ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ക്രിസ്ത്യൻ വിവാഹം ഒരു കരാറിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്; അതൊരു ഉടമ്പടി ബന്ധമാണ്. ഇക്കാരണത്താൽ, ഇന്നത്തെ പല ക്രിസ്ത്യൻ വിവാഹ പാരമ്പര്യങ്ങളിലും ദൈവം അബ്രഹാമുമായി ഉണ്ടാക്കിയ ഉടമ്പടിയുടെ പ്രതീകങ്ങൾ നാം കാണുന്നു. വിവാഹ ഉടമ്പടി എഴുതി വിവാഹം ആരംഭിക്കുന്ന യഹൂദ ആചാരം ബിസി ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തന്നെ തുടരുന്നു.
വിവാഹ ചിഹ്നങ്ങൾ
- ക്രിസ്ത്യൻ വിവാഹം ഒരു ഉടമ്പടി ബന്ധമാണ്.
- വിവാഹ ചടങ്ങ് തന്നെ ദൈവവും മനുഷ്യരും തമ്മിലുള്ള രക്ത ഉടമ്പടിയുടെ ചിത്രമാണ്. 5>പല പരമ്പരാഗത വിവാഹ ആചാരങ്ങൾക്കും അവയുടെ വേരുകൾ ദൈവം അബ്രഹാമുമായി ഉണ്ടാക്കിയ പുരാതനവും പവിത്രവുമായ ഉടമ്പടിയിൽ ഉണ്ട്.
- പഴയ നിയമത്തിലും പുതിയ നിയമത്തിലും വിവാഹ ചടങ്ങുകൾക്ക് വ്യതിരിക്തമായ ഭക്തിയും ആത്മീയവുമായ മാനങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, കാരണം ദൈവത്തിലുള്ള വിശ്വാസം ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഇഴചേർന്നിരുന്നു. എബ്രായ കുടുംബ ജീവിതത്തിന്റെ ഫാബ്രിക്.
ഉടമ്പടി ചടങ്ങ്
ഉടമ്പടിയുടെ ഹീബ്രു പദം ബെറിത്ത് ആണെന്ന് "ഈസ്റ്റൺസ് ബൈബിൾ നിഘണ്ടു" വിശദീകരിക്കുന്നു. റൂട്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "മുറിക്കുക" എന്നാണ്. ഒരു രക്ത ഉടമ്പടി എന്നത് ഔപചാരികവും ഗൗരവമേറിയതും ബന്ധിതവുമായ ഒരു ഉടമ്പടിയായിരുന്നു-ഒരു നേർച്ച അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിജ്ഞ - രണ്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള "വെട്ടി" അല്ലെങ്കിൽ മൃഗങ്ങളെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു.
ഉല്പത്തി 15:9-10-ൽ, രക്ത ഉടമ്പടി ആരംഭിച്ചത് മൃഗങ്ങളെ ബലി നൽകിയാണ്. അവയെ കൃത്യമായി പകുതിയായി വിഭജിച്ച ശേഷം, മൃഗങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങൾ പരസ്പരം എതിർവശത്ത് നിലത്ത് ക്രമീകരിച്ചു, അവയ്ക്കിടയിൽ ഒരു പാത അവശേഷിപ്പിച്ചു. ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കുന്ന രണ്ട് കക്ഷികളുംപാതയുടെ രണ്ടറ്റത്തുനിന്നും നടക്കുക, നടുവിൽ കൂടിച്ചേരുക.
മൃഗങ്ങളുടെ കഷണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള മീറ്റിംഗ് ഗ്രൗണ്ട് പുണ്യഭൂമിയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. അവിടെ രണ്ട് വ്യക്തികളും അവരുടെ വലതു കൈകളുടെ കൈപ്പത്തികൾ മുറിച്ച്, പരസ്പരം പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുമ്പോൾ ഈ കൈകൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കും, അവരുടെ അവകാശങ്ങളും സ്വത്തുക്കളും ആനുകൂല്യങ്ങളും മറ്റൊരാൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അടുത്തതായി, ഇരുവരും തങ്ങളുടെ ബെൽറ്റും പുറം കോട്ടും കൈമാറും, അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, മറ്റൊരാളുടെ പേരിന്റെ കുറച്ച് ഭാഗം എടുക്കും.
വിവാഹ ചടങ്ങ് തന്നെ രക്ത ഉടമ്പടിയുടെ ചിത്രമാണ്. ഇന്നത്തെ പല ക്രിസ്ത്യൻ വിവാഹ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെയും ബൈബിൾ പ്രാധാന്യം പരിഗണിക്കാൻ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ നോക്കാം.
സഭയുടെ എതിർവശങ്ങളിൽ കുടുംബത്തിന്റെ ഇരിപ്പിടം
രക്ത ഉടമ്പടി മുറിച്ചതിന്റെ പ്രതീകമായി വധുവിന്റെയും വരന്റെയും കുടുംബാംഗങ്ങളും സുഹൃത്തുക്കളും പള്ളിയുടെ എതിർവശത്തായി ഇരിക്കുന്നു. ഈ കുടുംബവും സുഹൃത്തുക്കളും ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട അതിഥികളും വെറും സാക്ഷികളല്ല, അവരെല്ലാം വിവാഹ ഉടമ്പടിയിൽ പങ്കാളികളാണ്. ദമ്പതികളെ വിവാഹത്തിന് ഒരുക്കുന്നതിനും അവരുടെ വിശുദ്ധ ഐക്യത്തിൽ അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുമായി പലരും ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
സെന്റർ ഐസിലും വൈറ്റ് റണ്ണറും
മധ്യ ഇടനാഴി രക്ത ഉടമ്പടി സ്ഥാപിച്ച മൃഗങ്ങളുടെ കഷണങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള മീറ്റിംഗ് ഗ്രൗണ്ടിനെയോ പാതയെയോ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. വെളുത്ത ഓട്ടക്കാരൻ വിശുദ്ധ ഭൂമിയെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു, അവിടെ രണ്ട് ജീവനുകൾ ദൈവം ഒന്നായി ചേർക്കുന്നു (പുറപ്പാട് 3:5, മത്തായി 19:6).
മാതാപിതാക്കളുടെ ഇരിപ്പിടം
ബൈബിൾ കാലങ്ങളിൽ, മാതാപിതാക്കൾമക്കൾക്കായി ഒരു ഇണയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ദൈവഹിതം വിവേചിച്ചറിയാൻ വധൂവരന്മാരുടെയും വധുവിന്റെയും ആത്യന്തിക ഉത്തരവാദിത്തം ഉണ്ടായിരുന്നു. മാതാപിതാക്കളെ ഒരു പ്രാധാന്യമുള്ള സ്ഥലത്ത് ഇരുത്തുന്ന വിവാഹ പാരമ്പര്യം ദമ്പതികളുടെ യൂണിയനോടുള്ള അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തം തിരിച്ചറിയുന്നതിനാണ്.
വരൻ ആദ്യം പ്രവേശിക്കുന്നു
എഫെസ്യർ 5:23-32 വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് ഭൗമിക വിവാഹങ്ങൾ ക്രിസ്തുവുമായുള്ള സഭയുടെ ഐക്യത്തിന്റെ ചിത്രമാണെന്ന്. ദൈവം തന്റെ മണവാട്ടിയായ സഭയെ വിളിച്ച് വന്ന ക്രിസ്തുവിലൂടെയാണ് ഈ ബന്ധത്തിന് തുടക്കമിട്ടത്. ദൈവം ആദ്യം ആരംഭിച്ച രക്ത ഉടമ്പടി സ്ഥാപിച്ച വരനാണ് ക്രിസ്തു. ഇക്കാരണത്താൽ, വരൻ ആദ്യം പള്ളി ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
പിതാവ് അകമ്പടി സേവിക്കുകയും വധുവിനെ ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
യഹൂദ പാരമ്പര്യത്തിൽ, തന്റെ മകളെ ശുദ്ധ കന്യകയായ വധുവായി അവതരിപ്പിക്കുക എന്നത് പിതാവിന്റെ കടമയായിരുന്നു. മാതാപിതാക്കൾ എന്ന നിലയിൽ, പിതാവും ഭാര്യയും ഒരു ഭർത്താവിൽ മകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അംഗീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്തു. അവളെ ഇടനാഴിയിലേക്ക് ആനയിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു പിതാവ് പറയുന്നു, "എന്റെ മകളേ, നിന്നെ ശുദ്ധമായ ഒരു വധുവായി അവതരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു. ഒരു ഭർത്താവിനുള്ള നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പായി ഞാൻ ഈ പുരുഷനെ അംഗീകരിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. " ഈ സ്ത്രീയെ ആരാണ് നൽകുന്നത് എന്ന് മന്ത്രി ചോദിക്കുമ്പോൾ, "അവളുടെ അമ്മയും ഞാനും" എന്നായിരുന്നു പിതാവിന്റെ മറുപടി. മണവാട്ടിയുടെ ഈ സമ്മാനം മാതാപിതാക്കളുടെ യൂണിയനിലെ അനുഗ്രഹത്തെയും പരിചരണവും ഉത്തരവാദിത്തവും ഭർത്താവിന് കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു.
വെളുത്ത വിവാഹ വസ്ത്രം
വെളുത്ത വിവാഹ വസ്ത്രത്തിൽ എഇരട്ടി പ്രാധാന്യം. ഇത് ഭാര്യയുടെ ഹൃദയത്തിലും ജീവിതത്തിലും ഉള്ള വിശുദ്ധിയുടെയും ദൈവത്തോടുള്ള അവളുടെ ഭക്തിയുടെയും പ്രതീകമാണ്. വെളിപാട് 19:7-8-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ക്രിസ്തുവിന്റെ നീതിയുടെ ഒരു ചിത്രം കൂടിയാണിത്:
"കുഞ്ഞാടിന്റെ കല്യാണവിരുന്നിനുള്ള സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, അവന്റെ മണവാട്ടി സ്വയം ഒരുങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു. അവൾക്ക് ഏറ്റവും ശുദ്ധമായത് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ധരിക്കാൻ വെളുത്ത ലിനൻ." എന്തെന്നാൽ, നല്ല ലിനൻ ദൈവത്തിന്റെ വിശുദ്ധജനത്തിന്റെ നല്ല പ്രവൃത്തികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. (NLT)യേശുക്രിസ്തു തന്റെ മണവാട്ടിയായ സഭയെ തന്റെ നീതിയിൽ "ഏറ്റവും നല്ല ശുദ്ധമായ വെളുത്ത ലിനൻ" എന്ന വസ്ത്രമായി ധരിക്കുന്നു.
ഇതും കാണുക: മാലാഖമാർ: പ്രകാശത്തിന്റെ ജീവികൾമണവാട്ടി മൂടുപടം
വധുവിന്റെ എളിമയും വിശുദ്ധിയും അവളുടെ ദൈവഭക്തിയും മാത്രമല്ല, ക്രിസ്തു മരിച്ചപ്പോൾ രണ്ടായി കീറിയ ക്ഷേത്ര മൂടുപടം അത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. കുരിശ്. മൂടുപടം നീക്കുന്നത് ദൈവവും മനുഷ്യനും തമ്മിലുള്ള അകൽച്ച ഇല്ലാതാക്കി, വിശ്വാസികൾക്ക് ദൈവത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് പ്രവേശനം നൽകി. ക്രിസ്തുവും സഭയും തമ്മിലുള്ള ഐക്യത്തിന്റെ ചിത്രമാണ് ക്രിസ്ത്യൻ വിവാഹം എന്നതിനാൽ, ഈ ബന്ധത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രതിഫലനം വധുവിന്റെ മൂടുപടം നീക്കുന്നതിൽ നാം കാണുന്നു. വിവാഹത്തിലൂടെ, ദമ്പതികൾക്ക് ഇപ്പോൾ പരസ്പരം പൂർണ്ണമായ പ്രവേശനമുണ്ട് (1 കൊരിന്ത്യർ 7:4).
വലതു കൈകൾ ചേരൽ
രക്ത ഉടമ്പടിയിൽ, രണ്ട് വ്യക്തികളും അവരുടെ വലതു കൈകളിലെ ചോരയൊലിക്കുന്ന കൈപ്പത്തികൾ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കും. അവരുടെ രക്തം കലർന്നപ്പോൾ, അവർ ഒരു നേർച്ച കൈമാറും, അവരുടെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും വിഭവങ്ങളും മറ്റൊരാൾക്ക് എന്നേക്കും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ഒരു വിവാഹത്തിൽ, പോലെവധുവും വരനും തങ്ങളുടെ നേർച്ചകൾ പറയാൻ പരസ്പരം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, അവർ വലതു കൈകൾ യോജിപ്പിച്ച്, അവർ ഉള്ളതെല്ലാം പരസ്യമായി, അവർക്കുള്ളതെല്ലാം, ഒരു ഉടമ്പടി ബന്ധത്തിൽ സമർപ്പിക്കുന്നു. അവർ തങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റുള്ളവരെയെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ഇണയുമായി ഒന്നാകുന്നു.
മോതിരം കൈമാറ്റം
വിവാഹ മോതിരം ദമ്പതികളുടെ ആന്തരിക ബന്ധത്തിന്റെ ബാഹ്യ ചിഹ്നമാണെങ്കിലും, പ്രണയത്തിന്റെ ശാശ്വത ഗുണത്തെ അനന്തമായ വൃത്തം കൊണ്ട് ചിത്രീകരിക്കുന്നു, ഇത് രക്ത ഉടമ്പടിയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ കൂടുതൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. . അധികാര മുദ്രയായി ഒരു മോതിരം ഉപയോഗിച്ചു. ചൂടുള്ള മെഴുകിൽ അമർത്തിയാൽ, മോതിരത്തിന്റെ മതിപ്പ് നിയമപരമായ രേഖകളിൽ ഔദ്യോഗിക മുദ്ര പതിപ്പിച്ചു. അതുകൊണ്ട്, വിവാഹമോതിരം ധരിച്ച ദമ്പതികൾ തങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിന്മേൽ ദൈവത്തിന്റെ അധികാരത്തോടുള്ള തങ്ങളുടെ കീഴ്‌പെടൽ പ്രകടമാക്കുന്നു. ദൈവം തങ്ങളെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടിയെന്നും അവരുടെ ഉടമ്പടി ബന്ധത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും അവൻ സങ്കീർണ്ണമായി ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്നും ദമ്പതികൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.
ഒരു മോതിരം വിഭവങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ദമ്പതികൾ വിവാഹ മോതിരങ്ങൾ കൈമാറുമ്പോൾ, ഇത് അവരുടെ എല്ലാ വിഭവങ്ങളും - സമ്പത്ത്, സ്വത്ത്, കഴിവുകൾ, വികാരങ്ങൾ - ദാമ്പത്യത്തിൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകുന്നതിനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. രക്ത ഉടമ്പടിയിൽ, രണ്ട് കക്ഷികളും ബെൽറ്റുകൾ കൈമാറി, അത് ധരിക്കുമ്പോൾ ഒരു വൃത്തം രൂപപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ, മോതിരങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം അവരുടെ ഉടമ്പടി ബന്ധത്തിന്റെ മറ്റൊരു അടയാളമാണ്. അതുപോലെ, നോഹയുമായുള്ള തന്റെ ഉടമ്പടിയുടെ അടയാളമായി ദൈവം ഒരു മഴവില്ല് തിരഞ്ഞെടുത്തു, അത് ഒരു വൃത്തം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു (ഉല്പത്തി 9:12-16).
ഇതും കാണുക: പൊസാദാസ്: പരമ്പരാഗത മെക്സിക്കൻ ക്രിസ്മസ് ആഘോഷംഭർത്താവിന്റെയും ഭാര്യയുടെയും പ്രഖ്യാപനം
ദിവധൂവരന്മാർ ഇപ്പോൾ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരാണെന്ന് പ്രഖ്യാപനം ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഈ നിമിഷം അവരുടെ ഉടമ്പടിയുടെ കൃത്യമായ തുടക്കം സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഇരുവരും ഇപ്പോൾ ദൈവത്തിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ ഒന്നാണ്.
ദമ്പതികളുടെ അവതരണം
മന്ത്രി വിവാഹ അതിഥികൾക്ക് ദമ്പതികളെ പരിചയപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, വിവാഹത്തിലൂടെ അവരുടെ പുതിയ വ്യക്തിത്വത്തിലേക്കും പേരുമാറ്റത്തിലേക്കും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. അതുപോലെ, രക്ത ഉടമ്പടിയിൽ, രണ്ട് കക്ഷികളും അവരുടെ പേരുകളുടെ കുറച്ച് ഭാഗം കൈമാറി. ഉല്പത്തി 15-ൽ, ദൈവം അബ്രാമിന് അബ്രഹാം എന്ന പുതിയ പേര് നൽകി, അവന്റെ സ്വന്തം നാമമായ യഹോവയിൽ നിന്നുള്ള അക്ഷരങ്ങൾ ചേർത്തു.
സ്വീകരണം
ഒരു ആചാരപരമായ ഭക്ഷണം പലപ്പോഴും രക്ത ഉടമ്പടിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. ഒരു വിവാഹ സത്കാരത്തിൽ, അതിഥികൾ ഉടമ്പടിയുടെ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ ദമ്പതികളുമായി പങ്കുചേരുന്നു. വെളിപാട് 19-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന കുഞ്ഞാടിന്റെ വിവാഹ അത്താഴവും റിസപ്ഷൻ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
കേക്ക് മുറിക്കലും തീറ്റയും
ഉടമ്പടി മുറിക്കുന്നതിന്റെ മറ്റൊരു ചിത്രമാണ് കേക്ക് മുറിക്കൽ. വധൂവരന്മാർ കേക്ക് കഷണങ്ങൾ എടുത്ത് പരസ്പരം ഊട്ടുമ്പോൾ, ഒരിക്കൽ കൂടി, അവർ തങ്ങളുടെ എല്ലാം മറ്റൊരാൾക്ക് നൽകിയെന്നും പരസ്പരം ഒരു മാംസമായി പരിപാലിക്കുമെന്നും കാണിക്കുന്നു. ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ വിവാഹത്തിൽ, കേക്ക് മുറിക്കുന്നതും തീറ്റുന്നതും സന്തോഷത്തോടെ ചെയ്യാം, എന്നാൽ ഉടമ്പടി ബന്ധത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്ന വിധത്തിൽ സ്നേഹത്തോടെയും ഭക്തിയോടെയും ചെയ്യണം.
നെല്ല് എറിയൽ
വിവാഹങ്ങളിൽ അരി എറിയുന്ന പാരമ്പര്യം ഉടലെടുത്തത്വിത്ത്. കർത്താവിനെ സേവിക്കുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കുടുംബത്തെ സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് വിവാഹത്തിന്റെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്ന് ദമ്പതികളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. അതിനാൽ, വിവാഹത്തിന്റെ ആത്മീയവും ശാരീരികവുമായ ഫലപ്രാപ്തിക്കുള്ള അനുഗ്രഹത്തിന്റെ ആംഗ്യമായി അതിഥികൾ പ്രതീകാത്മകമായി അരി എറിയുന്നു.
ഇന്നത്തെ വിവാഹ ആചാരങ്ങളുടെ ബൈബിൾ പ്രാധാന്യം പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ദിനം കൂടുതൽ അർത്ഥപൂർണ്ണമാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
ഈ ലേഖനം ഉദ്ധരിക്കുക നിങ്ങളുടെ ഉദ്ധരണി ഫെയർചൈൽഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക, മേരി. "ക്രിസ്ത്യൻ വിവാഹ ചിഹ്നങ്ങൾ: പാരമ്പര്യങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ അർത്ഥം." മതങ്ങൾ പഠിക്കുക, ജനുവരി 26, 2021, learnreligions.com/christian-wedding-traditions-701948. ഫെയർചൈൽഡ്, മേരി. (2021, ജനുവരി 26). ക്രിസ്ത്യൻ വിവാഹ ചിഹ്നങ്ങൾ: പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ പിന്നിലെ അർത്ഥം. //www.learnreligions.com/christian-wedding-traditions-701948 Fairchild, Mary എന്നതിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ചത്. "ക്രിസ്ത്യൻ വിവാഹ ചിഹ്നങ്ങൾ: പാരമ്പര്യങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ അർത്ഥം." മതങ്ങൾ പഠിക്കുക. //www.learnreligions.com/christian-wedding-traditions-701948 (2023 മെയ് 25-ന് ആക്സസ് ചെയ്തത്). ഉദ്ധരണി പകർത്തുക