목차
이슬람 전통에서 무슬림은 아단(adhan)이라고 하는 공식 발표를 통해 매일 5번의 정기 기도(살라트)를 하도록 부름받습니다. 아단은 신자들을 모스크에서 금요일 예배에 초대하는 데에도 사용됩니다. 아단은 모스크의 첨탑(모스크가 큰 경우) 또는 옆문(모스크가 작은 경우)에 서 있는 무에진에 의해 모스크에서 호출됩니다.
현대에 무에진의 목소리는 대개 미나렛에 장착된 확성기로 증폭된다. 일부 모스크에서는 대신 adhan 녹음을 재생합니다.
아단의 의미
아랍어 아단은 "듣다"를 의미합니다. 이 의식은 모스크 안에서 기도가 곧 시작된다는 경고일 뿐만 아니라 무슬림을 위한 공통된 믿음과 신앙에 대한 일반적인 진술 역할을 합니다. 이카마(iqama)라고 알려진 두 번째 부름은 기도 시작을 위해 줄을 서도록 무슬림을 소환합니다.
무에진의 역할
무에진(또는 무아단)은 모스크 내에서 영예로운 자리입니다. 그는 좋은 성격과 맑고 큰 목소리로 선택된 모스크의 하인으로 간주됩니다. 그가 adhan을 암송할 때 muezzin은 보통 메카의 Ka'aba를 향하지만 다른 전통에서는 muezzin이 네 가지 기본 방향을 차례로 향합니다. muezzin 위치의 제도는 무함마드 시대로 거슬러 올라가는 오랜 전통입니다.
유난히 아름다운 목소리를 가진 뮤에진들은 때때로 성취한다.아단의 연주를 듣기 위해 모스크까지 먼 거리를 이동하는 숭배자들과 함께 작은 유명 인사 지위.
아단의 말씀
Smithsonian Folkways Recordings 제공.adhan의 아랍어 음역은 다음과 같습니다.
Allahu Akbar! 알라후 아크바르! 알라후 아크바르! Allahu Akbar!Ashhadu an la ilaha illa Allah. Ashhadu an la ilaha illa Allah.
Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah. Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah.
Hayya 'ala-s-Salah. Hayya 'ala-s-Salah.
Hayya 'ala-l-Falah. Hayya 'ala-l-Falah.
알라후 아크바르! 알라후 아크바르!
또한보십시오: 십자가 처형의 정의 - 고대 처형 방법라 일라하 일라 알라.
adhan의 영어 번역은 다음과 같습니다.
God is Great! 신은 위대하다! 신은 위대하다! 하나님은 위대하십니다!나는 유일신 외에 신이 없음을 증언합니다.
또한보십시오: 기독교 교회의 전례 정의나는 유일신 외에 신이 없음을 증언합니다.
나는 증언합니다 무함마드가 하나님의 사자임을 증거합니다.
나는 무함마드가 하나님의 사자임을 증언합니다.
서둘러 기도하십시오. 서둘러 기도하십시오.
서둘러 구원에 이르십시오. 서둘러 구원을 받으십시오.
하나님은 위대하십니다! 하나님은 위대하십니다!
유일신 외에는 신이 없습니다.
동트기 전(fajr) 기도의 경우 Allahu Akbar / God is Great의 마지막 반복 전에 다음 문구가 삽입됩니다.
As-salatu Khayrun Minan-nawm. As-salatu Khayrun Minan-nawm.기도가 잠보다 낫습니다. 기도는 잠보다 낫습니다. 이것을 인용기사 인용 형식 Huda. ” 아단 :기도에 대한 이슬람의 부름 .” 종교 배우기, 2020년 8월 26일, learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812. 후다. (2020년 8월 26일). 아단(The Adhan): 기도에 대한 이슬람의 부름. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812에서 검색함 후다. ” 아단 :기도에 대한 이슬람의 부름 .” 종교를 배우십시오. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812(2023년 5월 25일 액세스). 복사 인용
