គំនិតសម្រាប់ទារកមូស្លីមឈ្មោះ A-Z

ទារកក្នុងគ្រួសារមូស្លីមគួរតែត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះដែលមានអត្ថន័យល្អ។ បញ្ជីអក្ខរក្រមនេះមានឈ្មោះទូទៅរបស់បុរសម៉ូស្លីម ដើម្បីជួយអ្នកចាប់ផ្តើមដំណើរការដ៏លំបាកក្នុងការជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់កូនប្រុសរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកឈ្មោះក្មេងស្រី វាមានបញ្ជីផងដែរ។

ចំណាំ៖ ការបញ្ចេញសំឡេងពិតប្រាកដនៃឈ្មោះនីមួយៗអាស្រ័យលើភាសាដើម។ ឈ្មោះមូស្លីមមិនចាំបាច់ជាឈ្មោះអារ៉ាប់ទេ។ ពួកគេអាចមកពីភាសាផ្សេង ដរាបណាពួកគេមានអត្ថន័យល្អ។ ភាសាខ្លះមិនមានភាសាអង់គ្លេសស្មើនឹងអក្សរនីមួយៗទេ ដូច្នេះវាត្រូវបានបកប្រែជាអក្សរអង់គ្លេសនៅទីនេះ ហើយអក្ខរាវិរុទ្ធពិតប្រាកដអាចប្រែប្រួល។ សូមយោងទៅភាសាដើមសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។

ឈ្មោះរបស់អល់ឡោះ ៖ ក្មេងប្រុសជាច្រើនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដោយភ្ជាប់ជាមួយឈ្មោះរបស់អល់ឡោះ ឧទាហរណ៍ Abdullah, Abdulrahman, Abdulmalik។ នេះមានន័យថា បុគ្គលនោះជា “អ្នកគោរពសក្ការៈចំពោះអល់ឡោះ” “អ្នកថ្វាយបង្គំព្រះមេត្តាករុណា” អ្នកថ្វាយបង្គំស្តេច” ជាដើម បុព្វបទ “Abd” អាចបញ្ចូលទៅក្នុងឈ្មោះណាមួយរបស់អល់ឡោះដើម្បីបង្កើតឈ្មោះប្រភេទនេះ។ ដើម្បីភាពច្បាស់លាស់ ទាំងនេះមិនត្រូវបានរាយបញ្ជីខាងក្រោមម្តងទៀតទេ។

ឈ្មោះទារកមូស្លីម

A

Abbas – Lion

Adeel – Equal

Adil – យុត្តិធម៌ ស្មោះត្រង់

Adnan – បានតាំងចិត្ត

Ahmad – សរសើរច្រើន

Akram – Noble

Ali – High

Ameer – ព្រះអង្គម្ចាស់

Amjad – កាន់តែរុងរឿង ថ្លៃថ្នូរ

Anwar – Radiant

Aqeel – Wise

Asad – Lion

Ashraf – Honorable

Atif – Sympathetic

Ayman – Lucky

B

Badr – ព្រះច័ន្ទពេញវង់

Baha – ភាពស្រស់ស្អាត ព្រះគុណ

Baker – ដើមឆ្នាំ

Barak – ពរជ័យ

Basheer – ការនាំដំណឹងល្អ

Basil – មិនភ័យខ្លាច ក្លាហាន

Basim – ញញឹម

Bassam – ញញឹមជានិច្ច

Bilal – ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រ

D

Dalil – មគ្គុទ្ទេសក៍

Dayyan – អ្នកគ្រប់គ្រង ចៅក្រម

F

Fahd – Panther, cheetah

Faiz – អ្នកឈ្នះ អ្នកឈ្នះ

Farhan – រីករាយ, រីករាយ

Faris – Knight, horseman

Farooq – រើសអើង

Farrukh – Auspicious, happy

Fateen – Witty, smart

Fawwaz – Victorious

Fayruz – Victorious

Faysal – Decision, judge

Fida – Prifice

Fuad – Heart

GH

Ghani –  Rich

Ghassan – Young, blooming

Ghazi – Hero

H

Habib – ជាទីស្រឡាញ់ មិត្តសម្លាញ់

Hamza – ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រ

Hashim – អ្នកបំផ្លាញអំពើអាក្រក់

Hassan – Handsome

Hazim – កំណត់

Hilal – Crescent moon

Hisham – ចិត្តសប្បុរស

Husam – ដាវ

Husayn – Handsome

I

Ihsan – Beneficence, kindness

Ikhlas – ស្មោះ​ត្រង់

Imad – Pillar, គាំទ្រ

Imran – ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រ

Iqbal – ទ្រព្យសម្បត្តិ

Irfan – ចំណេះដឹង

Isam – Safeguard

J

Jalal – Glory

Jamal – Beauty, grace

Jamil – Handsome

Jasar – Courageous

K

Kafeel – Guardian

Kamal – Perfection

Kamil – ពេញលេញ

Karrar – Passionate

Kashif – Discoverer

Kawkab – Star, planet

KH

Khaleel – Friend

Khalid – Eternal

Khalifa – អ្នកដឹកនាំ

Khayr – ល្អឥតខ្ចោះ

Khizr – Green

Khurram – រីករាយ

L

Labib – ឆ្លាតវៃ

Laiq – សក្តិសម មានសមត្ថភាព

Lutfi – ចិត្តល្អ រួសរាយ

M

Mahboob – ជាទីស្រឡាញ់

Mahir – Skillful

Mahmud – សរសើរ

Majd – កិត្តិយស

Mamun – គួរឱ្យទុកចិត្ត

Mansoor – Victorious

Marwan – ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រ

Marzuq – សំណាង

Mashhoor – ល្បីល្បាញ

Mashkoor – ដឹងគុណ

Masood – វិបុលភាព

Maysoor – ជោគជ័យ

Mazin – Bright- ប្រឈមមុខនឹង

Muadh – ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រ

Mubarak – ពរជ័យ សំណាង

Muhsin – Benevolent

Mujahid – Fighter

Mumin – Believer

Muneeb – Patient

Muneer – Luminous

Murad – Wish

Musharraf – កិត្តិយស

Mustafa – ជ្រើសរើស

Mutasim – ការជៀសពីអំពើបាប

Muzaffar – Victorious

N

Nabeel – Noble,សុភាពបុរស

Nadeem – Friend

Nadir – កម្រ ដ៏មានតម្លៃ

Naeem – Comfort

Nafees – Exquisite

Najm – Star

Nasir – Helper

Nawwaf – Superior

Nazar – សម្រស់

Nazeer – ម៉ូដែល,ឧទាហរណ៍

Q

Qabus – Handsome

Qasid – អ្នកតំណាង

Qutb – Pillar

R

Raed – អ្នកដឹកនាំ

Raeef – អាណិតអាសូរ

Rafeed – អ្នកគាំទ្រ

Rafeeq – មិត្តល្អ

Rajwan – ពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹម

Ramzi – និមិត្តសញ្ញា

Rashad – Wisdom

Rashid – ដឹកនាំដោយត្រឹមត្រូវ

Rayhan – ក្លិនក្រអូបផ្អែម

Razi – Contented

Rifat – Superiority

Riza – ការពេញចិត្ត

S

Sabih – Fair

Sabir – Patient

Sabri – គ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង

Sadiq – ស្មោះត្រង់ ស្មោះត្រង់

Saeed – រីករាយ

Safwan – ស្អាត បរិសុទ្ធ

Saif – ដាវ

Salah – សុចរិត

Saleem – មានសុខភាពល្អ

Salim – សុវត្ថិភាព

Salman – ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រ

Sameer – ដៃគូរីករាយ

Sami – កិត្តិយស

Siraj – ចង្កៀងរាត្រី

ស៊ុលតង់ – អធិរាជ

Surayj – ចង្កៀងតូច

SH

Shafeeq – អាណិតអាសូរ

Shahbaz – Royal falcon

Shahid – សាក្សី

Shaji – Brave

Shakeel – Handsome

Shakir – Grateful

Shameem – Fragrance

Shareef – Respectable

T

Tahir – សុទ្ធ ស្អាត

Talal – Drizzle, lighting rain

Talib – Seeker, student

Tanweer – Lightning

Tariq – ផ្កាយព្រឹក

Taskeen – Pacified

Tawfeeq – Prosperity

Tayseer – Ease

Tayyib – រីករាយ

Thaqib – ភ្លឺរលោង

Tharwan – មានទ្រព្យសម្បត្តិ

U

Ubayd– អ្នកបំរើតូចរបស់ព្រះ

Umar – ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រ

Umayr – ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រ

Usama – Lion

Uthman – ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រ

W

Wafiq – ជោគជ័យ

Wajid – Finder

Waleed – ទារកទើបនឹងកើត

Warith – Heir

Waseem – Handsome

Wasif – អ្នកសរសើរ

Y

Yasir – មានទ្រព្យសម្បត្តិ

Yaseen – ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រ

Z

Zafar – Victory

Zaheer – អ្នកគាំទ្រ

Zahid – Abstinent

Zahir – Shining

Zahoor – មកដល់

Zaki – Pious

Zakir – អ្នកដែលចងចាំព្រះ

Zameel – ដៃគូ

Zareef – កំប្លែង

Zayd – ការលូតលាស់

Zayn – ភាពស្រស់ស្អាត

Zimar – កេរ្តិ៍ឈ្មោះ

Zubair – មនុស្សខ្លាំង

Zuhair – Bright

Zuhoor – Emergence