Enhavtabelo
Dreidel estas kvarflanka ŝpinilo kun hebrea litero presita ĉiuflanke. Ĝi estas uzita dum Ĥanuko por ludi popularan infanludon kiu implikas ŝpini la dreidel kaj veti sur kiu hebrea letero estos montranta kiam la dreidel ĉesas turniĝi. Infanoj kutime ludas por poto da ĝeto - ĉokoladaj moneroj kovritaj per orkolora stana folio - sed ili ankaŭ povas ludi por sukeraĵo, nuksoj, sekvinberoj aŭ ajna malgranda regalo. Dreidel estas jida vorto kiu devenas de la germana vorto "drehen", kiu signifas "turni."
Kio Estas la Dreidel?
La dreidel estas infanludilo kiu estas tradicie uzata ĉe Ĥanuko. Ĝi estas ŝpinilo kiu povas surteriĝi sur iu ajn el siaj kvar flankoj. Ĉiu flanko estas surpresita kun hebrea letero: נ (monaĥino), ג (Gimmel), ה (Fojno), aŭ ש (Tibio). La literoj signifas la hebrean frazon "Nes Gadol Haya Sham", kun la signifo "granda miraklo okazis tie."
La originaj dreideloj, faritaj en antikvaj tempoj, estis formitaj el argilo. La plej multaj nuntempaj dreidel'oj, aliflanke, estas faritaj el ligno aŭ plasto.
Dreidel-Ludo-Instrukcioj kaj Reguloj
Iu ajn nombro da homoj povas ludi la dreidelludon; dum ĝi estas kutime ludata de infanoj ĝi povas esti ludita de homoj de ajna aĝo.
Komenco
Por ludi la ludon vi bezonas:
- Dek ĝis dek kvin pecojn da Ĥanuka ĝelaĵo aŭ sukeraĵo por ludanto
- Unu dreidel
- Malmola surfaco, kiel tablo aŭ fliklignoplanko
Komence de la ludo, ludantoj sidas ĉirkaŭ la tablo aŭ sur la planko en cirklo. Ĉiu ludanto ricevas egalan nombron da ĝetpecoj aŭ bombonoj, kutime dek ĝis dek kvin. Komence de ĉiu raŭndo, ĉiu ludanto metas unu pecon da gelto en la centran "poton".
Ludante la Ludon
Ludantoj laŭvice turnas la dreidelon. Ĉiu el la hebreaj literoj havas specifan signifon kaj ankaŭ signifon en la ludo:
- Nun signifas "nichts", aŭ "nenio" en la jida. Se la dreidel alteriĝas kun monaĥino rigardanta supren, la ŝpinisto faras nenion.
- Gimmel signifas "ganz", la jida por "ĉio". Se la dreidel alteriĝas kun la gimmel direktita supren, la ŝpinilo prenas ĉion en la poton.
- Hej signifas "duono", aŭ "duono" en la jida. Se la dreidelo alteriĝas kun hej rigardanta supren, la ŝpinisto ricevas duonon de la poto.
- Shin signifas "ŝtel", kiu estas jida por "enmeti". Pey signifas "pagi". Se la dreidelo alteriĝas kun aŭ tibio aŭ pey direktita supren, la ludanto aldonas ludpecon al la poto.
Post kiam ludanto elĉerpigas ludpecojn ili estas el la ludo.
Vidu ankaŭ: Kion Diras la Biblio Pri Sorto?Originoj de la Dreidel
Juda tradicio diras, ke ludo simila al la dreidel estis populara dum la regado de Antiochus IV, kiu regis en la nuna Sirio dum la dua jarcento a.K. Dum ĉi tiu periodo, judoj ne estis liberaj malkaŝe praktiki sian religion, do kiam ili kunvenis por studi laTorao, ili kunportus supron. Se aperus soldatoj, ili rapide kaŝus tion, kion ili studas kaj ŝajnigus ludi hazardludon kun la supro.
La Hebreaj Literoj sur Dreidel
Dreidel havas po unu hebrea litero sur ĉiu flanko. Ekster Israelo, tiuj leteroj estas: נ (monaĥino), ג (Gimmel), ה (Fojno), kaj ש (Tibio), kiuj signifas la hebrean frazon "Nes Gadol Haya Sham." Ĉi tiu frazo signifas "Granda miraklo okazis tie [en Israelo]."
La miraklo aludita estas la miraklo de la Ĥanuka oleo, kiu laŭ tradicio okazis antaŭ proksimume 2200 jaroj. Kiel la rakonto iras, reĝo de Damasko reganta super la judoj devigis ilin adori grekajn diojn. Judaj ribelantoj batalantaj por sia libereco reprenis la Sanktan Templon en Jerusalemo, sed dum provado redediĉi la templon, ili povis nur trovi sufiĉe da petrolo por konservi la flamojn brulantajn por unu nokto. Mirakle, la oleo daŭris ok tagojn, permesante al ili sufiĉe da tempo por prilabori pli da oleo kaj teni la eternan flamon ŝaltita.
The Dreidel Song
La populara Dreidel Song estis verkita en 1927 de Novjorka komponisto Samuel Goldfarb dum la epoko de Tin Pan Alley. Ĝi ne populariĝis tuj, sed en la 1950-aj jaroj, ĉar la juda kulturo fariĝis pli ĝenerala, ĝi ekflugis. Hodiaŭ, ĝi estas feria klasikaĵo - kvankam ĝi ne havas rilaton al efektive ludi la dreidel-ludon. Estas pluraj pli novaj versioj de lakantoteksto kaj la kanto estis surbendigitaj en multaj stiloj, sed originalaj tekstoj estas:
Ho, dreidel, dreidel, dreidelMi faris vin el argilo
Vidu ankaŭ: 25 Skribo Majstrado Skriboj: Libro de Mormonoj (1-13)Kaj kiam vi estas seka kaj preta
Ho Dreidel ni ludos Citu ĉi tiun Artikolon Formatu Vian Citon Pelaia, Ariela. "Kio Estas la Dreidel kaj Kiel Ludi." Lernu Religiojn, la 4-an de septembro 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariela. (2021, septembro 4). Kio Estas la Dreidel kaj Kiel Ludi. Prenite de //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela. "Kio Estas la Dreidel kaj Kiel Ludi." Lernu Religiojn. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (alirita la 25-an de majo 2023). kopii citaĵon
