Агуулгын хүснэгт
"Аль-Хамди Лил лах" болон "аль-хамдулиллах" гэж бас бичсэн "Альхамдулиллах" нь "аль-ХАМ-доо-ЛИ-лах" гэж дуудагддаг бөгөөд "Аллах магтаал" буюу Бурхан гэсэн утгатай. Энэ бол лалын шашинтнууд харилцан яриандаа, ялангуяа адислалд талархахдаа ихэвчлэн ашигладаг хэллэг юм.
Альхамдулиллахын утга
Энэ хэллэг нь гурван хэсэгтэй:
- Ал, "the"
- Хамду, "магтан" гэсэн утгатай.
- Ли-лах нь "Аллах" гэсэн утгатай ("Аллах" гэдэг үг нь үнэндээ "ал" гэсэн үг бөгөөд "the" гэсэн утгатай "ilah" нь "бурхан" эсвэл "Бурхан" гэсэн утгатай.
Alhamdulillah-ийн англи хэл дээрх дөрвөн орчуулга байдаг бөгөөд тэдгээр нь бүгд ижил төстэй байдаг:
- "Бүх магтаал Аллахад зориулагдсан".
- "Бүх магтаал. Зөвхөн Бурханд л шалтгаална."
- "Бүх магтаал, талархал нь Аллахад байх болно."
- "Аллахыг магтъя."
Альхамдулиллахын ач холбогдол
Лалын "альхамдулиллах" хэллэгийг хэд хэдэн янзаар ашиглаж болно. Тухайн тохиолдол бүрт илтгэгч Аллахад талархаж байна:
Мөн_үзнэ үү: Аппалачийн ардын ид шид ба эмээгийн илбэ- Альхамдулиллах нь таашаал ханамжийн илэрхийлэл болгон ашиглаж болно. Америкчууд "Бурханд баярлалаа" гэсэн хэллэгийг хэрэглэж болох тул жишээ нь: "Альхамдулиллах! Би химийн хичээлээр А үнэлгээ авсан!"
- Альхамдулиллах нь зүгээр л бэлэг ч бай ямар ч бэлэг өгсөнд Бурханд талархал илэрхийлж болно. амьдралын бэлэг эсвэл амжилт, эрүүл мэнд, хүч чадлын бэлэг.
- Алхамдулиллахыг залбиралдаа ашиглаж болно. Бүх зүйлийг бүтээгч Аллахад талархал илэрхийлснээр хүн залбирч байнаБурхан.
- Альхамдулиллах нь бидний өмнө тулгарсан сорилт, бэрхшээлийг хүлээн зөвшөөрөх нэр томъёо болгон ашиглаж болно. Өөрөөр хэлбэл, бүх нөхцөл байдлыг Бурхан бүтээсэн учраас ямар ч нөхцөлд "Альхамдулиллах" гэж хэлж болно.
Мусульманчууд ба талархал
Талархлаа илэрхийлэх нь амьдралын тулгын чулуунуудын нэг юм. лалын шашинтнууд бөгөөд Исламын шашинд маш их магтагддаг. Аллахад талархахдаа alhamdulillah-ийг ашиглах дөрвөн аргыг энд дурдав:
Ерөөл ба зовлон зүдгүүрийн дараа "Альхамдулиллах" гэж хэл. Бүх зүйл зөв болох үед Аллах хариуд нь таны талархлыг шаарддаг цорын ганц зүйл юм. Мөн таныг гамшгаас аварсан Аллахад талархлаа илэрхийл. Коран сударт: "Хэрвээ чи талархах юм бол, Би чамайг гарцаагүй нэмэгдүүлэх болно" хэмээн тунхаглаж байсныг санаарай. Харин чи үгүйсгэвэл үнэхээр миний шийтгэл маш хүнд байна'”
Аллахыг үргэлж санаж байх нь ялангуяа залбирлын үеэр талархал илэрхийлдэг. Цаг тухайд нь залбирч, заавал залбирахаа бүү мартаарай, боломжтой бол Аллахын танд өгсөн бүхний төлөө сунна (заавал биш залбирал) болон залбирал (хувийн залбирал) хий. Коран сударт: "Эр, эмэгтэй аль нь ч бай, хэн ч итгэгч байхдаа зөвт үйлсийг үйлддэг бол бид түүнийг сайн сайхан амьдруулах нь гарцаагүй бөгөөд бид тэдэнд хамгийн сайнаар нь (хойд ирээдүйд) шагналыг нь өгөх болно. Тэд юу хийдэг байсан."
Өөр хүнд туслах нь жинхэнэ мусульман хүний шинж юм. Ангийнхаа найз эсвэл хамтран зүтгэгчээ харахдаа богинохонҮдийн хоолны мөнгө, өдрийн хоолоо хуваалцах эсвэл ангийнхаа өдрийн хоолыг худалдаж авахыг санал болго. Та хоёулаа "Альхамдулиллах" гэж хэлж болно. Коран сударт: "Итгэж, зөвт үйлс үйлдсэн хүмүүсийн хувьд, тэдний хийж байсан зүйлийнхээ төлөө хоргодох цэцэрлэгт хүрээлэн байх болно."
Мөн_үзнэ үү: Хүжний ид шидийн хэрэглээБусдад хүндэтгэлтэй, нэр төртэй, тэгш эрхтэйгээр ханд. Муу үйлдэл, бодлоос хол байх тусам Аллахын үгийг хүндэтгэж, чиний төлөө хийсэн бүхэнд талархаж байгаагаа илэрхийлдэг. Мухаммед хэлэхдээ: "Аллах болон эцсийн өдөрт итгэдэг хүн хөршдөө хор хөнөөл учруулдаггүй, Аллахад болон эцсийн өдөрт итгэдэг хүн зочноо зочломтгой болгодог, Аллахад болон эцсийн өдөрт итгэдэг хүн сайн ярьдаг эсвэл дуугүй байдаг. .”
Энэ нийтлэлээс иш татна уу. "Альхамдулиллах" Исламын хэллэгийн зорилго." Шашин сур, 2020 оны 8-р сарын 27, learnreligions.com/islamic-phrases-alhamdulillah-2004284. Худа. (2020 оны наймдугаар сарын 27). Исламын "Альхамдулиллах" хэллэгийн зорилго. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-alhamdulillah-2004284 Худагаас авав. "Альхамдулиллах" Исламын хэллэгийн зорилго." Шашин сур. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-alhamdulillah-2004284 (2023 оны 5-р сарын 25-нд хандсан). ишлэл хуулах