မာတိကာ
"Alhamdulillah" ဟု "al-Hamdi Lil lah" နှင့် "al-hamdulillah" ဟုလည်း "al-HAM-doo-LI-lah" ဟု အသံထွက်ပြီး "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းကြလော့" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ အထူးသဖြင့် ဘုရားသခင်ကို ကောင်းချီးပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်စကား ပြောဆိုရာတွင် မွတ်စလင်များ မကြာခဏ သုံးလေ့ရှိသော စကားစုဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: ဟယ်လိုဝင်း (ဤနှင့်အခြားနှစ်များတွင်) ဘယ်အချိန်လဲ။Alhamdulillah ၏အဓိပ္ပါယ်
စကားစုတွင် အပိုင်းသုံးပိုင်းရှိသည်-
- Al, အဓိပ္ပါယ် "the"
- Hamdu, အဓိပ္ပါယ် "ချီးမွမ်း"
- Li-lah, "Allah" ("Allah" ဟူသော စကားလုံးသည် အမှန်တကယ်အားဖြင့် "Al" အဓိပ္ပါယ် "the" နှင့် "ilah" ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မှာ "နတ်ဘုရား" သို့မဟုတ် "God" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။
Alhamdulillah ၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဖြစ်နိုင်သော လေးမျိုးရှိသည်၊ ၎င်းတို့အားလုံးသည် အလွန်ဆင်တူပါသည်-
- "ချီးမွမ်းခြင်းအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကြောင့်ဖြစ်သည်။"
- "ချီးမွမ်းခြင်းအားလုံး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် တစ်ပါးတည်းသာလျှင် ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။"
- "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းထောမနာပြုခြင်း နှင့် ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း။"
- "အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းကြလော့။ 3>
အစ္စလာမ့်စကားစု "alhamdulillah" ကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် သုံးနိုင်သည်။ တစ်ခုစီတွင်၊ စကားပြောသူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးတင်နေပါသည်-
ကြည့်ပါ။: Posadas- မက္ကဆီကန်ရိုးရာ ခရစ္စမတ်ပွဲတော်- Alhamdulillah ကို ပျော်ရွှင်မှု၏ လောကအာမေဋိတ်အဖြစ် သုံးနိုင်သည်။ အမေရိကန်လူမျိုးများသည် "Thank God" ဟူသောအသုံးအနှုန်းကိုသုံးနိုင်သောကြောင့် ဥပမာ- "Alhamdulillah! I got a in chemistry!"
- Alhamdulillah သည် လက်ဆောင်သက်သက်အတွက်ဖြစ်စေ ဘုရားသခင်အား ကျေးဇူးတင်ကြောင်းဖော်ပြခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဘဝ၏ သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှု၊ ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် ခွန်အား လက်ဆောင်။
- Alhamdulillah ကို ဆုတောင်းရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ အရာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးတင်ရှိခြင်းအားဖြင့် တစ်ဦးတစ်ယောက်သည် ဆုတောင်းပဌနာပြုခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ဘုရားသခင်။
- Alhamdulillah ကိုကျွန်ုပ်တို့ရှေ့တွင်တင်ထားသောစမ်းသပ်မှုများနှင့်အခက်အခဲများအတွက်လက်ခံမှုအသုံးအနှုန်းအဖြစ်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ တစ်နည်းအားဖြင့်ဆိုရသော် အခြေအနေအားလုံးကို ဘုရားသခင်က ဖန်တီးထားသောကြောင့် အခြေအနေတိုင်းတွင် "Alhamdulillah" ဟု ပြောနိုင်သည်။
မွတ်စလင်များနှင့် ကျေးဇူးသိတတ်ခြင်း
ကျေးဇူးတင်ကြောင်းဖော်ပြခြင်းသည် ဘဝ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ မွတ်စ်လင်မ်များ၏ ချီးမြှောက်ခြင်းကို အစ္စလာမ်ဘာသာတွင် အလွန်ချီးကျူးကြသည်။ ဤတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးတင်ရှိရာတွင် အလ်ဟမ်ဒူလာဟ်ကို အသုံးပြုရန် နည်းလမ်းလေးမျိုးရှိပါသည်။ မှန်ကန်သောအခါတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ကျေးဇူးဆပ်ရန် တောင်းဆိုသည့် တစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဘေးဥပဒ်မှ ကယ်တင်ခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဖော်ပြပါ။ ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်က “အသင်တို့၏ အရှင်မြတ်သည် 'ကျေးဇူးသိတတ်ပါက၊ ငါသည် သင့်ကို ဧကန်မုချ တိုးပွားစေမည်' ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်ကို သတိရပါ။ သို့ရာတွင် အကယ်၍ အသင်ငြင်းဆိုပါက ကျွန်ုပ်၏ပြစ်ဒဏ်သည် ပြင်းထန်ပါသည်။" အချိန်မီဆုတောင်းပါ၊ လိုအပ်သောဆုတောင်းချက်များကို မမေ့ပါနှင့်၊ ဖြစ်နိုင်လျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပေးသနားတော်မူခဲ့သမျှကို အောက်မေ့ရန် စန္နဟ် (ရွေးချယ်နိုင်သော ဆုတောင်းများ) နှင့် du'a (ကိုယ်ပိုင်ဆုတောင်းချက်များ) ပြုလုပ်ပါ။ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်က ''အကြင်သူသည် ယောက်ျားဖြစ်စေ၊ မိန်းမဖြစ်စေ ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားကို ကျင့်သောသူသည် ယုံကြည်သူဖြစ်လျက်ပင် ကောင်းသောအသက်တာကို ဧကန်မုချဖြစ်မြောက်စေမည်ဖြစ်ကာ ၎င်းတို့အား (နောင်တမလွန်ဘဝ၌) အကောင်းဆုံးဆုလာဘ်ကို ဧကန်မုချ ပေးဆောင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဘာလုပ်ဖူးလဲ။”
အခြားသူတစ်ဦးအား ကူညီခြင်းသည် စစ်မှန်သော မွတ်စလင်တစ်ဦး၏ လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အတန်းဖော် သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို တွေ့သောအခါ ခပ်တိုတိုနေ့လယ်စာအတွက် ပိုက်ဆံ၊ မင်းရဲ့နေ့လည်စာကို ဝေမျှဖို့ ကမ်းလှမ်းတာ ဒါမှမဟုတ် အတန်းဖော်နေ့လည်စာဝယ်ပါ။ ပြီးတော့ မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးက "Alhamdulillah" လို့ပြောလို့ရပါတယ်။ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်က “ယုံကြည်ပြီး ဖြောင့်မတ်သောအကျင့်ကို ကျင့်သောသူတို့အတွက် ခိုလှုံရာဥယျဉ်များ ဖြစ်ကြလိမ့်မည်၊
အခြားသူများကို လေးလေးစားစား၊ သိက္ခာရှိရှိ၊ တန်းတူရည်တူဆက်ဆံပါ။ မကောင်းသော လုပ်ရပ်များနှင့် အတွေးအမြင်များ ကင်းဝေးလေလေ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှုတ်ကပတ်တော်များကို လေးစားလိုက်နာပြီး အသင်တို့အတွက် ပြုတော်မူသမျှအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြသလေလေဖြစ်သည်။ မုဟမ္မဒ်က “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နောက်ဆုံးနေ့ကို သက်ဝင်ယုံကြည်သူသည် မိမိအိမ်နီးချင်းကို မထိခိုက်စေဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နောက်ဆုံးနေ့ကို သက်ဝင်ယုံကြည်သူသည် မိမိဧည့်သည်အား ဧည့်ဝတ်ပြုကာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နောက်ဆုံးနေ့ကို သက်ဝင်ယုံကြည်သူသည် ကောင်းသောစကားကို ပြောဆိုသည် သို့မဟုတ် နှုတ်ဆိတ်နေ၏။ ”
ဤဆောင်းပါးအား သင်၏ Citation Huda ဖော်မတ်ကို ကိုးကားပါ။ "အစ္စလာမ့်စကားစု 'Alhamdulillah' ၏ရည်ရွယ်ချက်။ ဘာသာတရားများကို လေ့လာပါ၊ သြဂုတ် ၂၇၊ ၂၀၂၀၊ learnreligions.com/islamic-phrases-alhamdulillah-2004284။ Huda (၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လ ၂၇ ရက်)။ အစ္စလာမ့်စကားစု 'Alhamdulillah' ၏ရည်ရွယ်ချက်။ //www.learnreligions.com/islamic-phrases-alhamdulillah-2004284 Huda မှ ပြန်လည်ရယူသည်။ "အစ္စလာမ့်စကားစု 'Alhamdulillah' ၏ရည်ရွယ်ချက်။ ဘာသာတရားများကို လေ့လာပါ။ //www.learnreligions.com/islamic-phrases-alhamdulillah-2004284 (မေလ 25၊ 2023)။ ကူးယူကိုးကား
