Efnisyfirlit
Í íslömskum sið eru múslimar kallaðir til fimm áætlaðra daglegra bæna (salat) með formlegri tilkynningu, sem kallast adhan. Adhan er einnig notað til að kalla trúaða til föstudagsdýrkunar í moskunni. Adhaninn er kallaður út úr moskunni af muezzin, sem stendur ýmist í minaretturni moskunnar (ef moskan er stór) eða í hliðardyrum (ef moskan er lítil).
Í nútímanum er rödd músínsins venjulega magnuð upp með hátalara sem er festur á minaretuna. Sumar moskur spila upptöku af adhan í staðinn.
Merking Adhan
Arabíska orðið adhan þýðir "að hlusta." Helgisiðið þjónar sem almenn yfirlýsing um sameiginlega trú og trú fyrir múslima, sem og viðvörun um að bænir séu að hefjast inni í moskunni. Annað símtal, þekkt sem iqama, kallar síðan múslima til að stilla sér upp fyrir upphaf bænanna.
Hlutverk Muezzin
Muezzin (eða muadhan) er heiðursstaða innan moskunnar. Hann er talinn þjónn moskunnar, valinn fyrir góðan karakter og skýra, háværa rödd. Þegar hann segir adhan, snýr múezínið venjulega frammi að Ka'aba í Mekka, þó að aðrar hefðir hafi músínið snúið að öllum fjórum aðaláttunum til skiptis. Stofnun múezzinstöðunnar er langvarandi hefð, allt aftur til tíma Múhameðs.
Muezzins með einstaklega fallegum röddum ná stundumminniháttar orðstír, þar sem tilbiðjendur ferðast langar vegalengdir að moskum sínum til að heyra flutning þeirra á adhan.
The Words of the Adhan
með leyfi Smithsonian Folkways Recordings.Arabísk umritun á adhan er sem hér segir:
Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar!Ashhadu an la ilaha illa Allah. Ashhadu an la ilaha illa Allah.
Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah. Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah.
Hayya 'ala-s-Salah. Hayya 'ala-s-Salah.
Hayya 'ala-l-Falah. Hayya 'ala-l-Falah.
Allahu Akbar! Allahu Akbar!
La ilaha illa Allah.
Enska þýðingin á adhan er:
Guð er frábær! Guð er mikill! Guð er mikill! Guð er mikill!Ég ber vitni um að það er enginn guð nema hinn eini Guð.
Ég ber vitni um að það er enginn guð nema hinn eini guð.
Ég ber vitni vitni að Múhameð er boðberi Guðs.
Ég ber vitni um að Múhameð er boðberi Guðs.
Sjá einnig: Hvenær byrjar fastan? (Á þessu og öðrum árum)Flýttu þér í bænina. Drífðu þig í bænina.
Flýttu þér til hjálpræðis. Drífðu þig til hjálpræðis.
Guð er mikill! Guð er mikill!
Það er enginn guð nema hinn eini guð.
Fyrir bænina fyrir dögun (fajr) er eftirfarandi setning sett inn fyrir loka endurtekningu Allahu Akbar / Guð er mikill:
Sjá einnig: Lærðu um illa augað í íslam As-salatu Khayrun Minan-nawm. As-salatu Khayrun Minan-nawm.Bæn er betri en svefn. Bæn er betri en svefn. Vísa í þettaGreinarsnið Tilvitnun þín Huda. "Adhan: Íslamska kallið til bænar." Lærðu trúarbrögð, 26. ágúst 2020, learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812. Huda. (2020, 26. ágúst). The Adhan: Íslamska kallið til bænar. Sótt af //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 Huda. "Adhan: Íslamska kallið til bænar." Lærðu trúarbrögð. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 (sótt 25. maí 2023). afrita tilvitnun
