Dè a th 'ann an Dreidel agus mar a chluicheas tu

'S e mullach snìomh ceithir-thaobhach a th' ann an dreidel le litir Eabhra air a chlò-bhualadh air gach taobh. Tha e air a chleachdadh ann an Hanukkah airson geama cloinne mòr-chòrdte a chluich a tha a’ toirt a-steach a bhith a’ snìomh an dreidel agus a’ geall air am bi an litir Eabhra a’ sealltainn nuair a stadas an dreidel a’ snìomh. Mar as trice bidh clann a 'cluich airson poit de gelt - buinn seoclaid a tha còmhdaichte le foil staoin òir - ach faodaidh iad cuideachd cluich airson candy, cnothan, reasanan, no biadh beag sam bith. Tha Dreidel na fhacal Yiddish a tha a’ tighinn bhon fhacal Gearmailteach “drehen,” a tha a’ ciallachadh “tionndadh.”

Dè th' ann an Dreidel?

'S e dèideag pàiste a th' anns an dreidel a thathas a' cleachdadh gu traidiseanta ann an Hanukkah. Is e mullach snìomh a th’ ann a thig gu tìr air aon de na ceithir taobhan aige. Tha litir Eabhra air gach taobh: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), neo ש (Shin). Tha na litrichean a' seasamh airson an abairt Eabhra "Nes Gadol Haya Sham," a' ciallachadh "thachair mìorbhaileach math an sin."

Chaidh na dreidels tùsail, a chaidh a dhèanamh o chionn fhada, a chruthachadh a-mach à crèadha. Tha a’ mhòr-chuid de dhreidels co-aimsireil, ge-tà, air an dèanamh le fiodh no plastaig.

Stiùireadh agus Riaghailtean Gèam Dreidel

Faodaidh àireamh sam bith de dhaoine an geama dreidel a chluich; fhad 's a bhios clann ga chluich mar as trice faodaidh daoine de dh'aois sam bith a chluich.

Toiseach tòiseachaidh

Airson an geama a chluich feumaidh tu:

• Deich gu còig-deug pìosan de gelt Hanukkah no candy gach cluicheadair
• Aon dreidel
• Uachdar cruaidh, mar bhòrd no fiodh paisteflooring

Aig toiseach a’ gheama, bidh cluicheadairean a’ suidhe timcheall a’ bhùird no air an làr ann an cearcall. Gheibh gach cluicheadair an aon àireamh de phìosan gelt no candy, mar as trice eadar deich is còig-deug. Aig toiseach gach cuairt, bidh a h-uile cluicheadair a 'cur aon phìos gelt a-steach don "phoit" sa mheadhan.

A' Cluich a' Gheam

Bidh cluicheadairean a' gabhail cothrom mu seach a' snìomh an dreideil. Tha brìgh sònraichte aig gach aon de na litrichean Eabhra a bharrachd air cudromachd sa gheama:

• Tha cailleachan-dubha a’ ciallachadh “nichts,” neo “rud sam bith” ann an Yiddish. Ma thig an dreideil air tìr le cailleachan-dubha air a h-aghaidh, cha dèan an rothaiche dad.
• Tha Gimmel a' ciallachadh "ganz," Yiddish airson "a h-uile rud." Ma thig an dreidel air tìr agus an gimmel air a h-aghaidh suas, bheir an snìomhadair a h-uile rud a th' anns a' phoit.
• Tha Hey a' ciallachadh "halb," neo "leth" ann an Yiddish. Ma thig an dreidel air tìr le sùil air a h-aghaidh, gheibh an rothaiche leth a' phoit.
• Tha Shin a' ciallachadh "shtel," is e sin Yiddish airson "put in." Tha Pey a' ciallachadh "pàigh." Ma thig an dreidel air tìr le shin neo pey air a h-aghaidh suas, cuiridh an cluicheadair pìos geam ris a' phoit.

Aon uair 's gu bheil cluicheadair a' ruith a-mach à pìosan geama bidh iad a-mach às a' gheama.

Tùsan an Dreidel

Tha traidisean Iùdhach ag ràdh gun robh fèill air geam coltach ris an dreidel ri linn riaghladh Antiochus IV, a bha a’ riaghladh ann an Siria san latha an-diugh san dàrna linn BCE. Rè na h-ùine seo, cha robh na h-Iùdhaich saor an creideamh a chleachdadh gu fosgailte, agus mar sin nuair a chruinnich iad gus sgrùdadh a dhèanamh air anTorah, bheireadh iad mullach leotha. Nan nochd saighdearan, bhiodh iad gu luath a 'falach na bha iad a' sgrùdadh agus a 'leigeil orra a bhith a' cluich geama gambling leis a 'mhullach.

Na Litrichean Eabhruidheach air Dreideil

Tha aon litir Eabhra air gach taobh aig dreideil. Taobh a-muigh Israel, tha na litrichean sin: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), agus ש (Shin), a tha a’ seasamh airson an abairt Eabhra “Nes Gadol Haya Sham.” Tha an abairt seo a 'ciallachadh "Thachair mìorbhaileach mòr an sin [ann an Israel]."

Is e am mìorbhail air a bheilear ag ainmeachadh mìorbhail na h-ola Hanukkah, a thachair a rèir beul-aithris o chionn timcheall air 2200 bliadhna. Mar a tha an sgeulachd a’ dol, thug rìgh à Damascus a bha a’ riaghladh air na h-Iùdhaich orra adhradh a dhèanamh do dhiathan Greugach. Fhuair na reubaltaich Iùdhach a bha a’ strì airson an saorsa an Teampall Naomh ann an Ierusalem air ais, ach nuair a bha iad a’ feuchainn ris an teampall ath-cheannach, cha b’ urrainn dhaibh ach ola gu leòr a lorg gus na lasraichean a chumail a’ lasadh airson aon oidhche. Gu mì-fhortanach, mhair an ola airson ochd latha, a 'toirt ùine gu leòr dhaibh barrachd ola a phròiseasadh agus an lasair shìorraidh a chumail air a lasadh.

Òran an Dreidel

Chaidh an t-Òran Dreidel mòr-chòrdte a sgrìobhadh ann an 1927 leis an sgrìobhaiche ciùil à New York, Samuel Goldfarb, aig àm Tin Pan Alley. Cha do dh'fhàs e mòr-chòrdte anns a 'bhad, ach anns na 1950n, mar a bha cultar Iùdhach a' fàs nas gnàthach, dh'fhalbh e. An-diugh, is e clasaig saor-làithean a th’ ann - ged nach eil dàimh sam bith aige ri bhith a’ cluich a’ gheama dreidel. Tha grunn dreachan nas ùire de naTha na facail agus an t-òran air a chlàradh ann an iomadh stoidhle, ach 's iad na facail thùsail:

Rinn mi a-mach à crèadh thu

Agus nuair a tha thu tioram agus deiseil

O Dreidel cluichidh sinn Thoir an t-artaigil seo Cruth do luaidh Pelaia, Ariela. "Dè a th 'anns an Dreidel agus mar a chluicheas tu." Ionnsaich Creideamhan, 4 Sultain, 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariel. (2021, 4 Sultain). Dè a th 'ann an Dreidel agus mar a chluicheas tu. Air fhaighinn air ais bho //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela. "Dè a th 'anns an Dreidel agus mar a chluicheas tu." Ionnsaich Creideamhan. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (ruigsinneach 25 Cèitean, 2023). dèan lethbhreac dhen luaidh