Inhoudsopgave
De menora ("lamp" in modern Hebreeuws) is de negen takken tellende kandelaar die gebruikt wordt tijdens de viering van Chanoeka, het Lichtfeest. De menora heeft acht takken met kandelaars in een lange rij om het Chanoeka-wonder voor te stellen, toen de olie die slechts één dag zou moeten meegaan, acht dagen lang brandde. De negende kandelaar, die apart van de rest van de kaarsen staat, houdt de shamash ("helper" of "dienaar") - het licht dat gebruikt wordt om de andere takken aan te steken. Op elke avond van Chanoeka wordt eerst de sjamasj aangestoken, en daarna worden de andere kaarsen één voor één aangestoken.
Belangrijkste opmerkingen
- Chanoeka-kaarsen worden gebrand ter herinnering aan het wonder dat zich in de tempel voltrok toen één dag olie acht dagen lang brandde.
- Negen Chanoeka-kaarsen (inclusief de sjamasj, die wordt gebruikt om de andere kaarsen aan te steken) worden geplaatst in een menora (kandelaar) met negen takken.
- Traditionele zegeningen in het Hebreeuws worden gezegd voordat de kaarsen worden aangestoken.
- Een extra kaars wordt elke nacht gebrand.
Het is belangrijk op te merken dat de negenarmige menora (ook wel hanukia genoemd) specifiek bedoeld is voor gebruik tijdens Chanoeka. Een zevenarmige menora stelt de menora voor die in de tempel wordt bewaard. De Chanoeka-menora wordt in het raam gezet om het Joodse geloof van de familie publiekelijk te bevestigen.
Instructies voor het aansteken van de Chanoeka Menorah
Chanoeka-menora's zijn er in alle soorten en maten, sommige met kaarsen, andere met olie, en weer andere met elektriciteit. Ze hebben allemaal negen takken: acht om het achtdaagse wonder van Chanoeka voor te stellen, en één om de sjamasj of "hulp"-kaars vast te houden.
Uw menora kiezen
Tenzij u een familiestuk gebruikt, zou u idealiter de mooiste menora moeten kiezen die u zich kunt veroorloven, als een manier om God te verheerlijken. Hoeveel u ook uitgeeft, u moet er zeker van zijn dat er negen takken in uw menora zitten, dat de acht kandelaars in een lijn staan - niet in een cirkel - en dat de ruimte voor de sjamasj apart is gezet of niet is uitgelijnd met de acht andere kandelaars.
Kaarsen
Hoewel openbare menora's mogen worden geëlektrificeerd, is het belangrijk om kaarsen of olie te gebruiken in een thuismenora. Er bestaat niet zoiets als een "officiële Chanoeka-kaars;" de standaard Chanoeka-kaarsen die in winkels worden verkocht zijn meestal het blauw en wit van de Israëlische vlag, maar die specifieke kleurencombinatie is niet vereist. U moet er echter zeker van zijn dat:
- De kaarsen of olie branden ten minste 30 minuten vanaf het moment van aansteken tot het vallen van de avond (het tijdstip van de avond waarop sterren te zien zijn).
- De kaarsen, indien gebruikt, zijn allemaal van dezelfde hoogte, tenzij er één wordt gebruikt tijdens Shabbat.
- De Shabbat (sabbat) kaars moet groter zijn dan de andere, want na de Shabbat kaarsen, die 18 minuten voor zonsondergang worden aangestoken, mag geen enkele kaars meer worden aangestoken.
Locatie
Er zijn twee opties voor de locatie van uw menora. Beide voldoen aan de mitswa van het aansteken en publiekelijk tonen van de kaarsen, zoals gewoonlijk wordt gedaan op aanbeveling van Rabbi Hillel (een zeer gerespecteerde rabbijn die leefde rond 110 v. Chr.). Het publiekelijk tonen van Joodse symbolen is echter niet altijd veilig, en er is geen absolute regel voor het tonen van Chanoeka-lichten.
Veel gezinnen plaatsen hun brandende menora's in het voorraam of de veranda, om hun geloof publiekelijk te verkondigen. Wanneer dit wordt gedaan, mag de menora echter niet meer dan 30 voet boven de grond staan (het is dus geen ideale optie voor flatbewoners).
Een andere populaire optie is om de menora bij de deur te plaatsen, tegenover de mezzuzah (een kleine perkamenten rol met de tekst uit Deuteronomium 6:4-9 en 11:13-21 erop geschreven, die in een kist wordt geplaatst en aan de deurpost wordt bevestigd).
De kaarsen aansteken
Elke nacht steekt u de sjamasj en één extra kaars aan na het uitspreken van de voorgeschreven zegeningen. U begint met een kaars in de houder die het verst naar links staat, en voegt elke nacht één kaars toe naar links, totdat op de laatste avond alle kaarsen zijn aangestoken.
De kaarsen moeten 30 minuten voor het vallen van de avond worden aangestoken; de website Chabat.org biedt een interactieve calculator om u precies te vertellen wanneer u de kaarsen op uw locatie moet aansteken. De kaarsen moeten elke avond van links naar rechts worden aangestoken; u vervangt de kaarsen van alle voorgaande nachten en voegt elke avond een nieuwe kaars toe.
Zie ook: Wat zijn de vijf leefregels van de katholieke kerk?- Vul de niet aangestoken olie of plaats de niet aangestoken kaarsen in de chanukiyah. als je het van rechts naar links bekijkt.
- Steek de shamash aan en zeg, terwijl u deze kaars vasthoudt, de zegeningen (zie hieronder).
- Tenslotte steekt u na de zegeningen de kaars of olie aan, van links naar rechts, en plaatst u de sjamasj op de daarvoor bestemde plaats.
De zegeningen zeggen
Zeg de zegeningen in het Hebreeuws zoals getranslitereerd. De vertalingen hieronder worden niet hardop gezegd. Zeg eerst,
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah. Gezegend bent U, O Heer Onze God, Heerser van het Universum, Die ons heeft geheiligd met Uw geboden en ons heeft opgedragen de lichten van Chanoeka te ontsteken.Zeg dan,
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh. Gezegend bent U, O Heer onze God, Heerser van het Universum, Die wonderen verrichtte voor onze voorvaderen in die dagen in deze tijd.Alleen op de eerste avond zeg je ook de Shehecheyanu zegen:
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, shehekheyanu, v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh. Gezegend bent U, O Heer Onze God, Heerser van het Universum, Die ons in leven heeft gehouden, ons heeft onderhouden en ons tot dit seizoen heeft gebracht.Herhaal dit proces elke avond van Chanoeka, en vergeet niet om de Shehecheyanu zegen weg te laten op de avonden na de eerste nacht. Gedurende het half uur dat de kaarsen branden, moet je je onthouden van werk (inclusief huishoudelijk werk) en je in plaats daarvan concentreren op het vertellen van de verhalen rond Chanoeka.
Naast deze gebeden zingen of reciteren veel Joodse families de Haneirot Halolu, waarin het verhaal en de tradities van Chanoeka worden uitgelegd. De woorden worden in Chabad.org vertaald als:
Wij ontsteken deze lichten [ter herinnering] aan de reddende daden, wonderen en wonderen die U voor onze voorvaderen hebt verricht, in die dagen in deze tijd, door Uw heilige priesters. Gedurende de acht dagen van Chanoeka zijn deze lichten heilig en is het ons niet toegestaan er gebruik van te maken, maar er alleen naar te kijken, om Uw grote Naam te danken en te prijzen voor Uw wonderen, voor Uwwonderen en voor Uw reddingen.Verschillende observaties
Hoewel Joodse mensen over de hele wereld iets anders eten tijdens Chanoeka, is de viering in wezen hetzelfde in tijd en ruimte. Er zijn echter drie twistpunten tussen verschillende groepen Joodse mensen:
Zie ook: Epistels - Brieven uit het Nieuwe Testament aan de Vroege Kerken- Volgens de ene kant van het oude debat werden alle acht lichten op de eerste nacht ontstoken en elke dag van het festival één voor één verminderd. Tegenwoordig is het gebruikelijk om met één te beginnen en op te werken tot acht, zoals de andere oude stroming voorstelde.
- In sommige huishoudens wordt een menora aangestoken voor elk lid van het gezin, terwijl in andere huishoudens één menora fijn is voor iedereen in het huishouden om de mitzvah (gebod).
- Sommigen gebruiken uitsluitend kaarsen, terwijl anderen de voorkeur geven aan olie, om zo authentiek mogelijk te zijn aan de oorspronkelijke herdenking. De Chabad Hasidische sekte gebruikt verder een bijenwaskaars voor de sjamasj.
Bronnen
- Chabad.org. "Hoe Chanukah te vieren - Snelle en gemakkelijke Menorah-aansteker instructies." Jodendom , 29 nov. 2007, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
- Chabad.org. "Wat is Chanukkah? - Informatie over Chanukah." Jodendom , 11 dec. 2003, //www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
- Mjl. "Hoe de Chanoeka Menorah aan te steken." Mijn Joods Leren , //www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremony/.
