Panggilan Adzan (Adzan) dalam Bahasa Inggris

Panggilan Adzan (Adzan) dalam Bahasa Inggris
Judy Hall

Dalam tradisi Islam, umat Islam dipanggil untuk melakukan salat lima waktu dengan pengumuman resmi, yang disebut adzan. Adzan juga digunakan untuk memanggil umat Islam untuk beribadah Jumat di masjid. Adzan dikumandangkan dari masjid oleh muadzin, yang berdiri di menara masjid (jika masjidnya besar) atau di pintu samping (jika masjidnya kecil).

Lihat juga: Takhayul dan Makna Spiritual dari Tanda Lahir

Di zaman modern, suara muazin biasanya diperkuat dengan pengeras suara yang dipasang di menara masjid. Beberapa masjid memutar rekaman adzan sebagai gantinya.

Makna Adzan

Adzan dalam bahasa Arab berarti "mendengarkan." Ritual ini berfungsi sebagai pernyataan umum tentang keyakinan dan keimanan bersama bagi umat Islam, serta peringatan bahwa salat akan segera dimulai di dalam masjid. Panggilan kedua, yang dikenal dengan iqamah, kemudian memanggil umat Islam untuk berbaris untuk memulai salat.

Peran Muazin

Muazin (atau muadzin) adalah posisi kehormatan di dalam masjid. Dia dianggap sebagai pelayan masjid, dipilih karena karakternya yang baik dan suaranya yang jernih dan lantang. Ketika dia mengumandangkan azan, muadzin biasanya menghadap ke Ka'bah di Mekah, meskipun ada juga tradisi yang mengharuskan muadzin untuk menghadap ke empat penjuru mata angin secara bergantian. Institusi posisi muadzin merupakan tradisi yang sudah ada sejak dulu kala, sejakkembali ke zaman Muhammad.

Para muazin yang memiliki suara yang luar biasa indah terkadang mencapai status selebriti kecil, dengan jamaah yang melakukan perjalanan jauh ke masjid untuk mendengarkan lantunan azan mereka.

Kata-kata Adzan

Atas izin Smithsonian Folkways Recordings.

Transliterasi Arab untuk adzan adalah sebagai berikut:

Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar!

Asyhadu an la ilaha illa Allah, Asyhadu an la ilaha illa Allah.

Asyhadu anna Muhammadan Rasuulullah. Asyhadu anna Muhammadan Rasuulullah.

Hayya 'ala-s-Salah. Hayya 'ala-s-Salah.

Hayya 'ala-l-Falah. Hayya 'ala-l-Falah.

Allahu Akbar! Allahu Akbar!

La ilaha illa Allah.

Terjemahan bahasa Inggris dari adzan adalah:

Tuhan Maha Besar! Tuhan Maha Besar! Tuhan Maha Besar! Tuhan Maha Besar!

Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah Yang Maha Esa.

Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah Yang Maha Esa.

Saya bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.

Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.

Cepatlah ke tempat salat, cepatlah ke tempat salat.

Cepatlah menuju keselamatan, cepatlah menuju keselamatan.

Lihat juga: 13 Ayat Alkitab Ucapan Terima Kasih untuk Mengekspresikan Apresiasi Anda

Tuhan Maha Besar! Tuhan Maha Besar!

Tidak ada tuhan selain Tuhan Yang Maha Esa.

Untuk salat subuh, kalimat berikut disisipkan sebelum pengulangan akhir Allahu Akbar / Tuhan Maha Besar:

Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Salat lebih baik daripada tidur. Salat lebih baik daripada tidur. Kutip Artikel ini Format Kutipan Anda Huda. "Adzan: Panggilan untuk Salat." Learn Religions, 26 Agustus 2020, learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812. Huda (2020, Agustus 26). Adzan: Panggilan untuk Salat. Diambil dari //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 Huda. "The Adzan: The Islamic Call to Prayer." Learn Religions. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 (diakses pada 25 Mei 2023). salin kutipan




Judy Hall
Judy Hall
Judy Hall adalah seorang penulis, guru, dan ahli kristal yang terkenal secara internasional yang telah menulis lebih dari 40 buku dengan topik mulai dari penyembuhan spiritual hingga metafisika. Dengan rentang karir lebih dari 40 tahun, Judy telah menginspirasi banyak orang untuk terhubung dengan diri spiritual mereka dan memanfaatkan kekuatan kristal penyembuhan.Karya Judy diinformasikan oleh pengetahuannya yang luas tentang berbagai disiplin spiritual dan esoteris, termasuk astrologi, tarot, dan berbagai modalitas penyembuhan. Pendekatan uniknya terhadap spiritualitas memadukan kearifan kuno dengan sains modern, memberi pembaca alat praktis untuk mencapai keseimbangan dan harmoni yang lebih besar dalam hidup mereka.Ketika dia tidak sedang menulis atau mengajar, Judy dapat ditemukan berkeliling dunia untuk mencari wawasan dan pengalaman baru. Semangatnya untuk eksplorasi dan pembelajaran sepanjang hayat terlihat jelas dalam karyanya, yang terus menginspirasi dan memberdayakan para pencari spiritual di seluruh dunia.