Islamilaisen lauseen 'Alhamdulillah' tarkoitus

"Alhamdulillah", joka kirjoitetaan myös "al-Hamdi Lil lah" ja "al-hamdulillah", lausutaan "al-HAM-doo-LI-lah", ja se tarkoittaa "Ylistys Allahille" tai Jumalalle. Muslimit käyttävät sitä usein keskustelussa, erityisesti kiittäessään Jumalaa siunauksista.

Alhamdulillahin merkitys

Lauseessa on kolme osaa:

• Al, joka tarkoittaa "the"
• Hamdu, joka tarkoittaa "ylistys"
• Li-lah, joka tarkoittaa "Allahia" (sana "Allah" on itse asiassa yhdistelmä sanoista "al", joka tarkoittaa "the", ja "ilah", joka tarkoittaa "jumaluutta" tai "Jumalaa".).

Alhamdulillahista on neljä mahdollista englanninkielistä käännöstä, jotka kaikki ovat hyvin samankaltaisia:

• "Kaikki ylistys kuuluu Allahille."
• "Kaikki ylistys kuuluu yksin Jumalalle."
• "Kaikki ylistys ja kiitos olkoon Allahille."
• "Ylistys Allahille."

Alhamdulillahin merkitys

Islamilaista lausetta "alhamdulillah" voidaan käyttää useilla eri tavoilla. Kussakin tapauksessa puhuja kiittää Allahia:

• Alhamdulillahia voidaan käyttää maallisena ilonhuudahduksena, aivan kuten amerikkalaiset saattavat käyttää ilmaisua "Thank God". Esimerkiksi: "Alhamdulillah! Sain kympin kemiasta!"
• Alhamdulillah voi olla kiitollisuuden osoitus Jumalalle mistä tahansa lahjasta, oli se sitten yksinkertaisesti elämän lahja tai menestyksen, terveyden tai voiman lahja.
• Alhamdulillahia voidaan käyttää rukouksessa. Kiittämällä Allahia, kaiken luojaa, ihminen kohottaa rukouksen Jumalalle.
• Alhamdulillahia voidaan käyttää terminä, jolla hyväksytään edessämme olevat koettelemukset ja vaikeudet. Toisin sanoen "Alhamdulillah" voidaan sanoa kaikissa tilanteissa, koska Jumala on luonut kaikki tilanteet.

Muslimit ja kiitollisuus

Kiitollisuuden ilmaiseminen on yksi muslimien elämän kulmakivistä, ja sitä ylistetään suuresti islamissa. Tässä on neljä tapaa käyttää alhamdulillahia Allahin kiittämisessä:

Sano "Alhamdulillah" siunausten ja vastoinkäymisten jälkeen. Kun asiat menevät hyvin, ainoa asia, jota Allah pyytää vastineeksi, on kiitollisuutesi. Ilmaise myös kiitoksesi Allahille siitä, että hän on pelastanut sinut onnettomuuksilta. Koraani sanoo: "Ja muista, kun Herrasi julisti: 'Jos olet kiitollinen, minä varmasti lisään sinua [suosiossa]. Mutta jos kieltäydyt, totisesti rangaistukseni on ankara.'"

Allahin muistaminen kaikkina aikoina, erityisesti rukousten aikana, on eräänlainen kiitollisuuden muoto. Rukoile ajoissa, älä unohda pakollisia rukouksia ja, jos mahdollista, tee sunnaa (valinnaisia rukouksia) ja du'a (henkilökohtaisia rukouksia) muistoksi kaikesta siitä, mitä Allah on antanut sinulle. Koraani sanoo: ""Joka tekee vanhurskautta, olipa hän sitten mies tai nainen, hänen ollessa uskovainen, me annamme hänen varmasti elää hyvän elämän,ja me annamme heille varmasti palkkionsa [tuonpuoleisessa] sen mukaan, mitä he ovat parhaimmillaan tehneet.""

Toisen ihmisen auttaminen on todellisen muslimin merkki. Kun näet luokkatoverin tai työtoverin, jolla ei ole rahaa lounaaseen, tarjoudu jakamaan lounaasi tai ostamaan luokkatoverille lounas. Ja voitte molemmat sanoa "Alhamdulillah". Koraani sanoo: "Mitä tulee niihin, jotka uskoivat ja tekivät vanhurskaita tekoja, heille tulee turvapaikan puutarha, majoituksena siitä, mitä he tekivät."

Kohtele muita kunnioittavasti, arvokkaasti ja tasa-arvoisesti. Mitä enemmän pysyt erossa huonoista teoista ja ajatuksista, sitä enemmän kunnioitat Allahin sanoja ja osoitat kiitollisuutta kaikesta siitä, mitä hän on tehnyt puolestasi. Muhammed totesi: "Se, joka uskoo Allahiin ja viimeiseen päivään, ei vahingoita lähimmäistään, ja se, joka uskoo Allahiin ja viimeiseen päivään, osoittaa vieraanvaraisuutta vieraalleen, ja se, joka uskoo Allahiin ja viimeiseen päivänäPäivä puhuu hyvää tai vaikenee."