सामग्री तालिका
इस्लामिक परम्परामा, मुस्लिमहरूलाई औपचारिक घोषणाद्वारा पाँच निर्धारित दैनिक प्रार्थना (सलात) मा बोलाइन्छ, जसलाई अजान भनिन्छ। मस्जिदमा शुक्रबारको पूजा गर्न विश्वासीहरूलाई बोलाउन पनि अजान प्रयोग गरिन्छ। मस्जिदबाट मस्जिदको मिनार टावरमा (यदि मस्जिद ठूलो छ भने) वा छेउको ढोकामा (यदि मस्जिद सानो छ भने) उभिएको मुएजिनद्वारा मस्जिदबाट अजान भनिन्छ।
आधुनिक समयमा, मुएजिनको आवाज सामान्यतया मीनारमा राखिएको लाउडस्पीकरद्वारा बढाइन्छ। केही मस्जिदहरूले यसको सट्टा अजानको रेकर्डिङ बजाउँछन्।
अजान को अर्थ
अरबी शब्द अजान को अर्थ "सुन्न।" अनुष्ठानले मुस्लिमहरूका लागि साझा विश्वास र विश्वासको सामान्य कथनको रूपमा कार्य गर्दछ, साथसाथै मस्जिद भित्र प्रार्थना सुरु हुन लागेको चेतावनी। दोस्रो आह्वान, जसलाई इकामा भनिन्छ, त्यसपछि मुस्लिमहरूलाई प्रार्थनाको सुरुवातको लागि लाइन लाग्न बोलाउँछ।
मुइज्जिनको भूमिका
मुएज्जिन (वा मुआधान) मस्जिद भित्र सम्मानको स्थान हो। उहाँलाई मस्जिदको सेवक मानिन्छ, उनको राम्रो चरित्र र स्पष्ट, ठूलो आवाजको लागि चयन गरिएको छ। जब उसले अजान पढ्छ, मुइज्जिनले सामान्यतया मक्कामा काबालाई सामना गर्छ, यद्यपि अन्य परम्पराहरूमा मुइज्जिनले चारैवटा मुख्य दिशाहरू पालैपालो अनुहार गर्दछ। मुइज्जिन स्थितिको संस्था एक लामो समयदेखि चलिरहेको परम्परा हो, मुहम्मदको समयमा फिर्ता डेटिङ।
असाधारण सुन्दर आवाज संग Muezzins कहिलेकाहीं हासिलसानो सेलिब्रेटी स्थिति, उपासकहरू तिनीहरूको मस्जिदहरूमा अजानको गीतहरू सुन्नको लागि ठूलो दूरीको यात्रा गर्दै।
यो पनि हेर्नुहोस्: बाइबल मा सपना को व्याख्याAdhan को शब्द
Smithsonian Folkways Recordings को सौजन्य।अजानको अरबी ट्रान्सलिटेरेशन निम्नानुसार छ:
अल्लाहु अकबर! अल्लाहु अकबर! अल्लाहु अकबर! अल्लाहु अकबर!अशहदु अन ला इलाहा इल्ला अल्लाह। अशहादु अन ला इलाहा इल्ला अल्लाह।
अशदु अना मुहम्मद रसूल अल्लाह। अशदु अन्ना मुहम्मद रसूल अल्लाह।
हैया 'अला-स-सालाह। हैया 'अला-स-सालाह।
हैया 'अला-ल-फलाह। हैया 'अला-ल-फलाह।
अल्लाहु अकबर! अल्लाहु अकबर!
ला इलाहा इल्ला अल्लाह।
अधानको अंग्रेजी अनुवाद हो:
भगवान महान हुनुहुन्छ! भगवान महान हुनुहुन्छ! भगवान महान हुनुहुन्छ! भगवान महान हुनुहुन्छ!म गवाही दिन्छु कि एउटै ईश्वर बाहेक कोही ईश्वर छैन।
म गवाही दिन्छु कि एउटै ईश्वर बाहेक कोही ईश्वर छैन।
म गवाही दिन्छु। साक्षी दिनुहोस् कि मुहम्मद ईश्वरका दूत हुनुहुन्छ।
यो पनि हेर्नुहोस्: काली: हिन्दू धर्ममा गाढा माता देवीम गवाही दिन्छु कि मुहम्मद ईश्वरका दूत हुनुहुन्छ।
प्रार्थना गर्न हतार गर्नुहोस्। प्रार्थना गर्न हतार गर्नुहोस्।
मुक्तिको लागि हतार गर्नुहोस्। मुक्तिको लागि हतार गर्नुहोस्।
परमेश्वर महान हुनुहुन्छ! ईश्वर महान हुनुहुन्छ!
एक ईश्वर बाहेक कोही ईश्वर छैन।
पूर्व-प्रभात (फजर) प्रार्थनाको लागि, अल्लाहु अकबर / भगवान महान छ को अन्तिम दोहोरिनु अघि निम्न वाक्यांश सम्मिलित गरिएको छ:
अस-सलातु खयरुन मिनान-नउम। अस-सलातु खैरुन मिनान-नउम।निद्राभन्दा प्रार्थना उत्तम छ। निद्रा भन्दा प्रार्थना उत्तम छ। यो उद्धृत गर्नुहोस्लेख ढाँचा तपाईंको उद्धरण हुडा। "अजान: प्रार्थना गर्न इस्लामिक कल।" धर्म सिक्नुहोस्, अगस्ट २६, २०२०, learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812। हुडा। (2020, अगस्त 26)। अजान: प्रार्थना गर्न इस्लामिक कल। //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 Huda बाट प्राप्त। "अजान: प्रार्थना गर्न इस्लामिक कल।" धर्म सिक्नुहोस्। //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 (मे २५, २०२३ मा पहुँच गरिएको)। प्रतिलिपि उद्धरण
