Tabloya naverokê
Dreidel çîpekî çaralî ye ku li ser her alî tîpeke Îbranî hatiye çapkirin. Ew di dema Hanukkah de tê bikar anîn da ku lîstikek zarokan a populer were lîstin ku tê de zivirandina dreidel û behîs li ser kîjan tîpa Îbranî dê nîşan bide dema ku dreidel dizivire. Zarok bi gelemperî ji bo potek gelt dilîzin - pereyên çîkolata ku bi pelika şîn-rengê zêr hatî nixumandin - lê ew dikarin ji bo şîrîn, gûz, tirî, an jî tiştek piçûk bilîzin. Dreidel peyveke yiddî ye ku ji peyva almanî "drehen" tê, ku tê maneya "zivirandin".
Dreidel çi ye?
Dreidel pêlîstokek zarokan e ku bi kevneşopî li Hanukkah tê bikar anîn. Ew topek zivirîn e ku dikare li her çar aliyên xwe bikeve. Her aliyek bi herfek Îbranî hatiye nixumandin: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), an ש (Şîn). Tîp ji bo hevoka Îbranî "Nes Gadol Haya Şam" tê wateya "mûcîzeyeke mezin li wir qewimî."
Dridelên eslî yên ku di demên kevnar de hatine çêkirin, ji heriyê hatine çêkirin. Lêbelê, piraniya dreidelên nûjen ji dar an plastîk têne çêkirin.
Telîmat û Rêbazên Lîstika Dreidel
Her çend kes dikarin lîstika dreidel bilîzin; dema ku ew bi gelemperî ji hêla zarokan ve tê lîstin, ew dikare ji hêla mirovên her temenî ve were lîstin.
Binêre_jî: Faravahar, Sembola Biling a ZerdeştiyêDestpêkirin
Ji bo lîstina lîstikê hûn hewce ne:
- Ji her lîstikvanek deh û panzdeh perçeyên Hanukkah gelt an şêranî
- Yek dreidel
- Rêyek hişk, wek mase an darê paçflooring
Di destpêka lîstikê de, lîstikvan li dora maseyê an jî li ser erdê di çemberekê de rûdinin. Ji her lîstikvanekî re jimarek wekhev perçeyên gelt an şêrîn tê dayîn, bi gelemperî deh û panzdeh. Di destpêka her gerê de, her lîstikvan yek perçeyek geltê dixe navend "pot".
Lîstik Dilîzin
Lîstik bi dorê dreidel dizivirin. Her tîpên Îbranî xwedî wateyek taybetî û hem jî di lîstikê de girîngiyek heye:
- Nun di Zimanê yîdîşî de tê wateya "nichts", an "tiştek". Ger dreidel bi keşîşek ber bi jor ve biçe, spinner tiştekî nake.
- Gimmel tê wateya "ganz", ji bo "her tişt" yîdîşî. Ger dreidel bi gimmelê ber bi jor ve biçe, spinner her tiştî di pot de digire.
- Hey di Zimanê kurdî de tê wateya "halb", an "nîv". Heger dreidel bi heyvekî ber bi jor ve be, spinner nîvê potê distîne.
- Şîn tê maneya "ştel", ku bi yiddişî "têxistin". Pey tê wateya "pere". Ger dreidel bi şinek an peyek ber bi jor ve be, lîstikvan perçeyek lîstikê li potê zêde dike.
Gava lîstikvan ji perçeyên lîstikê biqede ew ji lîstikê derdikeve.
Origin of Dreidel
Kevneşopiya Cihûyan dibêje ku lîstikek mîna dreidel di dema desthilatdariya Antiochus IV de, ku di sedsala duyemîn BZ de li Sûriyeya îroyîn hukum kir, populer bû. Di vê serdemê de, Cihû ne azad bûn ku bi eşkereyî ola xwe bikin, ji ber vê yekê dema ku ew li hev civiyan ku ola xwe bixwîninTewrat, ew ê topek bi xwe re bînin. Ger leşker xuya bibûna, ew ê bi lez û bez tiştê ku dixwendin veşêrin û îdia bikin ku bi topê re lîstikek qumarê dilîzin.
Binêre_jî: Bands Girl Christian - Girls That RockTîpên Îbranî yên li ser Dreidelê
Tîpên Îbranî li ser her aliyekî herfek Îbranî heye. Li derveyî Îsraêl, ew herf ev in: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), û ש (Şîn), ku bi hevoka Îbranî "Nes Gadol Haya Şam" radiwestin. Ev hevok tê maneya "Li wir [li Îsraêlê] mucîzeyek mezin çêbû."
Mucîzeya ku behsa wê tê kirin kerameta rûnê Hanûkayê ye, ku bi kevneşopî 2200 sal berê çêbûye. Wekî ku çîrok derbas dibe, padîşahek ji Şamê ku li ser Cihûyan hukum dike, ew neçar kir ku biperizin xwedayên Yewnanî. Serhildêrên Cihû yên ku ji bo azadiya xwe şer dikin, Perestgeha Pîroz a li Orşelîmê vegerandin, lê dema ku hewl dan ku perestgehê ji nû ve terxan bikin, wan tenê têra rûn peyda kir ku şevek agir bişewitîne. Bi heybetî, rûn heşt rojan dom kir, hişt ku ew dem têra xwe rûn bikin û agirê herheyî geş bikin.
Strana Dreidel
Strana navdar a Dreidel di sala 1927 de ji hêla bestekarê New Yorkê Samuel Goldfarb ve di serdema Tin Pan Alley de hate nivîsandin. Ew di cih de populer nebû, lê di salên 1950-an de, ji ber ku çanda Cihû her ku diçe serwertir dibe, ew hilkişiya. Îro, ew klasîkek betlaneyê ye - her çend têkiliyek wê bi rastî lîstina lîstika dreidel re tune. Çend guhertoyên nûtir ên wê henegotin û stran bi gelek şêweyan hatiye tomarkirin, lê gotinên orjînal ev in:
Oh, dreidel, dreidel, dreidelMin tu ji heriyê çêkir
Û gava tu hişk û hazir bî
Oh Dreidel em ê bilîzin Vê Gotarê Binivîsin Forma Navnîşana We Pelaia, Ariela. "Dreidel çi ye û meriv çawa dileyze." Dîn fêr bibin, 4ê Îlon 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariela. (2021, Îlon 4). Dreidel çi ye û meriv çawa dileyize. Ji //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela hatiye standin. "Dreidel çi ye û meriv çawa dileyze." Fêrî olan bibin. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (gihîştin 25ê Gulana 2023ê). kopî bikî