Ynhâldsopjefte
"Alhamdulillah," ek stavere "al-Hamdi Lil lah" en "al-hamdulillah," wurdt útsprutsen "al-HAM-doo-LI-lah" en betsjut "Loof oan Allah," of God. It is in sin dy't moslims faak brûke yn petear, benammen as se God tankje foar segeningen.
Betsjutting fan Alhamdulillah
D'r binne trije dielen oan 'e frase:
Sjoch ek: De regel fan trije - de wet fan trije kear werom- Al, wat "de" betsjut
- Hamdu, wat "lof" betsjut
- Li-lah, wat "Allah" betsjut (it wurd "Allah" is eins in kombinaasje fan "al", wat "de" betsjut en "ilah", wat "godheid" of "God" betsjut. 6>
D'r binne fjouwer mooglike Ingelske oersettingen fan Alhamdulillah, allegear tige ferlykber:
- "Alle lof komt oan Allah."
- "Alle lof" is allinne oan God te tankjen."
- "Alle lof en tank oan Allah."
- "Loof oan Allah."
Betekenis fan Alhamdulillah
De islamityske útdrukking "alhamdulillah" kin op ferskate manieren brûkt wurde. Yn elts gefal is de sprekker Allah te tankjen:
Sjoch ek: Wa wie Hanna yn 'e Bibel? Mem fan Samuel- Alhamdulillah kin brûkt wurde as in sekulêre útrop fan wille, folle lykas Amerikanen de útdrukking "Thank God" kinne brûke. "Bygelyks: "Alhamdulillah! Ik krige in A yn skiekunde! "
- Alhamdulillah kin in ferklearring fan tankberens oan God wêze foar elke kado, of it no gewoan it kado is. fan it libben of it kado fan sukses, sûnens of sterkte.
- Alhamdulillah kin brûkt wurde yn gebed. Troch Allah te tankjen, de skepper fan alle dingen, wurdt men gebeden opheftGod.
- Alhamdulillah kin brûkt wurde as in term fan akseptaasje foar problemen en swierrichheden dy't foar ús pleatst wurde. Mei oare wurden, men kin sizze "Alhamdulillah" yn alle situaasjes omdat alle situaasjes binne makke troch God.
Moslims en tankberens
It uterjen fan tankberens is ien fan de hoekstiennen yn it libben fan moslims en wurdt yn de islam heech priizge. Hjir binne fjouwer manieren om alhamdulillah te brûken om Allah te tankjen:
Sis "Alhamdulillah" nei segeningen en swierrichheden. As dingen goed gean, is it iennichste wat Allah yn ruil freget jo tankberens. Ek útdrukke jo tank oan Allah foar it rêden fan jo fan 'e ramp. De Koran seit: "En tink om doe't jo Hear ferkundige: 'As jo tankber binne, sil ik jo wis [yn foardiel] ferheegje. Mar as jo ûntkenne, yndie, myn straf is swier.'”
It oantinken oan Allah yn alle tiden, benammen by gebeden, is in foarm fan tankberens. Bid op 'e tiid, ferjit net ferplichte gebeden en, as it mooglik is, meitsje sunnah (opsjonele gebeden) en du'a (persoanlike gebeden) yn oantinken oan alles wat Allah jo jown hat. De Koran seit: 'Wa't gerjochtichheid docht, oft er manlik of froulik is, wylst hy in leauwige is, wy sille him wis in goed libben liede, en wy sille har grif har beleanning jaan [yn it hjirneimels] neffens it bêste fan wat se eartiids diene."
In oare persoan helpe is in teken fan in wiere moslim. As jo in klasgenoat of kollega koart sjoggefan jild foar lunch, biede jo lunch te dielen of keapje de klasgenoat lunch. En jo kinne beide sizze "Alhamdulillah." De Koran seit: "Wat dejingen oanbelanget dy't leauwden en rjochtfeardige dieden diene, foar har sille de Gardens of Refuge wêze, as akkommodaasje foar wat se eartiids diene."
Behannelje oaren mei respekt, weardichheid en gelikensens. Hoe mear jo fuortbliuwe fan minne aksjes en gedachten, hoe mear jo de wurden fan Allah respektearje en tankberens toane foar alles wat hy foar jo dien hat. Muhammad observearre: "Wa't leaut yn Allah en de Lêste Dei docht gjin skea oan syn neiste, en hy dy't leaut yn Allah en de Lêste Dei toant gastfrijens oan syn gast, en hy dy't leaut yn Allah en de Lêste Dei sprekt goed of bliuwt stil .”
Sitearje dit artikel Opmaak Jo sitaat Huda. "It doel fan 'e islamityske frase 'Alhamdulillah'." Learn Religions, 27 augustus 2020, learnreligions.com/islamic-phrases-alhamdulillah-2004284. Huda. (2020, 27 augustus). It doel fan 'e islamityske sin 'Alhamdulillah'. Untfongen fan //www.learnreligions.com/islamic-phrases-alhamdulillah-2004284 Huda. "It doel fan 'e islamityske frase 'Alhamdulillah'." Learje religys. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-alhamdulillah-2004284 (tagong op 25 maaie 2023). kopiearje sitaat