فهرست
"الحمدلله،" هم د "الحمدي لله" او "الحمدلله" تلفظ کوي، "الحم-دو-لي-لا" تلفظ کوي او معنی لري "الحمد لله" یا خدای. دا یوه جمله ده چې مسلمانان اکثرا په خبرو اترو کې کاروي، په ځانګړې توګه کله چې د نعمتونو لپاره د خدای شکر ادا کوي.
د الحمدلله معنی
د جملې درې برخې دي:
- ال، چې معنی یې "د"
- حمدو، چې معنی یې "تعریف" ده.
- لی-لا، د "الله" معنی لري (د "الله" کلمه په حقیقت کې د "ال"، معنی "د،" او "اله،" معنی ده چې "معبود" یا "خدای."
د الحمدلله په انګلیسي کې څلور ممکنه ژباړې شته چې ټولې یې یو شان دي:
هم وګوره: د نتانیل سره لیدنه وکړئ - رسول باور لري چې بارتولومیو وي- "ټول تعریفونه د الله لپاره دي."
- "ټول تعریفونه یوازې د خدای لپاره دی."
- "ټول تعریفونه او شکرونه د الله لپاره دي."
- "الحمد لله."
د الحمدلله معنی
اسلامي کلمه "الحمدلله" په مختلفو لارو کارول کیدی شي. په هر حالت کې، وینا کوونکی د الله شکر کوي:
هم وګوره: عیسوی سندرغاړی ری بولټز بهر راځي- الحمدلله د خوښۍ د سیکولر عجب په توګه کارول کیدی شي، ډیر لکه څنګه چې امریکایان ممکن د "خدای شکر" کلمه وکاروي. د مثال په توګه: "الحمدلله! ما په کیمیا کې A ترلاسه کړ!"
- الحمدلله ممکن د هرې ډالۍ لپاره د خدای شکر بیان وي، که دا یوازې ډالۍ وي. د ژوند یا د بریالیتوب ډالۍ، روغتیا، یا ځواک.
- الحمدلله په لمانځه کې کارول کیدی شي. د ټولو شیانو خالق د الله جل جلاله په شکر کولو سره، یو څوک د لمانځه پورته کول ديخدای.
- الحمدلله زموږ په وړاندې د ازمایښتونو او مشکلاتو لپاره د منلو اصطلاح په توګه کارول کیدی شي. په بل عبارت، یو څوک کولی شي په هر حالت کې "الحمدلله" ووایي ځکه چې ټول حالتونه د خدای لخوا رامینځته شوي دي.
مسلمانان او شکر
د شکر څرګندول د ژوند یو بنسټ دی. د مسلمانانو او په اسلام کې ډیر ستایل شوی دی. دلته د الله تعالی په شکر کې د الحمدلله کارولو څلور لارې دي:
له نعمتونو او سختیو وروسته "الحمدلله" ووایه. کله چې شیان سم شي، یوازینی شی چې خدای یې په بدل کې غوښتنه کوي ستاسو مننه ده. همدارنګه د الله جل جلاله شکر ادا کړئ چې له مصیبته مو وژغورئ. قرآن فرمایي: "او هغه وخت یاد کړه کله چې ستاسو رب اعلان وکړ: که تاسو شکر وباسئ نو زه به خامخا تاسو ته زیات کړم. خو که تا انکار وکړ نو په حقیقت کې زما عذاب سخت دی.''
هر وخت د الله تعالی یادول، په ځانګړې توګه د لمانځه پر مهال، د شکر یوه بڼه ده. په وخت سره لمونځ وکړئ، فرض لمونځونه مه هېروئ او که امکان ولري، سنت (اختیاري لمونځونه) او دعا (شخصي لمونځونه) د هغه څه په یاد کې وکړئ چې الله تعالی تاسو ته درکړي دي. قرآن کریم فرمایي: "څوک چې نیک عمل وکړي که هغه نارینه وي یا ښځه، په داسې حال کې چې هغه مومن وي، موږ به خامخا هغه ته ښه ژوند ورکړو او په آخرت کې به د دوی د غوره اجر سره سم ورکړو. هغه څه چې دوی یې کول."
د بل چا سره مرسته کول د ریښتیني مسلمان نښه ده. کله چې تاسو یو ټولګیوال یا همکار لنډ وګورئد غرمې ډوډۍ لپاره پیسې، وړاندیز وکړئ چې خپل د غرمې ډوډۍ شریک کړئ یا د ټولګیوالو د غرمې ډوډۍ واخلئ. او تاسو دواړه کولی شئ "الحمدلله" ووایاست. قرآن فرمایي: "څوک چې ایمان راوړی او نېک عملونه یې کړي، د هغوی لپاره به د پناه ځایونه وي، د هغه څه په بدل کې چې دوی به یې کول."
د نورو سره په درناوي، وقار او مساوات سره چلند وکړئ. هرڅومره چې تاسو له بدو اعمالو او افکارو څخه لرې اوسئ ، هومره به تاسو د الله تعالی د قولونو درناوی کوئ او د هغه څه لپاره مننه وکړئ چې هغه ستاسو لپاره کړي دي. محمد صلی الله علیه وسلم فرمايي: هغه څوک چې په الله او د آخرت په ورځ ایمان لري خپل ګاونډي ته زیان نه رسوي او څوک چې په الله او د آخرت په ورځ ایمان لري د خپل میلمه میلمه پالنه کوي او څوک چې په الله او د آخرت په ورځ ایمان لري ښه خبرې کوي یا چوپ پاتې کیږي. "
دا مقاله د خپل حوالې هودا په بڼه ولیکئ. "د اسلامي کلمې موخه "الحمدلله" دین زده کړئ، د اګست ۲۷، ۲۰۲۰، learnreligions.com/islamic-phrases-alhamdulillah-2004284. هودا. (۲۰۲۰، اګست ۲۷). د اسلامي کلمې موخه "الحمدلله". له //www.learnreligions.com/islamic-phrases-alhamdulillah-2004284 هودا څخه اخیستل شوی. "د اسلامي کلمې موخه "الحمدلله" دین زده کړئ. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-alhamdulillah-2004284 (د می 25، 2023 ته رسېدلی). نقل نقل