ډریډیل څه شی دی او څنګه لوبه وکړئ

ډریډیل یو څلور طرفه څرخیدونکی سر دی چې په هر اړخ کې د عبراني لیک سره چاپ شوی. دا د هانوکا په جریان کې د ماشومانو د مشهورې لوبې لوبولو لپاره کارول کیږي چې پکې د ډرایډل سپکول او شرط لګول شامل دي چې په عبراني لیک کې به ښودل کیږي کله چې ډریډیل څرخیږي. ماشومان معمولا د جامو لپاره لوبې کوي - د چاکلیټ سکې چې په سرو زرو رنګ شوي ټین ورق پوښل شوي - مګر دوی کولی شي د کینډي، مغز، ممیزو، یا کوم کوچني درملنې لپاره هم لوبې وکړي. Dreidel یوه یدش کلمه ده چې د آلماني کلمې "drehen" څخه راځي، چې معنی یې "وګرځیدل."

ډریډیل څه شی دی؟

ډرایډل د ماشومانو لوبو دی چې په دودیز ډول په حنوکا کې کارول کیږي. دا یو څرخیدونکی سر دی چې کولی شي د هغې له څلورو خواوو څخه هر یو ته راښکته شي. هر اړخ د عبراني لیک سره نښل شوی دی: נ (نون)، ג (Gimmel)، ה (Hay)، یا ש (شین). دا لیکونه د عبراني جملې "نیس ګدول های شام" لپاره ولاړ دي چې معنی یې "هلته یوه لویه معجزه پیښه شوې."

اصلي ډرایډیلونه، چې په پخوانیو وختونو کې جوړ شوي، د خټو څخه جوړ شوي. په هرصورت، ډیری معاصر ډریډیلونه د لرګیو یا پلاستيک څخه جوړ شوي دي.

د ډریډیل لوبې لارښوونې او قواعد

هر شمیر خلک کولی شي د ډرایډل لوبه وکړي؛ پداسې حال کې چې دا معمولا د ماشومانو لخوا لوبول کیږي دا د هر عمر خلکو لخوا لوبیدلی شي.

پیل کول

د لوبې کولو لپاره چې تاسو ورته اړتیا لرئ:

• د هر لوبغاړي له لسو څخه تر پنځلسو ټوټو هانوکا جیلټ یا کینډي
• یو ډرایډل
• یوه سخته سطحه، لکه میز یا د پیچ ​​لرګیفرش کول

د لوبې په پیل کې، لوبغاړي د میز شاوخوا یا په فرش کې په یوه دایره کې ناست وي. هر لوبغاړي ته د مساوي شمیر جیلټ ټوټې یا کینډي ورکول کیږي، معمولا له لسو څخه تر پنځلسو پورې. د هر پړاو په پیل کې، هر لوبغاړی د جیل یوه ټوټه په مرکز کې اچوي.

د لوبې لوبه

لوبغاړي د ډرایډل په ګولیو بدلیږي. د عبراني تورو هر یو ځانګړی معنی لري او همدارنګه په لوبه کې یو اهمیت لري:

• نون په یدش کې د "نچټ" یا "هیڅ شی" معنی لري. که ډرایډیل د یو نون سره مخ شي، سپینر هیڅ نه کوي.
• ګیمیل معنی لري "ګانز،" د "هر څه" لپاره یدش. که چیرې ډرایډیل د جیمل سره مخ شي، سپنر هر څه په کڅوړه کې اخلي.
• Hey معنی په یدش کې "هلب" یا "نیمه" ده. که چیرې ډرایډیل د اوښ سره مخ شي، سپنر د کڅوړې نیمایي برخه ترلاسه کوي.
• شین معنی لري "شټل"، کوم چې په یدش کې د "داخلولو" لپاره دی. پیی معنی "تادیه". که چیرې ډرایډل د شین یا پوټکي سره مخ شي، لوبغاړی په کڅوړه کې د لوبې ټوټه اضافه کوي.

کله چې یو لوبغاړی د لوبې برخې څخه وځي نو دوی د لوبې څخه بهر کیږي.

د ډریډیل اصلیت

د یهودي دود دا دی چې د ډرایډل ته ورته لوبه د انټیوکس IV د واکمنۍ پرمهال مشهوره وه، چا چې په اوسني سوریه کې د دویمې پیړۍ په اوږدو کې واکمني کوله. د دې دورې په جریان کې، یهودیان آزاد نه وو چې په ښکاره توګه خپل دین عملي کړي، نو کله چې دوی د مطالعې لپاره راټول شولتورات، دوی به له ځانه سره یو ټاپ راوړي. که عسکر راښکاره شو، نو ژر به یې هغه څه پټول چې دوی یې زده کړل او داسې بهانه به یې کوله چې د قمار لوبه کوي.

په ډریډیل کې عبراني لیکونه

یو ډرایډل په هر اړخ کې یو عبراني لیک لري. د اسراییلو څخه بهر، هغه لیکونه دي: נ (نون)، ג (Gimmel)، ה (Hay)، او ש (شین)، چې د عبراني کلمې "Nes Gadol Haya Sham" لپاره ولاړ دي. د دې جملې معنی دا ده چې "هلته [په اسراییلو کې] یوه لویه معجزه پیښه شوه."

هغه معجزه چې ورته اشاره شوې د حنوکا د تیلو معجزه ده، چې د دود له مخې شاوخوا 2200 کاله وړاندې پیښه شوې. لکه څنګه چې کیسه تیریږي، د دمشق یو پاچا چې په یهودانو باندې واکمن و، دوی مجبور کړل چې د یوناني خدایانو عبادت وکړي. یهودي یاغیانو چې د دوی د آزادۍ لپاره مبارزه کوله په بیت المقدس کې مقدس معبد بیرته ترلاسه کړ، مګر کله چې د معبد د بیا پرانیستلو هڅه کوله، دوی یوازې دومره تیل موندلي چې د یوې شپې لپاره اور سوځوي. په معجزه توګه، تېل اته ورځې دوام وکړ، دوی ته یې کافي وخت ورکړ چې نور تېل پروسس کړي او ابدي لمبه روښانه وساتي.

د ډرایډل سندره

د ډریډیل مشهور سندره په 1927 کې د نیویارک کمپوزر سیمویل ګولډفارب لخوا د ټین پین الی دور کې لیکل شوې وه. دا سمدلاسه مشهور نه شو، مګر په 1950 لسیزه کې، لکه څنګه چې د یهودي کلتور اصلي جریان رامینځته شو، دا پیل شو. نن ورځ، دا د رخصتۍ کلاسیک دی - که څه هم دا د ډرایډیل لوبې لوبې کولو سره هیڅ اړیکه نلري. د دې ډیری نوي نسخې شتون لريسندره او سندره په ډیری سټایلونو کې ثبت شوي ، مګر اصلي سندرې یې دا دي:

ما تاسو له خټو څخه جوړ کړي دي

او کله چې تاسو وچ او چمتو یاست

اوه ډرایډل موږ به لوبه وکړو د دې مقالې په بڼه ستاسو د حوالې پیلیا، ایریلا. "ډریډیل څه شی دی او څنګه لوبه وکړئ." مذهبونه زده کړئ، د سپتمبر ۴، ۲۰۲۱، learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. پیلیا، ایریلا. (۲۰۲۱، سپټمبر ۴). ډریډیل څه شی دی او څنګه لوبه وکړئ. له //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia، Ariela څخه اخیستل شوی. "ډریډیل څه شی دی او څنګه لوبه وکړئ." دین زده کړئ. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (د می 25، 2023 ته رسېدلی). نقل قول