Mar a lasas tu an Hannukah Menorah agus ag aithris Ùrnaighean Hanukkah

Is e an menorah (“lampa” ann an Eabhrais an latha an-diugh) an candelabra le naoi meuran a thathas a’ cleachdadh aig comharrachadh Hanukkah, Fèis nan Solais. Tha ochd meuran aig a’ menorah le coinnlearan ann an loidhne fhada gus mìorbhail Hanukkah a riochdachadh, nuair a loisg an ola a bha còir a bhith a’ mairsinn ach aon latha airson ochd latha. Tha an naoidheamh neach-gleidhidh coinnle, a tha air a chuir air leth bhon chòrr de na coinnlean, a 'cumail an shamash ("neach-cuideachaidh" no "seirbheiseach") - an solas a chleachdar gus na meuran eile a lasadh. Air gach oidhche de Hanukkah, tha an shamash air a lasadh an toiseach, agus an uairsin bidh na coinnlean eile air an lasadh aon ri aon.

Prìomh takeaways

• Tha coinnlean Hanukkah air an losgadh gus cuimhneachadh air a’ mhìorbhail a thachair san teampall nuair a loisg luach aon latha de dh’ ola airson ochd latha.
• Naoi coinnlean Hanukkah (a’ gabhail a-steach an shamash, a thathas a’ cleachdadh airson na coinnlean eile a lasadh) air an cur ann am menorah le naoi meuran (candelabra).
• Tha beannachdan traidiseanta ann an Eabhra air an aithris mus tèid na coinnlean a lasadh.
• Tha aon choinneal a bharrachd air a losgadh gach oidhche.

Tha e cudromach a thoirt fa-near gu bheil am menorah le naoi meuran (ris an canar cuideachd hanukiah) gu sònraichte airson a chleachdadh aig Hanukkah. Tha menorah le seachd meuran a’ riochdachadh am menorah a tha air a chumail san teampall. Tha menorah Hanukkah suidhichte san uinneig a tha air a thaisbeanadh gus creideamh Iùdhach an teaghlaich a dhearbhadh gu poblach.

Stiùireadh airson an Hanukkah Menorah a lasadh

Bidh menorahs Hanukkah a’ tighinn a-steachgach cumadh agus meud, le cuid a’ cleachdadh choinnlean, cuid eile a’ cleachdadh ola, agus fhathast cuid eile a’ cleachdadh dealan. Tha naoi meuran aca uile: ochdnar airson mìorbhail ochd-latha Hanukkah a riochdachadh, agus aon airson a’ choinneal shamash no “neach-cuideachaidh” a chumail.

A' taghadh do Menorah

Mas fheàrr, mura h-eil thu a' cleachdadh oighre teaghlaich, bu chòir dhut an menorah as fheàrr a thaghadh mar dhòigh air Dia a ghlòrachadh. Ge bith dè a chosgas tu, bu chòir dhut a bhith cinnteach gu bheil naoi meuran anns a’ menorah agad, gu bheil na h-ochd coinnlearan ann an loidhne - chan e cearcall -, agus gu bheil an t-àite airson an t-seamash air a chuir air leth no air a mhì-thaobhadh leis na h-ochdnar. luchd-gleidhidh coinnle eile.

Coinnlean

Ged a dh’ fhaodadh menorahs poblach a bhith air an dealanachadh, tha e cudromach coinnlean no ola a chleachdadh ann am menorah dachaigh. Chan eil a leithid de rud ann ri "coinneal oifigeil Hanukkah;" mar as trice is e gorm is geal bratach Israel na coinnlean àbhaisteach Hanukkah a thèid a reic ann am bùthan, ach chan eil feum air a’ mheasgachadh dath sònraichte sin. Bu chòir dhut, ge-tà, a bhith cinnteach:

Faic cuideachd: Beò ceart: Beusachd a bhith a 'cosnadh bith-beò

• Loisg na coinnlean no an ola airson co-dhiù 30 mionaid bho àm an t-solais gu tuiteam na h-oidhche (an àm den fheasgar far am faicear rionnagan) .
• Tha na coinnlean ma chleachdar iad uile dhen aon àirde mura h-eil aon ga cleachdadh aig àm na Sàbaid.
• Feumaidh coinneal na Sàbaid a bhith nas motha na an fheadhainn eile, oir chan fhaod coinneal sam bith a bhith ann. bhi air a lasadh an deigh choinnleir Shabbat, a tha air an lasadh 18mionaidean ro dhol fodha na grèine.

Suidheachadh

Tha dà roghainn ann airson far a bheil am menorah agad. Bidh an dithis a’ coileanadh am mitzvah de bhith a’ lasadh agus a’ taisbeanadh nan coinnlean gu poblach, mar a tha gu tric air a dhèanamh le moladh Rabbi Hillel (rabbi air a bheil mòran spèis a bha a’ fuireach timcheall air 110 BCE). Chan eil taisbeanadh poblach de shamhlaidhean Iùdhach an-còmhnaidh sàbhailte, ge-tà, agus chan eil riaghailt iomlan ann a thaobh taisbeanadh solais Hanukkah.

Bidh mòran theaghlaichean a’ cur am manorahs air an lasadh anns an uinneig aghaidh no am poirdse air an taisbeanadh, gus an creideamh ainmeachadh gu poblach. Nuair a thèid seo a dhèanamh, ge-tà, is dòcha nach bi am menorah nas àirde na 30 troigh os cionn na talmhainn (mar sin chan eil e na dheagh roghainn dha luchd-còmhnaidh àros).

Is e roghainn mòr-chòrdte eile am manorah a chuir aig an doras, mu choinneimh a’ mhezzuzah (rolla beag parchment leis an teacsa bho Deuteronomi 6: 4-9 agus 11: 13-21 sgrìobhte air, a tha air a chuir a-steach). cùis agus ceangailte ri post an dorais).

A' lasadh nan Coinnlean

Gach oidhche lasaidh tu an smash agus aon choinneal a bharrachd às deidh dhut na beannachdan òrdaichte a ràdh. Tòisichidh tu le coinneal anns an t-seileadair as fhaide air an taobh chlì, agus cuiridh tu aon choinneal ris gach oidhche a’ gluasad chun chlì gus, air an oidhche mu dheireadh, gu bheil na coinnlean uile air an lasadh.

Bu chòir na coinnlean a bhith air an lasadh 30 mionaid ron oidhche; tha an làrach-lìn Chabat.org a’ tabhann àireamhair eadar-ghnìomhach gus innse dhut cuin a bu chòir dhut na coinnlearan a lasadh nad do chuidàite. Bu chòir coinnlean a lasadh bho chlì gu deas gach oidhche; cuiridh tu na coinnlean an àite a h-uile oidhche roimhe agus cuiridh tu coinneal ùr a h-uile feasgar.

1. Lìon an ola gun lasadh no cuir na coinnlean gun lasadh anns a’ chanukiyah fhad ‘s a tha thu ga h-aghaidh bho dheas gu clì.
2. Solas an shamash agus, fhad 's a chumas tu a' choinneal seo, abair na beannachdan (faic gu h-ìosal).
3. Mu dheireadh, an dèidh nam beannachdan, las a' choinneal no an ola, o chlì gu deas, agus cuir a' shamash na àite ainmichte.

Ag ràdh nam Beannachdan

Abair na beannachdan anns an Eabhra mar a tha iad air an eadar-theangachadh. Chan eil na h-eadar-theangachaidhean, gu h-ìosal, air an aithris a-mach. An toiseach, abair,

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.Beannaichte gu robh thu, O Thighearna ar Dia, Riaghladair na Cruinne, Cò naomhaich e sinn le d’ àithntean, agus dh’àithn e dhuinn solais Hanukcah a lasadh.

An sin abair,

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh.Beannaichte gu robh thu, a Thighearna ar Dia, a tha na Riaghladair na Cruinne , A rinn mìorbhuilean d'ar n-aithrichibh anns na làithibh sin aig an àm so.

Air a' chiad oidhche a-mhàin, canaidh tu cuideachd beannachd Shehecheyanu :

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, shehekheyanu, v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh.Beannaichte Is tusa, a Thighearna ar Dia, Riaghladair na Cruinne, A ghlèidh beò sinn,chum suas sinn, agus thug e sinn chum na h-àm so.

Dèan ath-aithris air a 'phròiseas seo a h-uile h-oidhche de Hanukkah, a' cuimhneachadh beannachd Shehecheyanu fhàgail air an fheasgar às deidh a 'chiad oidhche. Anns an leth-uair a tha na coinnlean a’ losgadh, bu chòir dhut stad bhon obair (a’ toirt a-steach obair-taighe) agus fòcas, an àite sin, air na sgeulachdan mu Hanukkah innse.

Faic cuideachd: Tha bith-beò a’ dol air thoiseach air a’ bhunait: Beul-aithris Existentialist

A bharrachd air na h-ùrnaighean sin, bidh mòran de theaghlaichean Iùdhach a’ seinn no ag aithris Halolu Haneirot, a tha a’ mìneachadh sgeulachd agus traidiseanan Hanukkah. Tha na briathran air an eadar- theangachadh ann an Chabad.org mar :

Tha sinn a' lasadh nan soluis so [mar chuimhneachan] air na gniomhara slàinteil, na miorbhuilean agus na miorbhuilean a rinn thusa air son ar n-aithriche, anns na làithibh sin aig an àm so, tre do shagartaibh naomha. Air feadh ochd laithean Chanukah, tha na soluis so naomha, agus cha'n 'eil cead againn an cleachdadh, ach a mhain amharc orra, chum buidheachas agus moladh a thoirt do d' Ainm mor air son do mhiorbhuilean, air son do mhiorbhuilean, agus air son do mhiorbhuilean. Do shaoradh.

Amharcan eadar-dhealaichte

Fhad ‘s a tha Iùdhaich air feadh an t-saoghail a’ roinn bhiadhan beagan eadar-dhealaichte aig Hanukkah, tha an comharrachadh gu ìre mhòr co-ionann thar ùine agus àite. Ach, tha trì raointean connspaid am measg diofar bhuidhnean de dh’Iùdhaich:

• Air aon taobh de sheann deasbad, chaidh na h-ochd solais a lasadh air a’ chiad oidhche agus chaidh an lughdachadh aon aig aon àm gach fear. latha na feille. An-diugh eTha e àbhaisteach tòiseachadh le aon agus obraich suas ri ochd, mar a thuirt an t-seann sgoil smaoineachaidh eile.
• Ann an cuid de dhachaighean, tha menorah air a lasadh airson gach ball den teaghlach, agus ann an cuid eile tha aon fhear ceart gu leòr. airson a h-uile duine san teaghlach an mitzvah (àithne).
• Bidh cuid a’ cleachdadh choinnlean a-mhàin agus is fheàrr le cuid eile ola a chleachdadh, gus a bhith cho dearbhte ‘s a ghabhas ris a’ chuimhneachan tùsail. A bharrachd air an sin, bidh an roinn Chabad Hasidic a’ cleachdadh coinneal cèir-sheillean airson an t-seamsh.

Stòran

• Chabad.org. “Mar a chomharraicheas tu Chanukah - Stiùireadh Solais Menorah gu sgiobalta agus gu furasta.” Iudhachas , 29 Samhain. 2007, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
• Chabad .org. “Dè th’ ann an Hanukkah? - Fiosrachadh a dh 'fheumas tu mu Chanukah." Iudhachas , 11 Dùbhlachd 2003, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
• Mjl. “Mar a lasas tu an Hanukkah Menorah.” An t-ionnsachadh Iùdhach agam , //www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremony/.

Thoir iomradh air an artaigil seo Cruth an luaidh agad Gordon-Bennett, Chaviva. "Mar a lasas tu an Hanukkah Menorah agus ag aithris ùrnaighean Hanukkah." Ionnsaich Creideamhan, 5 Giblean, 2023, learnreligions.com/how-to-light-the-chanukah-menorah-2076507. Gòrdan-Bennett, Chaviva. (2023, 5 Giblean). Mar a lasas tu an Hanukkah Menorah agus ag aithris an HanukkahÙrnaighean. Air fhaighinn air ais bho //www.learnreligions.com/how-to-light-the-chanukah-menorah-2076507 Gordon-Bennett, Chaviva. "Mar a lasas tu an Hanukkah Menorah agus ag aithris Ùrnaighean Hanukkah." Ionnsaich Creideamhan. //www.learnreligions.com/how-to-light-the-chanukah-menorah-2076507 (ruigsinneach 25 Cèitean, 2023). lethbhreac luaidh