sanctaidd yn Jerwsalem, ond wrth geisio ailgysegru’r deml, dim ond am un noson y gallent ddod o hyd i ddigon o olew i gadw’r fflamau yn llosgi. Yn wyrthiol, parhaodd yr olew am wyth diwrnod, gan ganiatáu digon o amser iddynt brosesu mwy o olew a chadw'r fflam dragwyddol wedi'i chynnau.
Gweld hefyd: Y Defnyddiau Hud o thusCân y Dreidel
Ysgrifennwyd y Gân Dreidel boblogaidd ym 1927 gan y cyfansoddwr o Efrog Newydd, Samuel Goldfarb, yn ystod oes Tin Pan Alley. Ni ddaeth yn boblogaidd ar unwaith, ond yn y 1950au, wrth i ddiwylliant Iddewig ddod yn fwy prif ffrwd, fe ddechreuodd. Heddiw, mae'n glasur gwyliau - er nad oes ganddo unrhyw berthynas â chwarae'r gêm dreidel mewn gwirionedd. Mae yna sawl fersiwn mwy diweddar o'rMae'r geiriau a'r gân wedi'u recordio mewn sawl arddull, ond geiriau gwreiddiol yw:
Gweld hefyd: Lydia: Gwerthwr Porffor yn Llyfr yr ActauO, dreidel, dreidel, dreidelGwnes i chi allan o glai
A phan fyddwch chi'n sych ac yn barod
O Dreidel byddwn yn chwarae Dyfynnu'r Erthygl hon Fformat Eich Dyfyniadau Pelaia, Ariela. "Beth Yw'r Dreidel a Sut i Chwarae." Dysgu Crefyddau, Medi 4, 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariela. (2021, Medi 4). Beth Yw'r Dreidel a Sut i Chwarae. Adalwyd o //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela. "Beth Yw'r Dreidel a Sut i Chwarae." Dysgwch Grefyddau. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (cyrchwyd Mai 25, 2023). copi dyfyniad
