Բովանդակություն
Թող Հիսուսի ծննդյան մասին այս բնօրինակ բանաստեղծությունները ոգեշնչեն ձեզ նշելու Սուրբ Ծննդյան սեզոնը ձեր սրտով կենտրոնացած մեր Փրկչի պարգևի և նրա երկիր գալու պատճառի վրա:
Մի անգամ մսուրում
Մի անգամ մսուրում, շատ վաղուց,
Մինչև Ձմեռ պապը, հյուսիսային եղջերուները և ձյունը,
Մի աստղ փայլեց ներքևում գտնվող համեստ սկիզբը
Նոր ծնված երեխայի մասին, ում աշխարհը շուտով կիմանար:
Երբեք նման տեսարան չի եղել:
Թագավորի Որդին պետք է տառապեր այս դժբախտությունից: Կռիվներ չկա՞ն պայքարելու:
Չպետք է Նա նվաճի աշխարհը և պահանջի Իր անդրանիկ իրավունքը:
Ո՛չ, խոտի մեջ քնած այս թուլացած փոքրիկը
Կփոխի ամբողջ աշխարհը Նրա խոսքերով:
Ոչ իշխանության կամ Նրա ճանապարհը պահանջելու մասին,
Բայց ողորմություն և սիրել և ներել Աստծո ճանապարհը:
Որովհետև միայն խոնարհության միջոցով կհաղթի կռիվը
Ինչպես ցույց է տրված Աստծո միակ ճշմարիտ Որդու գործողություններից:
Ով իր կյանքը տվեց բոլորի մեղքերի համար,
Ով փրկեց ողջ աշխարհը, երբ ավարտվեց Նրա ճանապարհորդությունը:
Շատ տարիներ են անցել վաղուց այդ գիշերվանից
Եվ հիմա մենք ունենք Ձմեռ պապ և հյուսիսային եղջերուներ և ձյուն
Բայց մեր սրտերում այն իրական իմաստը, որը մենք գիտենք,
Այդ երեխայի ծնունդն է, որ այդպես է դարձնում Սուրբ Ծնունդը:
--Թոմ Քրաուզի կողմից
Ձմեռ պապը մսուրում
Օրերս մենք բացիկ ստացանք
Սուրբ Ծննդյան տոնը,փաստ,
Բայց դա իսկապես ամենատարօրինակ բանն էր
Եվ ցույց տվեց այդքան քիչ նրբանկատություն:
Մսուրի մեջ պառկելու համար
Ձմեռ պապը կյանքի պես մեծ էր,
Շրջապատված էր մի քանի փոքրիկ էլֆերով
Եվ Ռուդոլֆն ու նրա կինը:
Այնքան մեծ ոգևորություն կար
Որ հովիվները տեսան Ռուդոլֆի պայծառ ու փայլուն քթի փայլը
արտացոլված ձյան վրա:
Այսպիսով, նրանք շտապեցին նրան տեսնելու
Հետևում էին երեք իմաստուններ,
Ովքեր եկան առանց նվերների—
Միայն մի քանի գուլպա և ծառ.
Նրանք հավաքվեցին նրա շուրջը
Որպեսզի գովաբանեն նրա անունը;
Երգ Սուրբ Նիկոլասի մասին
Եվ ինչպես նա հասավ փառքի:
Այնուհետև նրանք նրան հանձնեցին իրենց պատրաստած ցուցակները
Այնքան խաղալիքներից
որ նրանք համոզված էին, որ կստանան
այնքան լավ տղաներ.
Եվ, անշուշտ, նա ժպտաց,
Մինչ ձեռքն ընկավ իր պայուսակի մեջ,
Եվ դրեց նրանց բոլոր մեկնած ձեռքերում
Նվեր, որի վրա պիտակ կար: .
Եվ այդ պիտակի վրա տպված էր
Մի պարզ հատված, որտեղ գրված էր.
«Թեև Հիսուսի ծննդյան օրն է,
Խնդրում եմ, փոխարենը վերցրեք այս նվերը: »
Հետո ես հասկացա, որ նրանք իսկապես գիտեին
Գիտեմ Ո՞ւմ համար էր այս օրը
Չնայած բոլոր նշաններով
Նրանք հենց նոր էին ընտրել անտեսել.
Եվ Հիսուսը նայեց այս տեսարանին,
Նրա աչքերը այնքան լցված էին ցավով—
Նրանք ասացին, որ այս տարի տարբեր կլիներ
Բայց նրանք նորից մոռացա Նրան:
--Բարբ Քեշի կողմից
Christians Awake
«Ի՞նչ կցանկանայիք Սուրբ Ծննդյան նվերի համար»: Դա այնքան էլ արտասովոր հարց չէ, որ հայրը կարող է տալ իր երեխային: Բայց երբ Ջոն Բայրոնը հարց ուղղեց իր դստերը, նա ստացավ այս արտասովոր պատասխանը. «Խնդրում եմ, գրիր ինձ բանաստեղծություն»:
Այսպիսով, 1749 թվականի Սուրբ Ծննդյան առավոտ, փոքրիկ աղջիկը նախաճաշի ժամանակ ափսեի մոտ թղթի կտոր գտավ: Դրա վրա գրված էր բանաստեղծություն՝ «Սուրբ Ծնունդ, Դոլլիի համար» վերնագրով։ Մանչեսթերի ծխական եկեղեցու երգեհոնահար Ջոն Ուեյնրայթն ավելի ուշ երաժշտության է ենթարկել խոսքերը։ Հաջորդ տարի Սուրբ Ծննդյան առավոտյան Բայրոնը և նրա դուստրն արթնացան իրենց պատուհաններից դուրս երգելու ձայնից: Դա Ուեյնրայթն էր իր եկեղեցական երգչախմբի հետ, որը երգում էր Դոլլիի օրհներգը, «Քրիստոնյաներ, արթնացե՛ք». 1>
Վե՛ր կաց՝ երկրպագելու սիրո խորհուրդը,
Որ հրեշտակների զորախումբը երգում էր վերևից;
Նրանց հետ առաջին անգամ սկսվեց ուրախ ավետիսը
Մարմացած Աստծո և Կույսի Որդին.
Տես նաեւ: Ո՞վ է Տեր Կրիշնան:--Ջոն Բայրոնի կողմից (1749 թ.)
The Stranger in the Manger
Նա օրորվել էր մսուրի մեջ,
Թամբել օտար երկիր։
Նա օտար էր իր հարազատների համար,
Օտարներ նա բերեց իր թագավորություն:
Խոնարհությամբ նա թողեց իր աստվածությունը` փրկելու մարդկությանը:
Նրա գահը նա իջավ
Որ ինձ ու քեզ համար փշեր կրի ու խաչ բերի:
Նա բոլորի ծառան դարձավ:
Տես նաեւ: Firefly Magic, առասպելներ և լեգենդներԱնառակներ ևաղքատներ
Նա դարձրեց իշխաններ և քահանաներ:
Ես երբեք չեմ կարող դադարել զարմանալ
Ինչպես է նա թափառականներին հրաշքների վերածում
Եվ հավատուրացներին դարձնում առաքյալներ:
Նա դեռևս զբաղվում է ցանկացած կյանքից ինչ-որ գեղեցիկ բան սարքելու արհեստով.
Կեղտոտ կավից պատվո անոթ:
Խնդրում եմ, մի շարունակեք օտարանալ,
Եկեք Բրուտի մոտ՝ ձեր Արարիչը:
--Սյունլա Օյեկոլայի կողմից
Սուրբ Ծննդյան աղոթք
Սիրելով Աստծուն, այս Սուրբ Ծննդյան օրը,
Մենք գովաբանում ենք նորածին երեխային,
Մեր Տեր և Փրկիչ Հիսուս Քրիստոս:
Մենք բացում ենք մեր աչքերը՝ տեսնելու հավատքի խորհուրդը։
Մենք պնդում ենք Էմանուելի «Աստված մեզ հետ» խոստումը։
Մենք հիշում ենք, որ մեր Փրկիչը ծնվել է մսուրում
Եվ քայլել է որպես խոնարհ տառապող փրկիչ:
Տեր, օգնիր մեզ կիսել Աստծո սերը
բոլոր նրանց հետ, ում հանդիպում ենք,
կերակրել սովածներին, հագցնել մերկներին,
Եվ կանգնել անարդարության և ճնշումների դեմ.
Մենք աղոթում ենք պատերազմի ավարտի համար
Եվ պատերազմի լուրերի մասին:
Մենք աղոթում ենք խաղաղության համար Երկրի վրա:
Մենք շնորհակալ ենք ձեզ մեր ընտանիքների և ընկերների համար
Եվ ստացած բազմաթիվ օրհնությունների համար:
Մենք այսօր ուրախանում ենք լավագույն նվերներով
Հույսի, խաղաղության, ուրախության
Եվ Աստծո սերը Հիսուս Քրիստոսում:
Ամեն:
--Վարդապետ Լիա Իկազա Ուիլեթսի կողմից
Աղբյուր
- 7700 նկարազարդումների հանրագիտարան. ժամանակների նշաններ (էջ
882)։