Tabloya naverokê
Di kevneşopiya Îslamê de, Misilman ji bo pênc nimêjên rojane yên diyarkirî (nimêj) bi daxuyaniyek fermî têne gazî kirin, ku jê re ezan tê gotin. Ji bo îbadeta înê ya li mizgeftê jî ezan tê gotin. Azan ji mizgeftê ji hêla muezzin ve tê gotin, ku ew di birca minareya mizgeftê de (eger mizgeft mezin be) an jî li deriyê kêlekê (heke mizgeft piçûk be) radiweste.
Di demên nûjen de, dengê muezîn bi gelemperî bi hoparlorek ku li ser minareyê hatî danîn tê xurt kirin. Hin mizgeft li şûna wê qeyda azanê dileyizin.
Wateya Ezanê
Peyva ezan a Erebî tê wateya "guhdarîkirin." Rêûres ji bo Misilmanan wekî daxuyaniyek gelemperî ya bawerî û baweriya hevpar, û her weha hişyariyek ku nimêj li hundurê mizgeftê dest pê dike. Bangek duyemîn, ku wekî îqama tê zanîn, dûv re bang li misilmanan dike ku ji bo destpêka nimêjê rêzê bigirin.
Rola Muezîn
Muezîn (an muazan) di nav mizgeftê de meqamê rûmetê ye. Ew xizmetkarê mizgeftê ye, ji ber karaktera xwe ya baş û dengê xwe yê zelal û bilind hatiye hilbijartin. Dema ku ew ezanê dixwîne, muezîn bi gelemperî li Mekkeyê rû bi Ka'beyê dibe, her çend kevneşopên din jî hene ku muezîn li dûv her çar rêwerzên bingehîn rû bi rû ye. Sazûmana meqamê muezînê kevneşopiyeke kevnar e, ji serdema Muhammed ve hatiye.
Muezzinên bi dengên bêhempa yên xweş carinan bi dest dixinstatûya navdar a piçûk, digel ku nimêjker dûr û dirêj diçin mizgeftên xwe ji bo ku guhdarîkirina wan a ezanê bikin.
Peyvên Adhanê
Ji hêla Smithsonian Folkways Recordings.Veguheztina ezanê bi erebî wiha ye:
Allahu Ekber! Allahû Ekber! Allahû Ekber! Allahu Ekber!Eşhedu en la ilahe illa Allah. Eşhedu en la ilahe îlla Allah.
Eşadu anna Muhammedan Resûl Allah. Ashadu anna Muhammedan Resulallah.
Hayya 'ala-s-Salah. Hayya 'ala-s-Salah.
Hayya 'ala-l-Falah. Hayya 'ala-l-Felah.
Allahu Ekber! Allahu Ekber!
La ilahe illa Allah.
Binêre_jî: Cureyên Magic FolkWergera îngilîzî ya ezanê ev e:
Xwedê Mezin e! Xwedê mezin e! Xwedê mezin e! Xwedayê mezin e!Ez şahidî dikim ku ji Xwedayê yekta pê ve tu Xweda tune.
Ez şahidî dikim ku ji Xwedayê yekta pê ve tu xweda tune.
şahidiya ku Muhemmed qasidê Xwedê ye.
Ez şahidiyê didim ku Muhemmed qasidê Xwedê ye.
Zû biçe nimêjê. Lezîne li nimêjê.
Binêre_jî: 25 Nivîsarên Pîroz ên Serweriya Nivîsara Pîroz: Pirtûka Mormon (1-13)Lezîne ber bi xilasiyê. Ji bo rizgariyê bilezînin.
Xwedê Mezin e! Xwedayê mezin e!
Ji Xwedayê yekta pê ve tu xweda tune.
Ji bo nimêja sibê (sibehê) berî dûbarekirina dawî ya Allahûekber / Xweda Mezin e, ev hevok hatiye danîn:
Es-selatu Xeyrûn Minan-newm. Es-selatu Xeyrûn Minan-newm.Nimêj ji xewê çêtir e. Nimêj ji xewê çêtir e. Vê binivîsinGotar Format Çêkirina We Huda. "Ezan: Banga Îslamê ya Nimêjê." Fêrbûna Ol, 26 Tebax, 2020, learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812. Huda. (2020, Tebax 26). Ezan: Banga Îslamê ya Nimêjê. Ji //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 Huda hatiye standin. "Ezan: Banga Îslamê ya Nimêjê." Fêrî olan bibin. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 (ji 25ê Gulana 2023ê ve hatiye gihîştin). kopî bikî
