La Celo de la Islama Frazo "Alhamdulillah"

"Alhamdulillah", ankaŭ literumita "al-Hamdi Lil lah" kaj "al-hamdulillah", estas prononcata "al-HAM-doo-LI-lah" kaj signifas "Laŭdo estu al Alaho", aŭ Dio. Ĝi estas frazo, kiun islamanoj ofte uzas en konversacio, precipe kiam ili dankas Dion pro benoj.

Signifo de Alhamdulillah

Estas tri partoj en la frazo:

• Al, kun la signifo "la"
• Hamdu, kun la signifo "laŭdo"
• Li-lah, kun la signifo "Alaho" (la vorto "Allah" estas fakte kombinaĵo de "al", kun la signifo "la", kaj "ilah," kun la signifo "diaĵo" aŭ "Dio." 6>

Estas kvar eblaj anglalingvaj tradukoj de Alhamdulillah, ĉiuj el ili tre similaj:

• "Ĉiu laŭdo estas pro Alaho."
• "Ĉia laŭdo". ŝuldiĝas nur al Dio."
• "Ĉiuj laŭdoj kaj dankoj estu al Alaho."
• "Laŭdo estu al Allah."

Signifo de Alhamdulillah

La islama frazo "alhamdulillah" povas esti uzata en pluraj malsamaj manieroj. En ĉiu kazo, la parolanto dankas Alaho:

• Alhamdulillah povas esti uzata kiel sekulara ekkrio de plezuro, multe ĉar usonanoj povus uzi la esprimon "Dankon al Dio." Ekzemple: "Alhamdulillah! Mi ricevis A en kemio!"
• Alhamdulillah povas esti deklaro de dankemo al Dio por iu ajn donaco, ĉu ĝi estas simple la donaco. de vivo aŭ la donaco de sukceso, sano aŭ forto.
• Alhamdulillah povas esti uzata en preĝo. Dankante Alaho, la kreinto de ĉiuj aferoj, oni levas preĝojn alDio.
• Alhamdulillah povas esti uzata kiel termino de akcepto por provoj kaj malfacilaĵoj metitaj antaŭ ni. Alivorte, oni povas diri "Alhamdulillah" en ĉiuj situacioj ĉar ĉiuj situacioj estis kreitaj de Dio.

Islamanoj kaj Dankemo

Esprimi dankemon estas unu el la bazŝtonoj en la vivo. de islamanoj kaj estas alte laŭdata en Islamo. Jen kvar manieroj uzi alhamdulillah por danki Alaho:

Diru "Alhamdulillah" post benoj kaj malfacilaĵoj. Kiam aferoj iras en ordo, la nura aĵo kiun Alaho demandas kontraŭe estas via dankemo. Ankaŭ esprimu vian dankon al Alaho por savi vin de katastrofo. La Korano diras, "Kaj memoru, kiam via Sinjoro proklamis: "Se vi estas dankema, mi certe pliigos vin [en favoro]. Sed se vi neas, ja, mia puno estas severa.'”

Ĉiam memori Allahon, precipe dum preĝoj, estas formo de dankemo. Preĝu ĝustatempe, ne forgesu devigajn preĝojn kaj, se eble, faru sunnah (laŭvolaj preĝoj) kaj du'a (personaj preĝoj) rememore por ĉio, kion Alaho donacis al vi. La Korano diras: "Kiu faras justecon, ĉu vira aŭ ina, dum li estas kredanto, ni certe igos lin vivi bonan vivon, kaj ni certe donos al ili ilian rekompencon [en la estonta] laŭ la plej bona el ili. kion ili kutimis fari.”

Helpi alian homon estas signo de vera islamano. Kiam vi vidas samklasanon aŭ kunlaboranton mallongade mono por tagmanĝo, proponu dividi vian tagmanĝon aŭ aĉeti la samklasan tagmanĝon. Kaj vi ambaŭ povas diri "Alhamdulillah." La Korano diras: "Rilate al tiuj, kiuj kredis kaj faris justajn agojn, por ili estos la Ĝardenoj de Rifuĝo, kiel loĝejo por tio, kion ili kutimis fari."

Traktu aliajn kun respekto, digno kaj egaleco. Ju pli vi restas for de malbonaj agoj kaj pensoj, des pli vi respektas la vortojn de Alaho kaj montras dankemon pro ĉio, kion li faris por vi. Mohamedo observis: "Kiu kredas je Alaho kaj la Lasta Tago, tiu ne damaĝas sian proksimulon, kaj tiu, kiu kredas je Alaho kaj la Lasta Tago, montras gastamon al sia gasto, kaj tiu, kiu kredas je Alaho kaj la Lasta Tago, parolas bone aŭ silentas. .”