Beachdan airson Ainmean Balach Leanabh Muslamach AZ

Bu chòir ainm aig a bheil deagh bhrìgh a thoirt do naoidheanan ann an teaghlaichean Muslamach. Anns an liosta aibideil seo tha ainmean fireann Muslamach cumanta gus do chuideachadh le bhith a’ tòiseachadh air a’ phròiseas dhoirbh a thaobh a bhith a’ taghadh ainm airson do bhalach.

Ma tha thu a’ coimhead airson ainmean nigheanan, tha liosta ann cuideachd.

An aire: Tha dearbh fhuaimneachadh gach ainm an urra ris a’ chànan thùsail. Chan fheum ainmean Muslamach a bhith nan ainmean Arabais; faodaidh iad tighinn bho chànanan eile cho fad 's a tha deagh bhrìgh aca. Tha cuid de chànanan aig nach eil Beurla co-ionann airson a h-uile litir, agus mar sin tha iad air an eadar-theangachadh gu litrichean Beurla an seo agus faodaidh an dearbh litreachadh a bhith eadar-dhealaichte. Feuch an toir thu sùil air a’ chànan thùsail airson fuaimneachadh ceart.

Ainmean Allah : Tha mòran bhalach air an ainmeachadh còmhla ri ainmean Allah, mar eisimpleir, Abdullah, Abdulrahman, Abdulmalik. Tha seo a 'ciallachadh gu bheil an neach fa leth na "adhradh Allah," "adhraidh an Tròcaireach," neach-adhraidh an Rìgh," msaa Faodar an ro-leasachan "Abd" a chur ri gin de na h-ainmean Allah gus an seòrsa ainm seo a chruthachadh. Air sgàth soilleireachd, chan eil iad sin air an liostadh a-rithist gu h-ìosal.

Ainmean Balach Leanabh Muslamach

A

Abbas – Leon

Adeel – Co-ionann

Adil – Measach, onarach

Adnan – Suidhichte

Ahmad – Mòran moladh

Akram – Noble

Ali – High

Ameer – Prince

Amjad – Nas glòrmhor, uasal

Anwar – Radiant

Aqeel – Wise

Asad – Leòmhann

Ashraf – Urramach

Atif – Co-fhaireachdainn

Ayman – Lucky

B

Badr – Gealach slàn

Baha – Bòidhchead, gràs

Bèicear – Tràth

Barac – Beannachd

Basheer – Beannaiche na deagh naidheachd

Basil – Gun eagal, gaisgeil

Basim – Gàire

Bassam – An-còmhnaidh a’ gàire

Bilal – Ainm eachdraidheil

D

Dalil – Guide

Dayyan – Rughladair, britheamh

F

Fahd – Panther, cheetah

Faiz – Buannaiche, buadhach

Farhan – Cheerful, toilichte

Faris – Ridire, marcaiche

Farooq – Ag lethbhreith

Farrukh – Farrukh – Fearrasach, toilichte

Fateen – Witty, smart

Fawwaz – Buaidh

Fayruz – Buaidh

Faysal – Deimhnitheach, britheamh

Fida – Iobairt

Fuad – Cridhe

GH

Ghani – Rich

Ghassan – Òg, fo bhlàth

Ghazi – Gaisgeach

H

Habib – Gràdhach, a charaid

Hamza – Ainm eachdraidheil

Hashim – Scriosta an uilc

Hassan – Handsome

Hazim – Air a dhearbhadh

Hilal – Censcent moon

Hisham – Fialaidheachd

Husam – Claidheamh

Husayn – Handsome

I

Ihsan – Beneficience, coibhneas

Ikhlas – Dream

Imad – Pillar, taic

Imran – Ainm eachdraidheil

Iqbal – Properity

Irfan – Eòlas

Isam – Safeguard

J

Jalal – Glòir

Jamal – Bòidhchead, gràs

Jamil – Handsome

Jasar –  Misneach

K

Kafeel - Guardian

Kamal – Perfection

Kamil – Complete

Karrar – Passionate

Kashif – Discoverer

Kawkab – Star, planet

KH

Khaleel – Friend

Khalid – Eternal

Khalifa – Ceannard

Khayr – Sàr-mhath

Khizr – Uaine

Khurram – Delightful

L

Labib - Inntleachdail

Laiq – Furnanta, comasach

Lutfi – Coibhneil, càirdeil

M

Mahboob – Gràdhach

Mahir – Sgileil

Mahmud – Moladh

Majd – Honor

Mamun – Trustworthy

Mansoor – Buaidh

Marwan – Ainm eachdraidheil

Marzuq – Gu fortanach

Mashhoor – Famous

Mashkoor – Grata

Masood – Prosperous

Maysoor – Soirbheachail

Mazin – Bright- aghaidh

Muadh – Ainm eachdraidheil

Mubarak – Beannaichte, fortanach

Muhsin – Taibhseach

Mujahid – Trodaire

Mumin – Creideamh

Muneeb – Eistear

Muneer – Luminous

Murad – Wish

Musharraf – Urram

Mustafa – Air a thaghadh

Mutasim – A’ seachnadh a’ pheacaidh

Muzaffar – Buaidh

N

Nabeel – Noble, uasal

Nadeem – Caraid

Nadir – Rare , luachmhor

Naeem – Comfort

Nafees – Sàr-mhath

Najm – Star

Nasir – Helper

Nawwaf – Superior

Nazar – Beauty

Nazeer – Modail,eisimpleir

Q

Qabus – Handsome

Qasid – Riochdaire

Qutb – Pillar

R

Raed – Ceannard

Raeef – Co-fhaireachdainn

Rafeed – Neach-taic

Rafeeq – Caraid

Rajwan – Làn dòchais

Ramzi – Symbolic

Rashad – Gliocas

Rashid – Air a stiùireadh gu ceart

Rayhan – Sweet cùbhraidh

Razi – Cuspair

Rifat – Superiority

Riza – Sàsachadh

S

Sabih – Fair

Sabir – Eistear

Sabri – Fèin-smachd

Sadiq – Fìrinneach, dùrachdach

Saeed – Sona

Safwan – Glan, fìor-ghlan

Saif – Sword

Salah – Ceart

Saleem – Slàinte

Salim – Sàbhailte

Salman – Ainm eachdraidheil

Sameer – Companach tlachdmhor

Sami – Urramach

Siraj –  Lampa na h-oidhche

Sultan – Emporer

Surayj –  Lampa beag

SH

Shafeeq - Tròcair

Shahbaz – Seabhag Rìoghail

Shahid - Fianais

Shaji – Brave

Shakeel – Handsome

Shakir – Tapadh leibh

Shameem – Fragrance

Shareef – Spèiseach

T

Tahir – Fìor, glan

Talal – Duaisge, uisge aotrom

Talib – Seeker, oileanach

Tanweer – Lightning

Tariq – Rionnag na maidne

Taskeen – Pacified

Tawfeeq – Prosperity

Tayseer – Ease

Tayyib – Pleasant

Thaqib – Glistening

Tharwan – Bealty

U

Ubayd– Seirbhiseach beag Dhè

Umar – Ainm eachdraidheil

Umayr – Ainm eachdraidheil

Usama – Lion

Uthman – Ainm eachdraidheil

W

Wafiq - Soirbheachail

Wajid – Lorgaire

Waleed – Páiste air ùr-bhreith

Warith – Oighre

Waseem – Handsome

Wasif – Moladh

Y

Yasir – Beairteas

Yaseen – Ainm eachdraidheil

Z

Zafar – Buaidh

Zaheer – Neach-taic

Zahid – Abstinent

Zahir – Shining

Zahoor – Arrival

Zaki – Pious

Zakir – Fear a tha a’ cuimhneachadh air Dia

Zameel – Companach

Zareef – Himorous

Zayd – Fàs

Zayn – Beauty

Zimar – Cliù

Zubair – Duine làidir

Zuhair – Bright

Zuhoor – Emergence