Tabloya naverokê
Menorah ("çira" bi Îbranî ya nûjen) şemitokeke neh şax e ku di pîrozbahiya Hanukkah, Cejna Ronahîyan de tê bikaranîn. Menorah heşt şaxên xwedan mûman hene di rêzek dirêj de ku temsîla mucîzeya Hanukkah dike, dema ku rûnê ku diviyabû tenê rojek bidomiya heşt rojan şewitî. Xwediya mûmê nehemîn, ku ji mûmanên mayî cuda ye, şamaş ("alîkar" an "xizmetkar") digire - ronahiya ku ji bo ronîkirina şaxên din tê bikar anîn. Di her şeva Hanûkayê de pêşî şemaş tê pêxistin û paşê mûmên din yek bi yek tên pêxistin.
Binêre_jî: Hûn dikarin di Çarşema Aş û Înîyê de Goşt Bixwin?Keyeyên Takeaways
- Mûmên Hanûkayê ji bo bîranîna kerameta ku di perestgehê de qewimî dema ku rojek rûnê heşt rojan şewitî, têne şewitandin.
- Neh mûmên Hanukkah (şemaş jî tê de, ku ji bo pêxistina mûmên din tê bikaranîn) di menoraheke neh şax (qendîla) de têne danîn.
- Bereketa kevneşopî bi Îbranî beriya ku mûm bên pêxistin tê gotin.
- Her şev mûmek zêde tê şewitandin.
Girîng e ku were zanîn ku menorah neh şax (ku jê re hanukiah jî tê gotin) bi taybetî ji bo karanîna li Hanukkah tê armanc kirin. Menorahek heft şax menorah ku di perestgehê de tê parastin temsîl dike. Menorah Hanukkah di pencereyê de tê pêşandan da ku bi gelemperî baweriya Cihûya malbatê piştrast bike.
Talîmatên Ji bo Ronahîkirina Menora Hanukkah
Menora Hanukkah tê dehemû şekl û mezinahî, hinekan mûman bikar tînin, yên din rûn bikar tînin, û yên din jî elektrîkê bikar tînin. Hemî neh şax hene: heşt ji bo temsîlkirina kerameta heşt-rojî ya Hanukkah, û yek ji bo girtina şamash an mûma "alîkar".
Hilbijartina Menoraya Xwe
Bi îdeal, heya ku hûn mîrateyek malbatê bikar neynin, divê hûn menoraya herî xweş a ku hûn dikarin bidin hilbijêrin wekî rêyek ji bo rûmetkirina Xwedê. Hûn çiqas xerc dikin jî, divê hûn pê ewle bin ku di menoraya we de neh şax hene, ku heşt xwedan mûman di rêzekê de ne - ne çemberek - û ku cîhê şemaşê ji heştê veqetandî ye an xelet e. xwedan mûman ên din.
Şam
Her çend menorahiyên gelemperî dikarin bi elektrîkê bibin, girîng e ku meriv mûm an rûn di menorahiyek malê de bikar bîne. Tiştekî bi navê "qendîla Hanukkah ya fermî" tune ye; mûmên standard ên Hanukkah ku li dikanan têne firotin bi gelemperî şîn û spî yên ala Israelisraîlî ne, lê ew kombînasyona rengê taybetî ne hewce ye. Lêbelê, divê hûn pê ewle bin ku:
- Mûm an rûn ji dema ronîbûna xwe heya êvarê herî kêm 30 hûrdeman bişewite (dema êvarê ya ku stêrk tê de têne dîtin) .
- Heke mûm bên bikaranîn, hemû di heman bilindiyê de ne, heta ku di dema Şebatê de neyê bikaranîn.
- Divê mûm ji yên din mezintir be, ji ber ku mûm nabe. piştî mûmên Şebatê yên ku 18 hatine pêxistin bên pêxistindeqe berî avabûna rojê.
Cih
Ji bo cihê menora te du vebijark hene. Herdu jî mitzvaya ronîkirin û nîşandana mûman bi gelemperî pêk tînin, wekî ku bi gelemperî li ser pêşniyara Rabbi Hillel (rahînek pir rêzdar ku li dora 110 BZ jiyaye) tê kirin. Pêşandana gelemperî ya sembolên Cihûyan her gav ne ewle ye, di heman demê de, û di derbarê nîşandana roniyên Hanukkah de qaîdeyek bêkêmasî tune.
Gelek malbat menorên xwe yên ronîkirî li ber pencereyê an eywana pêşangehê datînin, da ku baweriya xwe bi eşkereyî ragihînin. Lêbelê, dema ku ev tê kirin, menorah dibe ku ji 30 lingan ji erdê zêdetir nebe (bi vî rengî ew ji bo rûniştvanên apartmanê ne vebijarkek îdeal e).
Vebijarkek din a populer ew e ku meriv menorah li ber derî, li hember mezzuzah were danîn. dozek û bi derî ve girêdayî ye).
Çirayan pêxistin
Her şev piştî ku hûn bereketên diyarkirî bêjin, hûn ê şemaş û mûmek din vêxin. Hûn ê bi mûmek li çepê herî dûr dest pê bikin, û her şev qendîlekê lê zêde bikin ku ber bi çepê ve diçin heya ku, şeva dawîn, hemî mûm werin pêxistin.
Divê mûm 30 deqe berî êvarê bên pêxistin; Malpera Chabat.org hesabkerek înteraktîf pêşkêşî we dike ku tam ji we re bêje kengê hûn mûmên di nav xwe de vêxin.cîh. Divê her şev mûm ji çepê ber bi rastê ve werin pêxistin; hûn ê ji bo hemî şevên berê mûman biguhezînin û her êvar mûmek nû lê zêde bikin.
Binêre_jî: Metta Şandiyan - Berhevkarê Bacê, Nivîskarê Mizgîniyê- Rûna bê ronî tije bikin an jî mûmanên ku nayên pêxistin bixin nav chanukiyê wek ku hûn ji rastê ber bi çepê ve rû bi rû ne.
- Şemaşê ronî bikin û dema ku vê mûmê di destê xwe de bihêle, xêrê bêje (li jêr binêre).
- Di dawiyê de, piştî xêrê, mûm an rûn, ji çepê ber bi rastê ve vêxin û şemaşê li cihê xwe yê diyarkirî biguherînin.
Gotina bereketan
Bi îbranî bi îbranî wekî veguhastî be. Wergeran, li jêr, bi dengekî bilind nayê gotin. Pêşî bêje:
Barûç Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.Xwezî bi te, ya Xudan Xwedayê me, Serwerê gerdûnê. bi emrên xwe em pîroz kir û emir kir ku em çirayên Hanûkayê vêxin.Hingê bêje:
Barûx Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh.Xwezî bi te ya Xudan Xwedayê me, Serwerê Alemê. , Yê ku di wan rojan de di vê demê de ji bav û kalên me re keramet çêkir.Tenê di şeva yekem de, hûn ê pîroziya Şehecheyanu jî bibêjin:
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, shehekheyanu, v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh.Xwezî. Tu yî ey Rebbê me Xwedayê me, Serwerê gerdûnê, yê ku em zindî hiştiye,me domand, û em anîn vê demsalê.Vê pêvajoyê her şeva Hanukkah dubare bikin, ji bîr nekin ku êvarên piştî şeva yekem de bereketa Shehecheyanu bihêlin. Di nîv saetê de ku mûm dişewitin, divê hûn dev ji kar berdin (di nav de karê malê) û li şûna wê bala xwe bidin ser vegotina çîrokên li dora Hanukkah.
Ji bilî van duayan, gelek malbatên cihû Haneirot Halolu, ku çîrok û kevneşopiyên Hanukkah rave dike, distrên an dixwînin. Gotin di Chabad.org de weha hatine wergerandin:
Em van çirayan [ji bo bîranîna] kirinên rizgariyê, keramet û kerametên ku te ji bav û kalên me re kirine, di wan rojan de, bi destê kahînên xwe yên pîroz, vêdixin. Li seranserê heşt rojên Chanukah, ev ronahiyên pîroz in, û em ne destûr in ku em wan bikar bînin, lê tenê em li wan binêrin, da ku spas û pesnê Navê Te yê mezin ji bo kerametên Te, ji bo kerametên Te û ji bo Rizgariyên we.Pîrozbahiyên Cûda
Dema ku Cihûyên li çaraliyê cîhanê li Hanukkah xwarinên hinekî cûda parve dikin, pîrozbahî bi bingehîn di dem û mekan de heman e. Lêbelê, di nav komên cihêreng ên Cihûyan de sê warên nakokî hene:
- Li aliyekî nîqaşek kevnar, her heşt ronî di şeva yekem de hatin vêxistin û her yek li yek carî kêm bûn. roja festîvalê. Îro ewstandard e ku meriv bi yekê dest pê bike û heta heştan bixebite, wek ku ekola din a ramanê ya kevnar pêşniyar dike.
- Di hin malbatan de, ji bo her endamek malbatê menorah tê ronî kirin, lê di hinên din de yek yek baş e. ji bo ku hemû di malê de mitzvah (emrê) bînin cih.
- Hinek mûman bi taybetî bikar tînin hinên din tercîh dikin ku rûnê bikar bînin, da ku ji bîranîna orîjînal re bi qasî ku gengaz rast bin. Mezheba Haşîdî ya Chabadê, wekî din, mûmek mûmê hingiv ji bo şamê bikar tîne.
Çavkanî
- Chabad.org. Meriv çawa Chanukah pîroz dike - Telîmatên Ronahîkirina Menorah Zû û Hêsan. Cihûtî , 29 Mijdar 2007, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
- Chabad .org. "Hanukkah çi ye? - Agahdariya ku hûn li ser Chanukah hewce ne." Cihûtî , 11 Kanûn 2003, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
- Mjl. "Çawa Meriv Menorah Hanukkah Ronahî dike." Fêrbûna min a Cihûyan , //www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremony/.
