ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ഇസ്ലാമിക പാരമ്പര്യത്തിൽ, മുസ്‌ലിംകളെ അദാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഔപചാരിക അറിയിപ്പിലൂടെ അഞ്ച് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ദൈനംദിന പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് (സലാത്ത്) വിളിക്കുന്നു. പള്ളിയിൽ വെള്ളിയാഴ്ച ആരാധനയ്ക്ക് വിശ്വാസികളെ വിളിക്കാനും അദാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. മസ്ജിദിന്റെ മിനാര ഗോപുരത്തിലോ (മസ്ജിദ് വലുതാണെങ്കിൽ) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വശത്തെ വാതിലിലോ (പള്ളി ചെറുതാണെങ്കിൽ) നിൽക്കുന്ന മുഅസ്സിൻ ആണ് അദാൻ പള്ളിയിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
ആധുനിക കാലത്ത്, മിനാരത്തിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ഉച്ചഭാഷിണി ഉപയോഗിച്ചാണ് മുഅസ്സിൻറെ ശബ്ദം സാധാരണയായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത്. ചില പള്ളികളിൽ പകരം അദാന്റെ റെക്കോർഡിംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു.
അധാൻ എന്നതിന്റെ അർത്ഥം
അദാൻ എന്ന അറബി പദത്തിന്റെ അർത്ഥം "കേൾക്കുക" എന്നാണ്. മുസ്‌ലിംകൾക്കുള്ള പൊതുവായ വിശ്വാസത്തിന്റെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും പൊതുവായ പ്രസ്താവനയായും പള്ളിക്കുള്ളിൽ പ്രാർത്ഥനകൾ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന മുന്നറിയിപ്പായും ഈ ആചാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇഖാമ എന്നറിയപ്പെടുന്ന രണ്ടാമത്തെ കോൾ, തുടർന്ന് പ്രാർത്ഥനയുടെ തുടക്കത്തിനായി വരിനിൽക്കാൻ മുസ്ലീങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.
മുഅസ്സിൻ്റെ പങ്ക്
മുഅ്‌സിൻ (അല്ലെങ്കിൽ മുഅദാൻ) എന്നത് പള്ളിക്കുള്ളിലെ ബഹുമാന്യ സ്ഥാനമാണ്. അവന്റെ നല്ല സ്വഭാവത്തിനും വ്യക്തവും ഉച്ചത്തിലുള്ളതുമായ ശബ്ദത്താൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അദ്ദേഹം പള്ളിയുടെ സേവകനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹം അദാൻ പാരായണം ചെയ്യുമ്പോൾ, മുഅ്‌സിൻ സാധാരണയായി മക്കയിലെ കഅബയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും മറ്റ് പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ മുഅ്‌സിൻ നാല് പ്രധാന ദിശകളെയും അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു. മുഹമ്മദിന്റെ കാലം മുതലുള്ള ദീർഘകാല പാരമ്പര്യമാണ് മുഅസിൻ സ്ഥാനത്തിന്റെ സ്ഥാപനം.
അസാധാരണമാംവിധം മനോഹരമായ ശബ്ദങ്ങളുള്ള മ്യൂസിനുകൾ ചിലപ്പോൾ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കുംമൈനർ സെലിബ്രിറ്റി സ്റ്റാറ്റസ്, ആരാധകർ അവരുടെ അദാനിന്റെ അവതരണങ്ങൾ കേൾക്കാൻ അവരുടെ പള്ളികളിലേക്ക് വളരെ ദൂരം സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ഇതും കാണുക: പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ ചിഹ്നമായ അങ്കിന്റെ അർത്ഥംഅദാന്റെ വാക്കുകൾ
സ്മിത്‌സോണിയൻ ഫോക്ക്‌വേസ് റെക്കോർഡിംഗുകൾക്ക് കടപ്പാട്.അദാന്റെ അറബി ലിപ്യന്തരണം ഇപ്രകാരമാണ്:
അള്ളാഹു അക്ബർ! അള്ളാഹു അക്ബർ! അള്ളാഹു അക്ബർ! അല്ലാഹു അക്ബർ!അശ്ഹദു അൻ ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ്. അശ്ഹദു അൻ ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ്.
അഷാദു അന്ന മുഹമ്മദൻ റസൂൽ അല്ലാഹ്. അഷാദു അന്ന മുഹമ്മദൻ റസൂൽ അല്ലാഹ്.
ഹയ്യ 'അലാ-സ്-സലാഹ്. ഹയ്യ 'അലാ-സ്-സലാഹ്.
ഹയ്യ 'അലാ-ൽ-ഫലാഹ്. ഹയ്യ 'അലാ-ൽ-ഫലാഹ്.
അല്ലാഹു അക്ബർ! അല്ലാഹു അക്ബർ!
ലാ ഇലാഹ ഇല്ലല്ലാഹ്.
അധാനിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം ഇതാണ്:
ദൈവം മഹാനാണ്! ദൈവം വലിയവനാണ്! ദൈവം വലിയവനാണ്! ദൈവം വലിയവനാണ്!ഏകദൈവമല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവമില്ലെന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു.
ഏകദൈവമല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ലെന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. മുഹമ്മദ് ദൈവത്തിന്റെ ദൂതനാണെന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക.
മുഹമ്മദ് ദൈവത്തിന്റെ ദൂതനാണെന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു.
പ്രാർത്ഥനയിലേക്ക് വേഗം വരൂ. പ്രാർത്ഥനയിലേക്ക് വേഗം വരൂ.
രക്ഷയിലേക്ക് വേഗം വരൂ. രക്ഷയിലേക്ക് വേഗം വരൂ.
ദൈവം വലിയവനാണ്! ദൈവം വലിയവനാണ്!
ഏകദൈവമല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല.
പ്രഭാതത്തിനു മുമ്പുള്ള (ഫജ്ർ) പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി, അല്ലാഹു അക്ബർ / ദൈവം മഹാനാണ് എന്നതിന്റെ അന്തിമ ആവർത്തനത്തിന് മുമ്പ് ഇനിപ്പറയുന്ന വാചകം ചേർത്തിരിക്കുന്നു:
ഇതും കാണുക: എപ്പോഴാണ് ക്രിസ്മസ് ദിനം? (ഇതിലും മറ്റു വർഷങ്ങളിലും) അസ്-സലാതു ഖൈറുൻ മിനൻ-നൗം. അസ്-സലാതു ഖൈറുൻ മിനൻ-നവ്ം.പ്രാർത്ഥനയാണ് ഉറക്കത്തേക്കാൾ നല്ലത്. ഉറക്കത്തേക്കാൾ നല്ലത് പ്രാർത്ഥനയാണ്. ഇത് ഉദ്ധരിക്കുകലേഖനം ഫോർമാറ്റ് നിങ്ങളുടെ അവലംബം Huda. "അദാൻ: പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള ഇസ്ലാമിക കോൾ." മതങ്ങൾ പഠിക്കുക, ഓഗസ്റ്റ് 26, 2020, learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812. ഹുദാ. (2020, ഓഗസ്റ്റ് 26). അദാൻ: പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള ഇസ്ലാമിക കോൾ. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 Huda എന്നതിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ചത്. "അദാൻ: പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള ഇസ്ലാമിക കോൾ." മതങ്ങൾ പഠിക്കുക. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 (2023 മെയ് 25-ന് ആക്സസ് ചെയ്തത്). അവലംബം പകർത്തുക
