Dreidel ဆိုတာ ဘာလဲ ၊ ဘယ်လို ကစားရမလဲ

ဒရေဒယ်သည် ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် ဟေဗြဲအက္ခရာဖြင့် ရိုက်နှိပ်ထားသော လေးဘက်လှည့်ပတ်ထားသော ထိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Dreidel လှည့်ပတ်ခြင်းနှင့် dreidel ရပ်တန့်သွားသည့်အခါ ဟေဗြဲစာလုံးပြသမည့် လောင်းကစားများပါရှိသော နာမည်ကြီး ကလေးကစားနည်းကို Hanukkah တွင် အသုံးပြုပါသည်။ ကလေးများသည် ရွှေအိုရောင်သွပ်သတ္တုပြားဖြင့်ဖုံးထားသော ချောကလက်အကြွေစေ့များကို ဂယ်အိုးတစ်လုံးအတွက် ကစားလေ့ရှိသော်လည်း ၎င်းတို့သည် သကြားလုံးများ၊ အခွံမာသီးများ၊ စပျစ်သီးစပျစ်သီးများ သို့မဟုတ် သေးငယ်သော မုန့်စားစရာတစ်ခုခုအတွက် ကစားနိုင်သည်။ Dreidel သည် ဂျာမန်စကားလုံး "drehen" မှဆင်းသက်လာသော Yiddish စကားလုံးဖြစ်ပြီး "လှည့်ရန်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။

Dreidel ဆိုတာ ဘာလဲ

အဆိုပါ Dreidel သည် Hanukkah တွင် ရှေးယခင်ကတည်းက အသုံးပြုခဲ့သည့် ကလေးကစားစရာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ၎င်း၏ လေးဘက်စွန်းမှ ဆင်းသက်နိုင်သော အလှည့်အပြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်ဖက်စီကို ဟီးဘရူးအက္ခရာ- N (နွန်)၊ ဂျ (ဂစ်မဲလ်)၊ ဟာ (ဟေး)၊ သို့မဟုတ် ရှ (ရှင်) တို့ဖြင့် ပုံနှိပ်ထားသည်။ စာလုံးများသည် ဟေဗြဲစာပိုဒ်တို "Nes Gadol Haya Sham" ၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ "ထိုနေရာတွင် ကြီးစွာသော အံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခု ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။

ရှေးခေတ်က ပြုလုပ်ခဲ့သော မူလဒရေဒယ်လ်များကို ရွှံ့ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ သို့သော် ခေတ်ပြိုင် dreidel အများစုကို သစ်သား သို့မဟုတ် ပလပ်စတစ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

Dreidel ဂိမ်းလမ်းညွှန်များနှင့် စည်းကမ်းများ

မည်သည့်လူမဆို dreidel ဂိမ်းကို ကစားနိုင်သည်၊ ကလေးများ ကစားလေ့ရှိသော်လည်း အသက်အရွယ်မရွေး ကစားနိုင်သည်။

စတင်ခြင်း

ဂိမ်းကိုကစားရန် သင်လိုအပ်သည်-

• ကစားသမားတစ်ဦးလျှင် Hanukkah gelt သို့မဟုတ် သကြားလုံး ဆယ်ခုမှ ဆယ့်ငါးကျပ်
• Dreidel တစ်လုံး
• စားပွဲ သို့မဟုတ် သစ်သားကဲ့သို့ မာကျောသော မျက်နှာပြင်ကြမ်းခင်း

ဂိမ်းအစတွင် ကစားသမားများသည် စားပွဲဝိုင်း သို့မဟုတ် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် စက်ဝိုင်းပုံစံထိုင်ကြသည်။ ကစားသမားတစ်ဦးစီအား ပုံမှန်အားဖြင့် ဆယ်ပြားမှ ဆယ့်ငါးပြားအထိ ဂျယ်လီတုံး သို့မဟုတ် သကြားလုံးအရေအတွက် တူညီသည်။ ပွဲစဉ်တစ်ခုစီ၏အစတွင် ကစားသမားတိုင်းသည် ဂျယ်လ်တစ်ပိုင်းကို အလယ်ဗဟို "အိုး" ထဲသို့ ထည့်သည်။

ဂိမ်းကစားခြင်း

ကစားသမားများသည် ဒရစ်ဒယ်ကို အလှည့်ကျ လှည့်ပတ်ကြသည်။ ဟေဗြဲအက္ခရာတစ်ခုစီတွင် တိကျသောအဓိပ္ပာယ်အပြင် ဂိမ်း၏အဓိပ္ပာယ်ပါရှိသည်-

• Nun သည် Yiddish တွင် "nichts" သို့မဟုတ် "nothing" ကို ဆိုလိုသည်။ ဒရေဒယ်သည် သီလရှင်တစ်ပါးနှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်သွားပါက လှည့်ပတ်သူသည် ဘာမှမလုပ်ပါ။
• Gimmel သည် "အရာရာ" အတွက် Yiddish ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ဒရီဒယ်သည် ဂမ်မဲလ်ကို မျက်နှာမူကာ ပြုတ်ကျပါက၊ လှည့်ပတ်သူသည် အိုးထဲရှိ အရာအားလုံးကို ယူဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။
• ဟေး ဆိုသည်မှာ Yiddish တွင် "halb" သို့မဟုတ် "half" ဖြစ်သည်။ ဒရေဒယ်လ်သည် ဟေးငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါက်ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ငေါ့ ပြုတ်ကျလာပါက၊ Pey ဆိုသည်မှာ "လစာ" ဟုဆိုသည်။ ဒရေဒယ်လ်သည် ကျည်တောက် သို့မဟုတ် မျက်နှာချင်းဆိုင် ကျသွားပါက ကစားသမားသည် ဂိမ်းအပိုင်းအစကို အိုးထဲသို့ ထည့်ပေးသည်။

ကစားသမားသည် ဂိမ်းအပိုင်းအစများ ကုန်သွားသည်နှင့် ၎င်းတို့သည် ဂိမ်းထဲမှ ထွက်လာသည်။

ဒရေဒယ်၏မူလအစ

ဘီစီ ဒုတိယရာစုအတွင်း လက်ရှိ ဆီးရီးယားတွင် ဘီစီ ဒုတိယရာစုအတွင်း အုပ်ချုပ်ခဲ့သော ဒရေဒယ်နှင့် ဆင်တူသည့် ဂိမ်းတစ်ခုသည် ယနေ့ခေတ် ဆီးရီးယားတွင် ဘီစီအီး ဒုတိယရာစုအတွင်း အုပ်ချုပ်ခဲ့သော ဒရေဒယ်နှင့် ဆင်တူသည့် ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤကာလအတွင်း ဂျူးလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ဘာသာတရားကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ကိုးကွယ်ခွင့်မရှိသောကြောင့် စာပေလေ့လာရန် စုရုံးကြသောအခါ၊တိုရာ၊ သူတို့နှင့်အတူ ထိပ်တန်းတစ်ခု ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ အကယ်၍ စစ်သားများ ပေါ်လာပါက ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့ လေ့လာနေသည့် အရာကို လျင်မြန်စွာ ဖုံးကွယ်ပြီး ထိပ်ပိုင်းနှင့် လောင်းကစား ဂိမ်းကစားဟန် ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

ဒရေဒယ်ပေါ်ရှိ ဟေဗြဲအက္ခရာများ

ဒရေဒယ်တွင် ဘေးတစ်ဖက်စီတွင် ဟေဗြဲအက္ခရာတစ်လုံးပါရှိသည်။ အစ္စရေးနိုင်ငံပြင်ပတွင် ထိုစာလုံးများမှာ N (Nun), ဂျ (Gimmel), ဟာ (ဟေး) နှင့် ရှ (ရှမ်) ဟူသော ဟေဗြဲစကားစု "Nes Gadol Haya Sham" ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤစကားစုသည် "ဣသရေလနိုင်ငံ၌ ကြီးစွာသော အံ့ဖွယ်အမှုများ ဖြစ်ခဲ့၏။"

ရည်ညွှန်းသည့် အံ့ဖွယ်အမှုမှာ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ပေါင်း ၂၂၀၀ ခန့်က ရိုးရာဓလေ့အရ ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော Hanukkah ရေနံ၏ အံ့ဖွယ်အမှုဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်းအရ ဒမတ်စကတ်မှ ဘုရင်တစ်ပါးသည် ဂျူးလူမျိုးများကို အုပ်စိုးသော ဂရိနတ်ဘုရားများကို ကိုးကွယ်ရန် အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေခဲ့သည်။ လွတ်မြောက်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေသော ဂျူးသူပုန်များသည် ဂျေရုဆလင်ရှိ သန့်ရှင်းသောဘုရားကျောင်းကို ပြန်လည်သိမ်းယူခဲ့သော်လည်း ဗိမာန်တော်အား ပြန်လည်အပ်နှံရန် ကြိုးပမ်းသောအခါတွင် တစ်ညတာ မီးတောက်တောက်လောင်နေစေရန် ဆီအလုံအလောက် ရှာတွေ့ခဲ့သည်။ အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့် ဆီသည် ရှစ်ရက်ကြာအောင် စားသုံးနိုင်ကာ ၎င်းတို့အား ဆီပိုထုတ်ရန် အချိန်အလုံအလောက်ရရှိစေပြီး ထာဝရမီးတောက်ကို ထွန်းညှိပေးသည်။

The Dreidel သီချင်း

နာမည်ကျော် Dreidel သီချင်းကို Tin Pan Alley ခေတ်တွင် နယူးယောက် တေးရေးဆရာ Samuel Goldfarb မှ 1927 ခုနှစ်တွင် ရေးသားခဲ့သည်။ ချက်ချင်းရေပန်းစားမလာပေမယ့် 1950 ခုနှစ်တွေမှာတော့ ဂျူးယဉ်ကျေးမှုဟာ ပင်မရေစီးကြောင်းဖြစ်လာတာကြောင့် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်။ ယနေ့၊ ၎င်းသည် dreidel ဂိမ်းကို အမှန်တကယ်ကစားရန် ဆက်စပ်မှုမရှိသော်လည်း အားလပ်ရက်ဂန္ထဝင်ဖြစ်သည်။ ၏အသစ်ထွက်ဗားရှင်းများစွာရှိသည်။သီချင်းစာသားနှင့် သီချင်းကို ပုံစံများစွာဖြင့် အသံသွင်းထားသော်လည်း မူရင်းစာသားများမှာ

ငါ မင်းကို ရွှံ့နဲ့လုပ်ထားတာ

ပြီးရင် မင်းခြောက်ပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါ

အိုး Dreidel ငါတို့သည် ဤဆောင်းပါးကို Cite လုပ်ပါ သင်၏ Citation Pelaia၊ Ariela ကို ကိုးကားပါ ။ "Dreidel ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ဘယ်လိုကစားရမှာလဲ" ဘာသာတရားများကို လေ့လာပါ၊ စက်တင်ဘာ 4၊ 2021၊ learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475။ Pelaia၊ Ariela (၂၀၂၁၊ စက်တင်ဘာ ၄)။ Dreidel ဆိုတာ ဘာလဲ ၊ ဘယ်လို ကစားရမလဲ ။ //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela ထံမှ ပြန်လည်ရယူသည်။ "Dreidel ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ဘယ်လိုကစားရမှာလဲ" ဘာသာတရားများကို လေ့လာပါ။ //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (မေလ 25၊ 2023)။ ကူးယူကိုးကား