Агуулгын хүснэгт
Дрейдель бол хоёр талдаа еврей үсэг хэвлэсэн дөрвөн талт ээрэх орой юм. Энэ нь Хануккагийн үеэр хүүхдийн алдартай тоглоом тоглоход хэрэглэгддэг бөгөөд энэ нь дрейделийг эргүүлэх, дрейдел эргэхээ болих үед еврей үсгээр ямар еврей үсгийг харуулах талаар бооцоо тавих явдал юм. Хүүхдүүд ихэвчлэн алтлаг цагаан тугалган цаасаар бүрхэгдсэн шоколадан зоос буюу гельтэй саванд тоглодог боловч чихэр, самар, үзэм эсвэл ямар нэгэн жижиг амттангаар тоглож болно. Dreidel нь "эргэх" гэсэн утгатай герман "drehen" гэсэн үгнээс гаралтай Иддиш үг юм.
Dreidel гэж юу вэ?
Дрейдель бол Ханукад уламжлалт байдлаар ашиглагддаг хүүхдийн тоглоом юм. Энэ бол дөрвөн талаараа буух боломжтой ээрэх бөмбөг юм. Хажуу тал бүр нь еврей үсгээр дарагдсан: נ (Нун), ג (Гиммел), ה (Hay) эсвэл ש (Шин). Энэ үсэг нь "Тэнд агуу гайхамшиг тохиолдсон" гэсэн утгатай "Нес Гадол Хая Шам" гэсэн еврей хэллэгийг илэрхийлдэг.
Мөн_үзнэ үү: Христийн сүм дэх литургийн тодорхойлолтЭрт дээр үед хийсэн анхны дрейдель нь шавраас үүссэн. Гэсэн хэдий ч орчин үеийн ихэнх dreidels мод эсвэл хуванцараар хийгдсэн байдаг.
Мөн_үзнэ үү: Та Лентийн Лхагва, Баасан гарагт мах идэж болох уу?Dreidel тоглоомын заавар, дүрэм
Дрейделийн тоглоомыг хэдэн ч хүн тоглож болно; Ихэвчлэн хүүхдүүд тоглодог бол ямар ч насны хүмүүс тоглож болно.
Эхлэх
Тоглоом тоглохын тулд танд хэрэгтэй:
- Тоглогч бүрт 10-15 ширхэг Ханукка гелт эсвэл чихэр
- Нэг дрейдел
- Ширээ эсвэл нөхөөс мод гэх мэт хатуу гадаргуушал
Тоглоомын эхэнд тоглогчид ширээний эргэн тойронд эсвэл шалан дээр тойрог хэлбэрээр сууна. Тоглогч бүрт ижил тооны гель эсвэл чихэр өгдөг, ихэвчлэн араваас арван тав хүртэл байдаг. Тоглогч бүр тойрог бүрийн эхэнд нэг ширхэг гелтийг төвийн "тогоо" руу хийнэ.
Тоглоом тоглох
Тоглогчид дрейделийг ээлжлэн эргүүлдэг. Еврей үсэг тус бүр нь тодорхой утгатай бөгөөд тоглоомонд чухал ач холбогдолтой:
- Нун гэдэг нь Иддиш хэлээр "нихтс" буюу "юу ч биш" гэсэн утгатай. Хэрэв дрейдел гэлэнмаа дээшээ харуулан газардвал ээрэх хүн юу ч хийхгүй.
- Гиммел гэдэг нь "ганз" гэсэн утгатай, идиш хэлээр "бүх зүйл" гэсэн утгатай. Хэрэв дрейдел залгуурыг дээш харуулан газардвал ээрэгч тогоонд байгаа бүх зүйлийг авдаг.
- Хөөе "халб" буюу идиш хэлээр "хагас" гэсэн утгатай. Хэрвээ дрейдель дээшээ харсан байдалтай газардвал ээрэгч савны талыг авна.
- Шин гэдэг нь "штел" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь иддиш хэлээр "оруулсан" гэсэн утгатай. Пей гэдэг нь "төлбөр төлөх" гэсэн утгатай. Хэрэв дрейдел шилбэ эсвэл идээгээ дээш харуулан унавал тоглогч тогоонд тоглоомын хэсгийг нэмнэ.
Тоглогчийн тоглоомын тасгууд дуусмагц тоглоомоос хасагдана.
Дрейделийн гарал үүсэл
Еврейн уламжлалд дрейделтэй төстэй тоглоом нь МЭӨ 2-р зуунд одоогийн Сирид захирч байсан IV Антиохын үед түгээмэл байсан гэж үздэг. Энэ хугацаанд иудейчүүд шашин шүтлэгээ ил тод шүтэх эрх чөлөөгүй байсан тул тэд шашин судлахаар цугларчээТора, тэд өөрсдөө оройгоо авчирдаг байсан. Цэргүүд гарч ирвэл сурсан зүйлээ хурдан нууж, орой дээрээ мөрийтэй тоглоом тоглож байгаа дүр үзүүлнэ.
Дрейдел дээрх Еврей үсэг
Дрейдел хоёр талдаа нэг еврей үсэгтэй. Израилийн гадна эдгээр үсгүүд нь: נ (Нун), ג (Гиммел), ה (Hay), ש (Шин) бөгөөд эдгээр нь "Нес Гадол Хая Шам" гэсэн еврей хэллэгийг илэрхийлдэг. Энэ хэллэг нь "Тэнд [Израильд] агуу гайхамшиг болсон" гэсэн утгатай.
Энэ гайхамшиг нь 2200 жилийн өмнө тохиолдсон уламжлал ёсоор Хануккагийн тосны гайхамшиг юм. Түүхээс харахад иудейчүүдийг захирч байсан Дамаскийн нэгэн хаан тэднийг Грекийн бурхдад мөргөхийг албадав. Эрх чөлөөнийхөө төлөө тэмцэж байсан еврей босогчид Иерусалим дахь Ариун сүмийг эргүүлэн авсан боловч сүмийг дахин зориулах гэж оролдохдоо тэд зөвхөн нэг шөнө галыг асаахад хангалттай хэмжээний тос олж чадсан юм. Гайхамшигтай нь газрын тос найман өдрийн турш үргэлжилж, тэдэнд илүү их тос боловсруулж, мөнхийн дөлийг асаахад хангалттай хугацаа олгосон.
Дрейделийн дуу
Алдарт Дрейделийн дууг 1927 онд Нью-Йоркийн хөгжмийн зохиолч Самуэль Голдфарб Тин Пан Аллегийн эрин үед бичсэн. Энэ нь тэр даруйдаа алдартай болоогүй ч 1950-иад онд еврей соёл улам бүр түгээмэл болж эхэлсэн. Өнөөдөр энэ бол баярын сонгодог бөгөөд энэ нь dreidel тоглоом тоглохтой ямар ч холбоогүй юм. -ийн хэд хэдэн шинэ хувилбарууд байдагдууны үг болон дуу нь олон хэв маягаар бичигдсэн боловч эх үг нь:
Өө, dreidel, dreidel, dreidelБи чамайг шавраар хийсэн
Чамайг хуурай, бэлэн болсон үед
Өө Dreidel бид тоглох болно Энэ өгүүллийг ишлэлээ форматлаарай Пелайа, Ариела. "Dreidel гэж юу вэ, хэрхэн тоглох вэ." Шашин сур, 2021 оны 9-р сарын 4, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Пелая, Ариела. (2021, 9-р сарын 4). Dreidel гэж юу вэ, яаж тоглох вэ. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475-аас авав Pelaia, Ariela. "Dreidel гэж юу вэ, хэрхэн тоглох вэ." Шашин сур. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (2023 оны 5-р сарын 25-нд хандсан). ишлэл хуулах
