Turinys
Dreidel - tai keturkampė besisukanti viršūnė, kurios kiekvienoje pusėje yra išspausdinta hebrajiška raidė. Per Chanuką ji naudojama populiariam vaikų žaidimui, kurio metu reikia sukti dreidelę ir lažintis, kuri hebrajiška raidė pasirodys, kai dreidelė nustos suktis. Vaikai paprastai žaidžia dėl puodo gelt - šokoladinių monetų, padengtų aukso spalvos folija, tačiau jie taip pat gali žaisti dėl saldainių, riešutų, razinų,arba bet kokį mažą skanėstą. Dreidel tai jidiš kalbos žodis, kilęs iš vokiško žodžio "drehen", kuris reiškia "pasukti".
Kas yra Dreidel?
Dreidel - tai vaikiškas žaislas, tradiciškai naudojamas per Chanuką. Tai besisukanti viršūnė, kuri gali nusileisti ant bet kurios iš keturių pusių. Kiekvienoje pusėje įspausta hebrajiška raidė: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) arba ש (Shin). Raidės reiškia hebrajišką frazę "Nes Gadol Haya Sham", kuri reiškia "ten įvyko didelis stebuklas".
Taip pat žr: Kaip dažnai turėtumėte teptis?Originalios senovėje gamintos dreidelės buvo formuojamos iš molio, tačiau dauguma šiuolaikinių dreidelių gaminamos iš medžio arba plastiko.
Dreidel žaidimo instrukcijos ir taisyklės
Dreidel žaidimą gali žaisti bet kuris žmogus; nors dažniausiai jį žaidžia vaikai, jį gali žaisti bet kokio amžiaus žmonės.
Darbo pradžia
Norėdami žaisti žaidimą, turite:
- Dešimt-penkiolika vienetų Chanukos gelt arba saldainių vienam žaidėjui.
- Viena dreidelė
- Kietas paviršius, pvz., stalas arba medinės grindys
Žaidimo pradžioje žaidėjai susėda ratu aplink stalą arba ant grindų. Kiekvienam žaidėjui duodamas vienodas skaičius želė gabalėlių arba saldainių, paprastai nuo dešimties iki penkiolikos. Kiekvieno raundo pradžioje kiekvienas žaidėjas į centrinį "puodą" įdeda po vieną želė gabalėlį.
Žaidimas
Žaidėjai paeiliui suka dreidelę. Kiekviena hebrajiška raidė turi konkrečią reikšmę ir svarbą žaidime:
- Nun jidiš kalba reiškia "nichts" arba "nieko". Jei dreidelė nusileidžia nun veidu į viršų, suktukas nieko nedaro.
- Gimmel reiškia "ganz", jidiš kalba - "viskas". Jei dreidelė nukrenta gimmeliu į viršų, verpėjas pasiima viską, kas yra puode.
- "Hey" jidiš kalba reiškia "halb" arba "pusė". Jei dreidelė nusileidžia "hey" puse į viršų, suktukas gauna pusę puodo.
- Shin reiškia "shtel", jidiš kalba - "įdėti". Pey reiškia "mokėti". Jei dreidelė atsiduria su shin arba pey, žaidėjas prideda žaidimo figūrėlę prie puodo.
Kai žaidėjui baigiasi žaidimo figūrėlės, jis iškrenta iš žaidimo.
Dreidel ištakos
Žydų tradicija pasakoja, kad žaidimas, panašus į dreidelį, buvo populiarus Antiocho IV, valdžiusio dabartinę Siriją II a. pr. m. e. Šiuo laikotarpiu žydai negalėjo atvirai praktikuoti savo religijos, todėl susirinkę studijuoti Toros jie pasiimdavo su savimi viršelį. Jei pasirodydavo kareiviai, jie greitai paslėpdavo, ką studijuoja, ir apsimesdavo, kadžaisti azartinį žaidimą su viršūne.
Taip pat žr: Atsivertimo į islamą vadovasHebrajiškos raidės ant Dreidel
Kiekvienoje dreidelės pusėje yra po vieną hebrajišką raidę. Už Izraelio ribų šios raidės yra: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) ir ש (Shin), kurios reiškia hebrajišką frazę "Nes Gadol Haya Sham." Ši frazė reiškia "Ten [Izraelyje] įvyko didelis stebuklas".
Minimas Chanukos aliejaus stebuklas, kuris pagal tradiciją įvyko maždaug prieš 2200 metų. Pasakojama, kad žydus valdęs Damasko karalius privertė juos garbinti graikų dievus. Žydų sukilėliai, kovojantys už savo laisvę, atgavo Šventąją šventyklą Jeruzalėje, tačiau, bandydami iš naujo pašventinti šventyklą, jie rado tik tiek aliejaus, kad jo užtektų liepsnai palaikyti tik vieną kartą.Stebuklingai aliejaus užteko aštuonioms dienoms, todėl jie turėjo pakankamai laiko perdirbti daugiau aliejaus ir palaikyti amžinąją liepsną.
Dreidelių daina
Populiariąją Dreidel Song 1927 m. parašė Niujorko kompozitorius Samuelis Goldfarbas (Samuel Goldfarb) "Tin Pan Alley" laikais. Daina išpopuliarėjo ne iš karto, tačiau šeštajame dešimtmetyje, žydų kultūrai tapus labiau paplitusiai, ji tapo populiari. Šiandien tai yra šventinė klasika, nors ji neturi jokio ryšio su tikru dreidel žaidimo žaidimu. Yra keletas naujesnių dainos teksto versijų ir daina buvoįrašyti įvairiais stiliais, tačiau originalūs tekstai yra:
O, dreidel, dreidel, dreidel, dreidelAš padariau tave iš molio
Kai išdžiusite ir būsite pasiruošę
Oh Dreidel we shall play Cite this Article Format Your Citation Pelaia, Ariela. "What Is the Dreidel and How to Play." Learn Religions, Sep. 4, 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariela. (2021, September 4). What Is the Dreidel and How to Play. Retrieved from //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela. "What Is the Dreidel and How to Play."Learn Religions. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (žiūrėta 2023 m. gegužės 25 d.). kopijos citata
