Innholdsfortegnelse
I islamsk tradisjon blir muslimer kalt til de fem planlagte daglige bønnene (salat) ved en formell kunngjøring, kalt adhan. Adhanen brukes også til å kalle troende til fredagsgudstjeneste i moskeen. Adhanen blir kalt ut fra moskeen av muezzinen, som står enten i moskeens minarettårn (hvis moskeen er stor) eller i en sidedør (hvis moskeen er liten).
I moderne tid blir muezzinens stemme vanligvis forsterket av en høyttaler montert på minareten. Noen moskeer spiller et opptak av adhan i stedet.
Betydningen av Adhan
Det arabiske ordet adhan betyr "å lytte". Ritualet fungerer som en generell erklæring om felles tro og tro for muslimer, samt et varsel om at bønner er i ferd med å begynne inne i moskeen. En annen samtale, kjent som iqama, kaller deretter muslimer til å stille opp for begynnelsen av bønnene.
Muezzinens rolle
Muezzinen (eller muadhanen) er en æresposisjon i moskeen. Han regnes som en tjener for moskeen, valgt for sin gode karakter og klare, høye stemme. Mens han resiterer adhanen, vender muezzinen vanligvis mot Ka'aba i Mekka, selv om andre tradisjoner har muezzinen vendt mot alle fire kardinalretninger etter tur. Institusjonen av muezzinposisjonen er en langvarig tradisjon, som dateres tilbake til Muhammeds tid.
Se også: Metatrons kube i hellig geometriMuezziner med eksepsjonelt vakre stemmer oppnår noen gangermindre kjendisstatus, med tilbedere som reiser store avstander til moskeene sine for å høre deres gjengivelser av adhan.
The Words of the Adhan
med tillatelse fra Smithsonian Folkways Recordings.Arabisk translitterasjon av adhan er som følger:
Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Akbar!Ashhadu an la ilaha illa Allah. Ashhadu an la ilaha illa Allah.
Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah. Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah.
Hayya 'ala-s-Salah. Hayya 'ala-s-Salah.
Hayya 'ala-l-Falah. Hayya 'ala-l-Falah.
Se også: Satan erkeengel Lucifer djevelen Demon KarakteristikkAllahu Akbar! Allahu Akbar!
La ilaha illa Allah.
Den engelske oversettelsen av adhan er:
God is Great! Gud er stor! Gud er stor! Gud er stor!Jeg vitner om at det ikke finnes noen gud unntatt den ene Guden.
Jeg vitner om at det ikke er noen gud unntatt den ene Gud.
Jeg bærer vitne om at Muhammed er Guds sendebud.
Jeg vitner om at Muhammed er Guds sendebud.
Skynd deg til bønnen. Skynd deg til bønnen.
Skynd deg til frelse. Skynd deg til frelse.
Gud er stor! Gud er stor!
Det er ingen gud bortsett fra den Ene Gud.
For bønnen før daggry (fajr), er følgende setning satt inn før den endelige repetisjonen av Allahu Akbar / Gud er stor:
As-salatu Khayrun Minan-nawm. As-salatu Khayrun Minan-nawm.Bønn er bedre enn søvn. Bønn er bedre enn søvn. Siter detteArtikkelformat Ditt sitat Huda. "Adhan: Det islamske kallet til bønn." Learn Religions, 26. august 2020, learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812. Huda. (2020, 26. august). Adhan: Det islamske kallet til bønn. Hentet fra //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 Huda. "Adhan: Det islamske kallet til bønn." Lær religioner. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 (åpnet 25. mai 2023). kopier sitat
