نحوه روشن کردن هانوکا منورا و خواندن دعاهای حنوکا

منورا ("لامپ" در عبری امروزی) شمعدان نه شاخه ای است که در جشن هانوکا، جشن نورها استفاده می شود. منورا دارای هشت شاخه با نگهدارنده شمع در یک صف طولانی است تا معجزه هانوکا را نشان دهد، زمانی که روغنی که قرار بود فقط یک روز دوام بیاورد به مدت هشت روز می سوخت. شمع گیر نهم، که جدا از بقیه شمع ها قرار دارد، شماش ("یاور" یا "خدمتکار") را نگه می دارد - نوری که برای روشن کردن شاخه های دیگر استفاده می شود. در هر شب حنوکا ابتدا شاماش روشن می شود و سپس شمع های دیگر یکی یکی روشن می شود.

غذای کلیدی

• شمع های هانوکا برای به یاد آوردن معجزه ای که در معبد رخ داد، هنگامی که یک روز روغن به مدت هشت روز سوخته بود، سوزانده می شود.
• نه شمع هانوکا (از جمله شاماش که برای روشن کردن شمع‌های دیگر استفاده می‌شود) در یک منوره (شمعدانی) نه شاخه قرار می‌گیرند.
• برکات سنتی در عبری قبل از روشن شدن شمع‌ها گفته می‌شود.
• هر شب یک شمع اضافی سوزانده می شود.

توجه به این نکته مهم است که منورای نه شاخه ای (همچنین هانوکیا نامیده می شود) به طور خاص برای استفاده در هانوکا در نظر گرفته شده است. یک منورای هفت شاخه نشان دهنده منورای است که در معبد نگهداری می شود. منورا حنوکا در پنجره به نمایش گذاشته شده است تا علناً ایمان یهودی خانواده را تأیید کند.

دستورالعمل روشنایی منورای هانوکا

منوراهای هانوکا وارد می شوندهمه اشکال و اندازه‌ها، برخی از شمع‌ها، برخی دیگر از روغن و برخی دیگر از برق استفاده می‌کنند. همه آنها 9 شاخه دارند: هشت شاخه برای معجزه هشت روزه حنوکا و یکی برای نگه داشتن شمع شاماش یا "کمک کننده".

انتخاب منورا

در حالت ایده آل، مگر اینکه از میراث خانوادگی استفاده می کنید، باید بهترین منورا را که می توانید به عنوان راهی برای جلال خدا انتخاب کنید. مهم نیست چقدر خرج می کنید، باید مطمئن باشید که ۹ شاخه در منورای شما وجود دارد، هشت جا شمع در یک خط هستند – نه یک دایره –، و فضای شمع از هم جدا شده و یا با هشت شمع ناهماهنگ است. سایر جا شمع ها

شمع

در حالی که منوراهای عمومی ممکن است برق دار باشند، استفاده از شمع یا روغن در منورای خانگی مهم است. چیزی به نام "شمع رسمی هانوکا" وجود ندارد. شمع‌های استاندارد حنوکا که در مغازه‌ها فروخته می‌شوند معمولاً آبی و سفید پرچم اسرائیل هستند، اما این ترکیب رنگی خاص لازم نیست. با این حال، باید مطمئن باشید که:

همچنین ببینید: کریستوس آنستی - سرود عید پاک ارتدکس شرقی

• شمع‌ها یا روغن حداقل 30 دقیقه از زمان روشن شدنشان تا شب (زمان عصر که در آن ستاره‌ها دیده می‌شوند) می‌سوزند. .
• شمع ها، در صورت استفاده، همه از یک ارتفاع برخوردارند، مگر اینکه یکی از شمع ها در طول شبات استفاده شود.
• شمع شبات (سبت) باید بزرگتر از بقیه باشد، زیرا هیچ شمعی نمی تواند بعد از شمع های شبات که 18 روشن می شوند روشن شوددقیقه قبل از غروب آفتاب.

مکان

دو گزینه برای مکان منورا شما وجود دارد. هر دو میتزوای روشنایی و نمایش شمع ها را به طور عمومی انجام می دهند، همانطور که معمولاً به توصیه خاخام هیلل (یک خاخام بسیار محترم که در حدود 110 قبل از میلاد زندگی می کرد) انجام می شود. با این حال، نمایش عمومی نمادهای یهودی همیشه امن نیست و هیچ قانون مطلقی در مورد نمایش چراغ های حنوکا وجود ندارد.

بسیاری از خانواده ها منوره های روشن خود را در جلو پنجره یا ایوان نمایش داده شده قرار می دهند تا ایمان خود را به طور عمومی اعلام کنند. با این حال، وقتی این کار انجام می شود، منورا ممکن است بیش از 30 فوت بالاتر از سطح زمین نباشد (بنابراین گزینه ایده آلی برای ساکنان آپارتمان نیست).

یکی دیگر از گزینه های محبوب این است که منوره را در جلوی در، مقابل مزوزا قرار دهید (طومار پوستی کوچکی که متن تثنیه 6:4-9 و 11:13-21 روی آن نوشته شده است، که در یک کیس و به تیرک در متصل است).

روشن کردن شمع ها

هر شب پس از گفتن صلوات مقرر، شمش و یک شمع اضافی روشن می کنید. شما با یک شمع در دورترین نگهدارنده سمت چپ شروع می‌کنید و هر شب یک شمع به سمت چپ اضافه می‌کنید تا در شب آخر همه شمع‌ها روشن شوند.

شمع ها را باید 30 دقیقه قبل از شب روشن کرد. وب سایت Chabat.org یک ماشین حساب تعاملی را ارائه می دهد تا به شما بگوید دقیقا چه زمانی شمع ها را روشن کنید.محل. شمع ها باید هر شب از چپ به راست روشن شوند. شما شمع ها را برای تمام شب های قبل تعویض می کنید و هر عصر یک شمع جدید اضافه می کنید.

1. روغن روشن نشده را پر کنید یا شمعهای روشن نشده را در چانوکیه قرار دهید همانطور که از راست به چپ روبرو هستید.
2. شماش را روشن کنید و در حالی که این شمع را در دست گرفته اید، صلوات را بگویید (نگاه کنید به زیر).
3. در نهایت پس از صلوات، شمع یا روغن را از چپ به راست روشن کنید و شمش را در محل تعیین شده جایگزین کنید.

گفتن برکات

برکات را به زبان عبری به صورت آوانویسی بگویید. ترجمه های زیر، با صدای بلند گفته نشده اند. اول بگو،

باروخ آتاه آدونای الوهینو ملخ هاولام، آشر کیشانو بمیتزوتاو ویتزیوانو لحادلیک نر شل هانوکا.متبارک هستی ای خداوند خدای ما، فرمانروای جهان، که ما را با احکام خود تقدیس کرد و به ما دستور داد که چراغ های حنوکا را روشن کنیم.

سپس بگو:

باروخ آتاه ادونای الوهینو ملخ هائولام، شعاصه نسیم لآووتئینو، بیامیم ههیم بزمن هزه.متبارک هستی ای خداوند خدای ما، ای حاکم جهان. ، که در آن روزگاران ما معجزاتی برای نیاکان ما انجام داد.

فقط در شب اول، برکت Shehecheyanu را نیز خواهید گفت:

همچنین ببینید: یوخابد، مادر موسی Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, shehekheyanu, v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh.مبارکه. تو ای خداوند خدای ما، ای حاکم جهان هستی، که ما را زنده نگه داشته ای،ما را حفظ کرد و ما را به این فصل رساند.

این روند را هر شب حنوکا تکرار کنید، به یاد داشته باشید که برکت Shehecheyanu را در شب‌های بعد از شب اول کنار بگذارید. در طول نیم ساعتی که شمع‌ها می‌سوزند، باید از کار (از جمله کارهای خانه) خودداری کنید و به جای آن، روی داستان‌های پیرامون حنوکا تمرکز کنید.

علاوه بر این دعاها، بسیاری از خانواده های یهودی Haneirot Halolu را می خوانند یا می خوانند که داستان و سنت هانوکا را توضیح می دهد. کلمات در Chabad.org به این صورت ترجمه شده است:

ما این چراغها را [برای یادآوری] اعمال نجات بخش، معجزات و شگفتی هایی که در آن روزها در این زمان، توسط کاهنان مقدس خود برای نیاکان ما انجام دادید، روشن می کنیم. در طول هشت روز چنوکه، این نورها مقدس هستند و ما مجاز به استفاده از آنها نیستیم، بلکه فقط به آنها نگاه می کنیم تا نام بزرگ تو را به خاطر معجزاتت، برای شگفتی هایت و برای شکرگزاری و ستایش کنیم. نجات های شما

مراسم مختلف

در حالی که یهودیان در سراسر جهان غذاهای متفاوتی را در هانوکا به اشتراک می گذارند، این جشن اساساً در زمان و مکان یکسان است. با این حال، در میان گروه‌های مختلف یهودیان، سه زمینه اختلاف وجود دارد:

• در یک طرف بحث باستانی، هر هشت چراغ در شب اول روشن شدند و هر بار یکی یکی کاهش یافتند. روز جشنواره امروز آن راهمانطور که مکتب فکری باستانی دیگر پیشنهاد می‌کند، می‌توان با یک شروع کرد و تا هشت کار کرد.
• در برخی از خانواده‌ها، یک منورا برای هر عضو خانواده روشن می‌شود، در حالی که در برخی دیگر یک منورا خوب است. برای همه افراد خانواده که میتسوه (فرمان) را انجام دهند.
• برخی به طور انحصاری از شمع استفاده می‌کنند در حالی که برخی دیگر ترجیح می‌دهند از روغن استفاده کنند تا تا حد امکان معتبر باشند. فرقه حسیدی چاباد، بیشتر، از شمع موم زنبور عسل برای شامش استفاده می کند.

منابع

• Chabad.org. "چگونه Chanukah را جشن بگیریم - دستورالعمل های روشنایی سریع و آسان منورا." یهودیت ، 29 نوامبر 2007، //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
• چاباد .org «هانوکا چیست؟ - اطلاعاتی که در مورد Chanukah نیاز دارید." یهودیت ، 11 دسامبر 2003، //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
• Mjl. "چگونه منورا هانوکا را روشن کنیم." آموزش یهودی من ، //www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremony/.

به این مقاله استناد کنید فرمت استناد شما گوردون-بنت، چاویوا. "چگونه منورا حنوکا را روشن کنیم و دعاهای حنوکا را بخوانیم." ادیان بیاموزید، 5 آوریل 2023، learnreligions.com/how-to-light-the-chanukah-menorah-2076507. گوردون-بنت، چاویوا. (2023، 5 آوریل). نحوه روشن کردن منورا حنوکا و خواندن حنوکادعاها برگرفته از //www.learnreligions.com/how-to-light-the-chanukah-menorah-2076507 Gordon-Bennett, Chaviva. "چگونه منورا حنوکا را روشن کنیم و دعاهای حنوکا را بخوانیم." ادیان را بیاموزید //www.learnreligions.com/how-to-light-the-chanukah-menorah-2076507 (دسترسی در 25 مه 2023). کپی استناد