د مسلمان ماشوم هلک نوم A-Z لپاره نظریات

په مسلمانو کورنیو کې ماشومانو ته باید داسې نوم ورکړل شي چې ښه معنی ولري. دا د الفبا په لیست کې د نارینه مسلمان عام نومونه شامل دي ترڅو تاسو سره ستاسو د ماشوم هلک لپاره د نوم غوره کولو ستونزمن پروسې پیل کولو کې مرسته وکړي.

که تاسو د نجونو د نومونو په لټه کې یاست، یو لیست هم شتون لري.

یادونه: د هر نوم دقیق تلفظ په اصلي ژبه پورې اړه لري. د مسلمان نومونه عربي نومونو ته اړتیا نلري؛ دوی کولی شي د نورو ژبو څخه راشي تر هغه چې دوی ښه معنی ولري. ځینې ​​ژبې د هر لیک لپاره انګلیسي معادل نه لري، نو دوی دلته په انګلیسي لیکونو کې ژباړل شوي او دقیق املا ممکن توپیر ولري. مهرباني وکړئ د سم تلفظ لپاره اصلي ژبه ته مراجعه وکړئ.

د الله نومونه : د ډېرو هلکانو نومونه د الله تعالی له نومونو سره یو ځای کیږي، د بیلګې په توګه عبدالله، عبدالرحمن، عبدالمالک. د دې معنی دا ده چې فرد د "الله عبادت کونکی" ، "د رحمن عبادت کوونکی" ، د پاچا عبادت کونکی ، او داسې نور. د دې ډول نوم رامینځته کولو لپاره د "عبد" مخفف د هر نوم سره اضافه کیدی شي. د وضاحت لپاره، دا بیا لاندې لیست شوي ندي.

د مسلمان ماشوم هلک نومونه

الف

عباس – شیر

عدیل –  برابر

عدنان –  آباد

احمد –  ډیر ستایل شوی

اکرم –  عالي

علي –  لوړ

امیر – شهزاده

امجد – زیات عالي، عالي

انور– – روښانه

عقیل – حکمتمند

اسد –  شیر

اشرف –  معزز

عاطف –  همدرد

ایمن –  بخت

ب

بدر – پوره سپوږمۍ

بها – ښکلا، فضل

باکیر – لومړی

بارک – برکت

بشیر – د ښه خبر راوړونکی

باسل – بې زړه، زړور

باسم – مسکرانه

بسم – تل موسکا

بلال – تاریخي نوم

د

دلیل – لارښوونکي

دایان – حکمران، قاضي

F

فهد – پینتر، چیتا

فیض – ګټونکی، ګټونکی

فرحان – خوشحاله، خوشحاله

فارس –  نایټ، سواره

فاروق –  تبعیض کوونکی

فرخ –  ښه، خوشاله

فاټین –  هوښیار، هوښیار

فواز – فاتح

فیروز – بریالی

فیصل – پریکنده، قضاوت

فدا – قرباني

فواد – زړه

GH

غني – بډایه

غسان – ځوان، ځلانده

غازي – اتل

ایچ

حبیب – محبوب، ګران ملګری

حمزه – تاريخي نوم

هاشم – د شر له منځه وړونکی

حسن – ښکلی

حازم – ټاکل شوی

هلال – هلال سپوږمۍ

هشام – سخاوت

حسام – توره

حسین – ښکلی

زه

احسان – احسان، مهربانی

اخلاص – اخلاص

عماد – ستون، ملاتړ

عمران – تاریخي نوم

اقبال – ملکیت

عرفان – علم

عصام – حفاظت

4> J

جلال – جلال

جمال –  ښکلا، فضل

جمیل – ښکلی

جسر – زړور

K

کفیل – سرپرست

کمال – کامل

کامل – بشپړ

کرار –  په زړه پوری

کاشف – کشف کونکی

کوکاب –  ستوری، سیارې

KH

خلیل – ملګری

خالد – ابدی

خليفه – مشر

خير – غوره

خضر – شنه

خرم – په زړه پورې

L

لبیب – هوښيار

لايق – وړ، وړ

لطفي – مهربانه، دوستانه

م

محبوب – محبوب

ماهر –  ماهر

محمود – ستاینه

ماجد – عزت

مامون – د اعتبار وړ

منصور – بریالی

مروان – تاریخي نوم

> مرزوق – خوشبخته

مشکور – مشهور

مشکور – مننه

مسعود – خوشحاله

میسور – بریالی

مازین – روشن- مخامخ

معاذ – تاریخي نوم

مبارک – برکت لرونکی، بختور

محسن – مخلوق

مجاهد – جګړه

مومن – مومن

منیب – مریض

منیر – روښانه

مراد – خواهش

مشرف – اعتماد

مصطفی – غوره شوی

معتصم – له ګناه څخه ځان ساتل

مظفر – بریالی

ن

نبیل – نیک، شریف

ندیم – ملګری

نادر – نادر , قیمتي

نعیم –  آرام

نفیس –  عالي

نجم –  ستوری

ناصر –  مرسته کوونکی

نواف –  عالي

نظر –  ښکلا

نذیر –  ماډل،مثال

Q

قابوس – ښکلی

قاصد – استازی

قطب – ستون

آر

راید – مشر

رفیع –  خواخوږی

رفیع –  ملاتړی

رفیق –  مهربانه ملګری

راجوان –  له امید څخه ډک

رمزی –  سمبولیک

رشاد – حکمت

رشيد – سمه لار

ريحان – خوږه بوی

رازي – مطمين

رفعت – برتري

رضا – اطمینان

ص

صابح – منصفانه

صابر – مریض

صابری – ځان کنټرول شوی

صادق – رښتینی، مخلص

سعید – خوشحال

صفوان – پاک، پاک

سیف – تلوار

صلاح – صداقت

سلیم – روغتیا

سلیم – محفوظ

سلمان – تاریخي نوم

سمیر – خوشحاله ملګری

سمیع – عزتمن

سراج – د شپې څراغ

سلطان –  امپراطور

سوراج – کوچنی څراغ

SH

شفیق –  مهربان

شهباز –  شاهي باز

شاهد – شاهد

شاجی – زړور

شکیل – ښکلی

شاکر – مننه

شمیم ​​– خوشبو

شریف – د درناوي وړ

T

طاهر – پاک، پاک

طلال – اورښت، رڼا باران

طالب – لاسته راوړونکی، طالب

تنویر – برښنا

طارق – د سهار ستوری

تسکین – خوشحالي

توفیق – خوشحالي

طيب – خوشحاله

طاقیب – ښکلی

تروان – بډایه

U

Ubayd– د خدای کوچنی بنده

عمر – تاریخي نوم

عمیر – تاریخي نوم

اسامہ – شیر

عثمان – تاریخي نوم

W

Wafiq – بریالی

واجد – موندونکی

ولید – نوی زیږیدلی ماشوم

وارث – وارث

وسیم – ښکلی

واصف – ستاینه کوونکی

Y

یاسر –  شتمن

یاسین – تاریخي نوم

Z

ظفر – فتح

ظهیر –  ملاتړ کوونکی

زاهد –  پرهیزګار

ظاهر –  ځلاند

ظهور –  راتګ

ذکي –  پرهیزګار

ذاکر – هغه څوک چې خدای یادوي

زمیل –  ملګری

ظریف –  طنزیه

زید –  وده

زین –  ښکلا

زیمر –  شهرت

زبیر – قوي سړی

ظهیر –  روښان

ظهور –  ظهور