فهرست مطالب
«So Mote it Be» در پایان بسیاری از طلسم‌ها و نیایش‌های Wiccan و Pagan استفاده می‌شود. این یک عبارت باستانی است که بسیاری از افراد جامعه بت پرستان از آن استفاده می کنند، با این حال ممکن است منشا آن اصلاً بت پرستی نباشد.
معنی عبارت
بر اساس فرهنگ لغت وبستر، کلمه mote در اصل یک فعل ساکسونی بود که به معنای "باید" بود. این در شعر جفری چاسر ظاهر می شود، که در مقدمه خود برای قصه های کانتربری از عبارت کلمات mote be cousin to deed استفاده کرد.
در سنت های مدرن ویکان، این عبارت اغلب به عنوان راهی برای به پایان رساندن یک آیین یا کار جادویی ظاهر می شود. این اساساً راهی برای گفتن "آمین" یا "پس باید باشد."
همچنین ببینید: جادوی جغد، اسطوره ها و فولکلور"So Mote It Be" در سنت ماسونی
غیبت شناس آلیستر کرولی در برخی از نوشته های خود از "so mote it be" استفاده کرد و ادعا کرد که آن عبارتی باستانی و جادویی است، اما این به احتمال زیاد او آن را از ماسون ها قرض گرفته است. در فراماسونری، «پس موت باشد» معادل «آمین» یا «هرگونه که خدا می خواهد باشد» است. عقیده بر این بود که جرالد گاردنر، بنیانگذار Wicca مدرن، دارای ارتباطات ماسونی است، اگرچه در مورد اینکه آیا او همانگونه که ادعا می کرد استاد ماسون بود یا نه، سوالی وجود دارد. بدون در نظر گرفتن تأثیری که ماسون ها بر گاردنر و کراولی داشتند، جای تعجب نیست که این عبارت در رویه بت پرستان معاصر پیدا شود.
ممکن است اولین بار در شعری عبارت "چنان لکه دار باشد" آمده باشدبه نام دستنوشته هالیول از شعر رژیوس، که به عنوان یکی از اتهامات قدیمی سنت ماسونی توصیف شده است. معلوم نیست این شعر را چه کسی سروده است. از افراد مختلف گذشت تا اینکه در سال 1757 به کتابخانه سلطنتی و سرانجام به موزه بریتانیا رسید. Fyftene artyculus þey þer sowȝton و fyftene poyntys þey wroȝton، ترجمه شده به عنوان «پانزده مقاله که در آنجا جستجو کردند و پانزده نکته در آنجا کار کردند.») داستان آغاز فراماسونری (به فرض در مصر باستان) را بیان می کند و ادعا می کند که "صنعت سنگ تراشی" در زمان پادشاه آتلستان در دهه 900 به انگلستان آمد. شعر توضیح می‌دهد که آتلستان، پانزده مقاله و پانزده نکته اخلاقی را برای همه ماسون‌ها ایجاد کرده است.
طبق گفته لژ بزرگ ماسونی بریتیش کلمبیا، نسخه خطی هالیول "قدیمی‌ترین سابقه واقعی از هنر ماسونی شناخته شده است." با این حال، این شعر به دست نوشته ای حتی قدیمی تر (ناشناخته) اشاره دارد.
خطوط پایانی نسخه خطی (ترجمه شده از انگلیسی میانه) به شرح زیر است:
پس مسیح از فیض عالی خود،
هر دوی شما را نجات دهد شوخ طبعی و فضا،
خب این کتاب را بدانید و بخوانید،
همچنین ببینید: راهنمای مطالعه داستان کتاب مقدس تولد موسیبهشت را برای مدد خود داشته باشید. (پاداش)
آمین! آمین! اینطور باشد!
بنابراین همه ما برای خیریه می گوییم.
به این مقاله استناد کنید فرمت شمااستناد ویینگتون، پتی. "تاریخچه عبارت Wiccan "So Mote it Be"." ادیان بیاموز، 26 آگوست 2020، learnreligions.com/so-mote-it-be-2561921. ویگینگتون، پتی. (26 اوت 2020). تاریخچه عبارت Wiccan "So Mote it Be". برگرفته از //www.learnreligions.com/so-mote-it-be-2561921 Wigington, Patti. "تاریخچه عبارت Wiccan "So Mote it Be"." ادیان را بیاموزید //www.learnreligions.com/so-mote-it-be-2561921 (دسترسی در 25 مه 2023). کپی استناد