តារាងមាតិកា
Dreidel គឺជាកំពូលបង្វិលបួនជ្រុងដែលមានអក្សរហេប្រ៊ូដែលបានបោះពុម្ពនៅសងខាង។ វាត្រូវបានប្រើក្នុងអំឡុងពេល Hanukkah ដើម្បីលេងហ្គេមកុមារដ៏ពេញនិយមដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្វិល dreidel និងការភ្នាល់ដែលអក្សរហេប្រ៊ូនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែល dreidel ឈប់វិល។ ក្មេងៗជាធម្មតាលេងសម្រាប់ចានឆាំង—កាក់សូកូឡាដែលស្រោបដោយបន្ទះសំណប៉ាហាំងពណ៌មាស—ប៉ុន្តែពួកគេក៏អាចលេងស្ករគ្រាប់ គ្រាប់ផ្លែឈើ ផ្លែ raisins ឬអាហារតូចៗណាមួយក៏បាន។ Dreidel គឺជាពាក្យយីឌីដែលមកពីពាក្យអាល្លឺម៉ង់ "drehen" ដែលមានន័យថា "ងាក" ។
តើ Dreidel ជាអ្វី?
Dreidel គឺជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដែលប្រើជាប្រពៃណីនៅ Hanukkah ។ វាគឺជាកំពូលបង្វិលដែលអាចចុះចតលើផ្នែកណាមួយនៃជ្រុងទាំងបួនរបស់វា។ ភាគីនីមួយៗត្រូវបានបោះពុម្ពដោយអក្សរហេប្រ៊ូ៖ ន (នូន), ហ្គា (ហ្គីមម៉េល), អេ (ហេ) ឬ អេស (ស៊ីន)។ អក្សរតំណាងឱ្យឃ្លាភាសាហេព្រើរ "Nes Gadol Haya Sham" មានន័យថា "អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើងនៅទីនោះ" ។
ដ្រេឌែលដើមដែលផលិតនៅសម័យបុរាណត្រូវបានបង្កើតឡើងពីដីឥដ្ឋ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដ្រេឌែលសហសម័យភាគច្រើនធ្វើពីឈើ ឬប្លាស្ទិក។
សេចក្តីណែនាំ និងច្បាប់ហ្គេម Dreidel
មនុស្សមួយចំនួនអាចលេងហ្គេម dreidel បាន; ខណៈពេលដែលវាជាធម្មតាត្រូវបានលេងដោយកុមារ វាអាចត្រូវបានលេងដោយមនុស្សគ្រប់វ័យ។
សូមមើលផងដែរ: អក្សរកាត់អ៊ីស្លាម៖ PBUHការចាប់ផ្តើម
ដើម្បីលេងហ្គេមដែលអ្នកត្រូវការ៖
- ដប់ទៅដប់ប្រាំបំណែកនៃ Hanukkah gelt ឬស្ករគ្រាប់សម្រាប់អ្នកលេងម្នាក់
- មួយ dreidel
- ផ្ទៃរឹង ដូចជាតុ ឬបន្ទះឈើកម្រាល
នៅដើមហ្គេម អ្នកលេងអង្គុយជុំវិញតុ ឬនៅលើឥដ្ឋជារង្វង់។ អ្នកលេងម្នាក់ៗត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវចំនួនស្មើគ្នានៃបំណែក gelt ឬស្ករគ្រាប់ ជាធម្មតាពីដប់ទៅដប់ប្រាំ។ នៅដើមនៃជុំនីមួយៗ អ្នកលេងម្នាក់ៗដាក់ជែលមួយដុំចូលទៅក្នុង "pot" កណ្តាល។
លេងហ្គេម
អ្នកលេងប្តូរវេនបង្វិល dreidel ។ អក្សរហេព្រើរនីមួយៗមានអត្ថន័យជាក់លាក់ ក៏ដូចជាសារៈសំខាន់នៅក្នុងហ្គេម៖
សូមមើលផងដែរ: Ley Lines: ថាមពលវេទមន្តនៃផែនដី- Nun មានន័យថា "nichts" ឬ "nothing" ជាភាសា Yiddish។ ប្រសិនបើ dreidel ចុះចតដោយមានដូនជីមួយរូបងើបមុខឡើង អ្នកបង្វិលមិនធ្វើអ្វីទេ។
- Gimmel មានន័យថា "ganz" Yiddish សម្រាប់ "អ្វីគ្រប់យ៉ាង" ។ ប្រសិនបើ dreidel ចុះចតដោយ gimmel ប្រឈមមុខនឹងការ spinner យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងសក្តានុពល។
- Hey មានន័យថា "halb" ឬ "half" នៅក្នុងភាសា Yiddish ។ ប្រសិនបើ dreidel ចុះចតដោយងាកមុខឡើង អ្នកបង្វិលទទួលបានពាក់កណ្តាលនៃសក្តានុពល។
- Shin មានន័យថា "shtel" ដែលជាភាសា Yiddish សម្រាប់ "ដាក់" ។ Pey មានន័យថា "បង់" ។ ប្រសិនបើ dreidel ចុះចតដោយ shin ឬ pey បែរមុខឡើង អ្នកលេងបន្ថែមដុំហ្គេមទៅ pot។
នៅពេលដែលអ្នកលេងអស់បំណែកហ្គេម ពួកគេនឹងចេញពីហ្គេម។
ប្រភពដើមនៃ Dreidel
ទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិជ្វីហ្វមានវាថាហ្គេមស្រដៀងទៅនឹង dreidel ត្រូវបានគេពេញនិយមក្នុងអំឡុងការគ្រប់គ្រងរបស់ Antiochus IV ដែលគ្រប់គ្រងនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីបច្ចុប្បន្នក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 2 មុនគ.ស។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ជនជាតិយូដាមិនមានសេរីភាពក្នុងការអនុវត្តសាសនារបស់ពួកគេដោយបើកចំហ ដូច្នេះនៅពេលដែលពួកគេប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីសិក្សាTorah ពួកគេនឹងនាំយកកំពូលជាមួយពួកគេ។ ប្រសិនបើទាហានបង្ហាញខ្លួន ពួកគេនឹងលាក់បាំងនូវអ្វីដែលពួកគេកំពុងសិក្សាយ៉ាងរហ័ស ហើយធ្វើពុតជាកំពុងលេងហ្គេមល្បែងជាមួយកំពូល។
អក្សរហេព្រើរនៅលើ Dreidel
Dreidel មានអក្សរហេព្រើរមួយនៅសងខាង។ នៅខាងក្រៅប្រទេសអ៊ីស្រាអែល អក្សរទាំងនោះមានដូចជា ន (Nun), ហ្គា (Gimmel), ហ (ហៃ) និង SH (ស៊ីន) ដែលតំណាងឱ្យឃ្លាភាសាហេព្រើរ "Nes Gadol Haya Sham" ។ ឃ្លានេះមានន័យថា "អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើងនៅទីនោះ [នៅអ៊ីស្រាអែល]" ។
អព្ភូតហេតុដែលសំដៅទៅលើគឺអព្ភូតហេតុនៃប្រេង Hanukkah ដែលតាមប្រពៃណីបានកើតឡើងប្រហែល 2200 ឆ្នាំមុន។ តាមដំណើររឿង ស្ដេចមួយអង្គមកពីក្រុងដាម៉ាសដែលគ្រប់គ្រងលើជនជាតិយូដាបានបង្ខំពួកគេឲ្យថ្វាយបង្គំព្រះក្រិក។ ពួកឧទ្ទាមជ្វីហ្វដែលកំពុងប្រយុទ្ធដើម្បីសេរីភាពរបស់ពួកគេបានដណ្តើមយកព្រះវិហារបរិសុទ្ធក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹមមកវិញ ប៉ុន្តែនៅពេលព្យាយាមបូជាព្រះវិហារបរិសុទ្ធឡើងវិញ ពួកគេអាចរកបានតែប្រេងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សាអណ្តាតភ្លើងដែលឆេះអស់មួយយប់។ ដោយអព្ភូតហេតុ ប្រេងមានរយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដំណើរការប្រេងបន្ថែមទៀត និងរក្សាអណ្តាតភ្លើងដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
The Dreidel Song
បទចម្រៀង Dreidel ដ៏ពេញនិយមត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1927 ដោយអ្នកនិពន្ធបទភ្លេងញូវយ៉ក Samuel Goldfarb ក្នុងកំឡុងសម័យ Tin Pan Alley ។ វាមិនមានការពេញនិយមភ្លាមៗនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ដោយសារវប្បធម៌ជ្វីហ្វកំពុងក្លាយជាការពេញនិយម វាបានផ្ទុះឡើង។ ថ្ងៃនេះ វាជាថ្ងៃឈប់សម្រាកបែបបុរាណ - ទោះបីជាវាមិនមានទំនាក់ទំនងក្នុងការលេងហ្គេម dreidel ក៏ដោយ។ មានកំណែថ្មីមួយចំនួននៃទំនុកច្រៀង និងបទចម្រៀងត្រូវបានថតជាទម្រង់ជាច្រើន ប៉ុន្តែទំនុកច្រៀងដើមគឺ៖
អូ ដ្រេឌែល ដ្រេឌែល ដ្រេឌែលខ្ញុំបានបង្កើតអ្នកចេញពីដីឥដ្ឋ
ហើយនៅពេលដែលអ្នកស្ងួតហើយរួចរាល់
Oh Dreidel យើងនឹងលេង Cite this article Format your Citation Pelaia, Ariela ។ "តើអ្វីជា Dreidel និងរបៀបលេង" ។ រៀនសាសនា ថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475។ Pelaia, Ariela ។ (ឆ្នាំ 2021 ថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញា) ។ តើអ្វីទៅជា Dreidel និងរបៀបលេង។ ទាញយកពី //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela ។ "តើអ្វីជា Dreidel និងរបៀបលេង" ។ រៀនសាសនា។ //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (ចូលប្រើនៅថ្ងៃទី 25 ឧសភា ឆ្នាំ 2023)។ ចម្លងការដកស្រង់
