هدف از عبارت اسلامی «الحمدلله»

«الحمدالله» که «الحمدی لیل له» و «الحمدلله» نیز نوشته می‌شود، «الحام-دو-لی-له» تلفظ می‌شود و به معنای «حمد برای خدا» یا خداست. این عبارتی است که مسلمانان اغلب در مکالمه به کار می برند، مخصوصاً هنگام شکرگزاری نعمت های خداوند.

معنی الحمدالله

عبارت عبارت است از سه قسمت:

• ال به معنای «ال»
• حمدو به معنای «حمد»
• لی لاه، به معنای «الله» (کلمه «الله» در واقع ترکیبی از «ال» به معنای «ال» و «اله» به معنای «خدا» یا «خدا» است. 6>

چهار ترجمه انگلیسی ممکن برای الحمدلله وجود دارد که همه آنها بسیار شبیه به هم هستند:

• "همه حمدها از آن خداست." فقط از آن خداست."
• "همه حمد و سپاس مخصوص خداست."
• "حمد مخصوص خداست." 3>

  عبارت اسلامی «الحمدالله» را می‌توان به چند شکل مختلف به کار برد. در هر مورد، گوینده در حال شکرگزاری از خداوند است: همانطور که آمریکایی ها ممکن است از عبارت "خدا را شکر" استفاده کنند. به عنوان مثال: "الحمدالله! من در شیمی نمره A گرفتم!" از زندگی یا موهبت موفقیت، سلامتی یا قدرت.

• الحمدلله ممکن است در نماز استفاده شود. با سپاس از خداوند خالق همه چیز، نماز را به سوی بلند می بردخدایا.
• الحمدلله ممکن است به عنوان یک اصطلاح پذیرش برای آزمایش ها و مشکلاتی که پیش روی ما قرار می گیرد استفاده شود. یعنی در همه حال می توان گفت «الحمدلله» زیرا همه حالات را خداوند آفریده است.

مسلمانان و شکرگزاری

شکرگزاری یکی از ارکان زندگی است. از مسلمانان است و در اسلام بسیار مورد ستایش قرار گرفته است. در اینجا چهار راه برای استفاده از الحمدلله در شکرگزاری ذکر شده است:

بعد از نعمت ها و سختی ها «الحمدلله» بگویید. وقتی همه چیز درست پیش می‌رود، تنها چیزی که خداوند در ازای آن می‌خواهد شکرگزاری شماست. همچنین از خداوند برای نجات شما از بلا تشکر کنید. قرآن می‌فرماید: «و به یاد آورید زمانی را که پروردگارتان اعلام کرد: «اگر شکرگزاری کنید، قطعاً بر شما [نعمت] می‌افزایم». و اگر تکذیب کنید، عذاب من سخت است.»

یاد خدا در همه حال، مخصوصاً در نماز، شکرگزاری است. نماز را سر وقت بخوان، نمازهای واجب را فراموش نکن و در صورت امکان سنت (نمازهای اختیاری) و دعا (نمازهای شخصی) را به یاد هر چه خداوند به تو ارزانی داشته است بخوان. قرآن می فرماید: «هر کس عمل صالح انجام دهد، خواه مرد باشد و چه زن، در حالی که مؤمن باشد، قطعاً او را زنده می کنیم، و قطعاً پاداش او را به بهترین نحو می دهیم. کاری که قبلا انجام می دادند.»

کمک به شخص دیگر نشانه یک مسلمان واقعی است. وقتی می بینید همکلاسی یا همکارش کوتاه آمده استاز پول برای ناهار، پیشنهاد به اشتراک گذاشتن ناهار یا خرید ناهار همکلاسی خود را بدهید. و هر دو می توانید بگویید «الحمدلله». قرآن می‌فرماید: «اما کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، باغ‌های پناهگاهی برای آنان است که جای کارهایی است که انجام می‌دادند».

با دیگران با احترام، کرامت و برابری رفتار کنید. هر چه بیشتر از اعمال و افکار بد دوری کنید، بیشتر به سخنان خدا احترام می گذارید و به خاطر همه کارهایی که او برای شما انجام داده است سپاسگزاری می کنید. حضرت محمد(ص) می فرماید: هر که به خدا و روز قیامت ایمان دارد به همسایه خود آسیبی نمی رساند و هر که به خدا و روز قیامت ایمان دارد از میهمان خود پذیرایی می کند و هر که به خدا و روز قیامت ایمان داشته باشد نیک سخن می گوید یا سکوت می کند. "