Სარჩევი
ისლამური ტრადიციის თანახმად, მუსლიმები მოწვეულნი არიან ხუთ დაგეგმილ ყოველდღიურ ლოცვაზე (სალათზე) ოფიციალური განცხადებით, რომელსაც ადანი ეწოდება. ადანი ასევე გამოიყენება მორწმუნეებს პარასკევის თაყვანისცემაზე მეჩეთში მოსაწოდებლად. ადანს მეჩეთიდან გამოაქვს მუეზინი, რომელიც დგას ან მეჩეთის მინარეთის კოშკში (თუ მეჩეთი დიდია) ან გვერდითა კარში (თუ მეჩეთი პატარაა).
თანამედროვე დროში მუეზინის ხმა ჩვეულებრივ ძლიერდება მინარეთზე დამონტაჟებული დინამიკით. ზოგიერთი მეჩეთი სანაცვლოდ უკრავს ადანის ჩანაწერს.
ადანის მნიშვნელობა
არაბული სიტყვა ადანი ნიშნავს "მოსმენას". რიტუალი ემსახურება როგორც მუსლიმთა საერთო რწმენისა და რწმენის ზოგად განცხადებას, ასევე გაფრთხილებას იმის შესახებ, რომ ლოცვა დაიწყება მეჩეთის შიგნით. მეორე ზარი, რომელიც ცნობილია როგორც iqama, შემდეგ იწვევს მუსლიმებს ლოცვების დასაწყებად რიგში.
Იხილეთ ასევე: რა არის ჯადოქრის კიბე?მუეზინის როლი
მუეზინი (ან მუადანი) არის საპატიო თანამდებობა მეჩეთში. იგი ითვლება მეჩეთის მსახურად, შერჩეული კარგი ხასიათით და მკაფიო, მაღალი ხმით. ადანის წაკითხვისას მუეზინი ჩვეულებრივ აწყდება ქააბას მექაში, თუმცა სხვა ტრადიციების მიხედვით მუეზინი ოთხივე კარდინალური მიმართულებისკენ არის მიმართული. მუეზინის თანამდებობის ინსტიტუტი დიდი ხნის ტრადიციაა, რომელიც მუჰამედის დროიდან იწყება.
გამორჩეულად ლამაზი ხმით მუეზინები ზოგჯერ აღწევენმცირე სახელგანთქმული სტატუსი, სადაც მლოცველები დიდ მანძილზე მოგზაურობენ თავიანთ მეჩეთებამდე, რათა მოისმინონ ადანის მათი გადმოცემა.
ადანის სიტყვები
Smithsonian Folkways Recordings-ის თავაზიანობა.ადანის არაბული ტრანსლიტერაცია ასეთია:
ალლაჰუ აკბარ! ალლაჰუ აქბარ! ალლაჰუ აქბარ! ალლაჰუ აკბარ!აშჰადუ ან ლა ილაჰა ილლა ალაჰ. აშჰადუ ან ლა ილაჰა ილლა ალაჰი.
აშადუ ანნა მუჰამადან რასულ ალაჰ. Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah.
Hayya 'ala-s-Salah. ჰაია 'ალა-ს-სალაჰ.
ჰაია 'ალა-ლ-ფალახ. Hayya 'ala-l-Falah.
Allahu Akbar! ალლაჰა აკბარ!
ლა ილაჰა ილა ალლაჰი.
ადანის ინგლისური თარგმანია:
ღმერთი დიდია! Ღმერთი დიადია! Ღმერთი დიადია! ღმერთი დიდია!მე ვმოწმობ, რომ არ არსებობს ღმერთი ერთი ღმერთის გარდა.
მე ვმოწმობ, რომ არ არსებობს ღმერთი ერთი ღმერთის გარდა.
მე ვამოწმებ. დაამოწმე, რომ მუჰამედი არის ღმერთის მოციქული.
მე ვამოწმებ, რომ მუჰამედი არის ღმერთის მოციქული.
Იხილეთ ასევე: თადეუსი ბიბლიაში არის იუდა მოციქულიიჩქარე ლოცვაზე. იჩქარეთ ლოცვაზე.
იჩქარეთ ხსნისკენ. იჩქარეთ ხსნისკენ.
ღმერთი დიდია! ღმერთი დიდია!
არ არსებობს ღმერთი გარდა ერთი ღმერთისა.
განთიადამდე (ფაჯრის) ლოცვისთვის შემდეგი ფრაზაა ჩასმული ალლაჰუ აკბარის საბოლოო გამეორებამდე / ღმერთი დიდია:
As-salatu Khayrun Minan-nawm. As-salatu Khayrun Minan-nawm.ლოცვა უკეთესია ვიდრე ძილი. ლოცვა ძილზე უკეთესია. მოიყვანე ესსტატიის ფორმატირება თქვენი ციტირების Huda. "ადანი: ისლამური მოწოდება ლოცვისკენ". ისწავლე რელიგიები, 2020 წლის 26 აგვისტო, Learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812. ჰუდა. (2020, 26 აგვისტო). ადანი: ისლამური მოწოდება ლოცვისკენ. ამოღებულია //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 ჰუდა. "ადანი: ისლამური მოწოდება ლოცვისკენ". ისწავლეთ რელიგიები. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 (წვდომა 2023 წლის 25 მაისს). დააკოპირეთ ციტატა
