L'objectif de l'expression islamique "Alhamdulillah" (en anglais)

"Alhamdulillah", également orthographié "al-Hamdi Lil lah" et "al-hamdulillah", se prononce "al-HAM-doo-LI-lah" et signifie "Louange à Allah" ou à Dieu. Il s'agit d'une expression que les musulmans utilisent souvent dans la conversation, en particulier lorsqu'ils remercient Dieu pour ses bienfaits.

Signification de Alhamdulillah

La phrase se compose de trois parties :

• Al, qui signifie "le"
• Hamdu, qui signifie "louange"
• Li-lah, qui signifie "Allah" (le mot "Allah" est en fait une combinaison de "al", qui signifie "le", et de "ilah", qui signifie "divinité" ou "Dieu").

Il existe quatre traductions possibles d'Alhamdulillah en anglais, toutes très similaires :

• "La louange est à Allah.
• "Toute louange est due à Dieu seul.
• "Toutes les louanges et les remerciements vont à Allah.
• "Louange à Allah".

Signification d'Alhamdulillah

L'expression islamique "alhamdulillah" peut être utilisée de différentes manières. Dans chaque cas, l'orateur remercie Allah :

• Alhamdulillah peut être utilisé comme une exclamation de plaisir laïque, tout comme les Américains peuvent utiliser l'expression "Thank God" (Dieu merci), par exemple : "Alhamdulillah ! J'ai eu un A en chimie !".
• Alhamdulillah peut être une déclaration de gratitude envers Dieu pour tout don, qu'il s'agisse simplement du don de la vie ou du don de la réussite, de la santé ou de la force.
• Alhamdulillah peut être utilisé dans la prière : en remerciant Allah, le créateur de toutes choses, on élève des prières vers Dieu.
• Alhamdulillah peut être utilisé comme un terme d'acceptation des épreuves et des difficultés qui se présentent à nous. En d'autres termes, on peut dire "Alhamdulillah" dans toutes les situations parce que toutes les situations ont été créées par Dieu.

Les musulmans et la gratitude

L'expression de la gratitude est l'une des pierres angulaires de la vie des musulmans et est très appréciée dans l'Islam. Voici quatre façons d'utiliser alhamdulillah pour remercier Allah :

Dites "Alhamdulillah" après les bénédictions et les épreuves. Lorsque les choses vont bien, la seule chose qu'Allah demande en retour est votre gratitude. Exprimez également votre reconnaissance à Allah pour vous avoir sauvé d'une calamité. Le Coran dit : "Et rappelez-vous quand votre Seigneur a proclamé : 'Si vous êtes reconnaissants, je vous augmenterai certainement ; mais si vous niez, mon châtiment est sévère'".

Se souvenir d'Allah à tout moment, en particulier pendant les prières, est une forme de gratitude. Priez à l'heure, n'oubliez pas les prières obligatoires et, si possible, faites des sunnah (prières facultatives) et des du'a (prières personnelles) en souvenir de tout ce qu'Allah vous a accordé. Le Coran dit : " Quiconque fait le bien, homme ou femme, alors qu'il est croyant, nous lui ferons certainement vivre une bonne vie ",et nous leur donnerons leur récompense [dans l'au-delà] en fonction de ce qu'ils auront fait de mieux.

Aider une autre personne est un signe de vrai musulman. Lorsque vous voyez un camarade de classe ou un collègue de travail à court d'argent pour déjeuner, proposez-lui de partager votre déjeuner ou d'acheter le sien. Et vous pouvez tous deux dire "Alhamdulillah". Le Coran dit : "Quant à ceux qui ont cru et fait de bonnes actions, ils auront les Jardins du Refuge, en guise d'accommodement pour ce qu'ils faisaient".

Traitez les autres avec respect, dignité et égalité. Plus vous vous éloignez des mauvaises actions et pensées, plus vous respectez les paroles d'Allah et montrez de la gratitude pour tout ce qu'il a fait pour vous. Mahomet a observé : " Celui qui croit en Allah et au Jour dernier ne fait pas de mal à son voisin, et celui qui croit en Allah et au Jour dernier donne l'hospitalité à son invité, et celui qui croit en Allah et au Jour dernier ne fait pas de mal à sa famille, et celui qui croit en Allah et au Jour dernier ne fait pas de mal à sa famille.Le jour parle bien ou se tait".