Cuprins
Un dreidel este un titirez cu patru fețe, cu o literă ebraică imprimată pe fiecare parte. Este folosit în timpul Hanukkah pentru a juca un joc popular pentru copii, care constă în rotirea dreidelului și pariul pe litera ebraică care se va afișa atunci când dreidelul se va opri din rotire. Copiii joacă de obicei pentru un vas de gelt - monede de ciocolată acoperite cu folie de aluminiu de culoare aurie - dar pot juca și pentru bomboane, nuci, stafide,sau orice alt mic răsfăț. Dreidel este un cuvânt idiș care provine din cuvântul german "drehen", care înseamnă "a se întoarce".
Ce este Dreidel?
Dreidel-ul este o jucărie pentru copii care este folosită în mod tradițional la Hanuca. Este un carusel care se învârte și care poate ateriza pe oricare dintre cele patru laturi ale sale. Pe fiecare latură este imprimată o literă ebraică: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) sau ש (Shin). Literele reprezintă expresia ebraică "Nes Gadol Haya Sham", ceea ce înseamnă "un mare miracol s-a întâmplat acolo".
Dredelurile originale, fabricate în antichitate, erau făcute din lut, însă cele mai multe dredeluri contemporane sunt din lemn sau plastic.
Instrucțiuni și reguli de joc Dreidel
Orice număr de persoane pot juca jocul dreidel; deși este jucat de obicei de copii, poate fi jucat de persoane de orice vârstă.
Noțiuni introductive
Pentru a juca acest joc ai nevoie de:
- Zece până la cincisprezece bucăți de Hanukkah gelt sau bomboane pentru fiecare jucător.
- Un dreidel
- O suprafață dură, cum ar fi o masă sau o pardoseală din lemn.
La începutul jocului, jucătorii se așează în cerc în jurul mesei sau pe podea. Fiecare jucător primește un număr egal de bucăți de gelt sau bomboane, de obicei între 10 și 15. La începutul fiecărei runde, fiecare jucător pune o bucată de gelt în "oala" din centru.
Jocul
Jucătorii învârt pe rând dreidel-ul. Fiecare dintre literele ebraice are o semnificație specifică, precum și o semnificație în joc:
- Nun înseamnă "nichts" sau "nimic" în idiș. Dacă dreidel-ul aterizează cu o nun cu fața în sus, rotița nu face nimic.
- Gimmel înseamnă "ganz", adică "totul" în idiș. Dacă dreidel-ul aterizează cu gimmelul în sus, cel care îl învârte ia tot ce este în vas.
- Hey înseamnă "halb" sau "jumătate" în idiș. Dacă dreidel-ul aterizează cu un hey cu fața în sus, cel care îl învârte primește jumătate din potul de joc.
- Shin înseamnă "shtel", ceea ce în idiș înseamnă "a pune înăuntru", iar Pey înseamnă "a plăti". Dacă dreidel-ul aterizează cu un shin sau un pey cu fața în sus, jucătorul adaugă o piesă de joc la pot.
Odată ce un jucător rămâne fără piese de joc, acesta iese din joc.
Originile Dreidelului
Tradiția evreiască spune că un joc asemănător cu dreidel-ul a fost popular în timpul domniei lui Antiohus al IV-lea, care a domnit în Siria de astăzi în secolul al II-lea î.Hr. În această perioadă, evreii nu erau liberi să își practice religia în mod deschis, așa că atunci când se adunau să studieze Tora, aduceau cu ei un top. Dacă apăreau soldați, ascundeau repede ceea ce studiau și se prefăceau căsă joace un joc de noroc cu vârful.
Vezi si: Nicodim din Biblie a fost un căutător de DumnezeuLiterele ebraice pe un Dreidel
Un dreidel are câte o literă ebraică pe fiecare parte. În afara Israelului, aceste litere sunt: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) și ש (Shin), care reprezintă expresia ebraică "Nes Gadol Haya Sham." Această expresie înseamnă "Un mare miracol s-a întâmplat acolo [în Israel]."
Miracolul la care se face referire este miracolul uleiului de Hanuca, care, conform tradiției, s-a petrecut acum 2200 de ani. După cum se povestește, un rege din Damasc care domnea peste evrei i-a obligat pe aceștia să se închine zeilor greci. Rebelii evrei care luptau pentru libertatea lor au recucerit Templul Sfânt din Ierusalim, dar când au încercat să sfințească din nou templul, au găsit ulei suficient doar pentru a menține flăcările aprinse timp de un singurÎn mod miraculos, uleiul a rezistat timp de opt zile, ceea ce le-a dat suficient timp pentru a prelucra mai mult ulei și a menține aprinsă flacăra eternă.
Vezi si: Pentateuhul sau primele cinci cărți ale BiblieiCântecul Dreidel
Cântecul popular Dreidel a fost scris în 1927 de compozitorul newyorkez Samuel Goldfarb, în timpul epocii Tin Pan Alley. Nu a devenit popular imediat, dar în anii 1950, când cultura evreiască devenea tot mai răspândită, a luat avânt. Astăzi, este un clasic al sărbătorilor - deși nu are nicio legătură cu jocul de dreidel. Există mai multe versiuni mai noi ale versurilor și cântecul a fostînregistrate în mai multe stiluri, dar versurile originale sunt:
Oh, dreidel, dreidel, dreidel, dreidelTe-am făcut din lut
Și când ești uscat și pregătit
O, Dreidel vom juca Citati acest articol Formatați citatul Pelaia, Ariela. "Ce este Dreidelul și cum se joacă". Learn Religions, 4 septembrie 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariela. (2021, 4 septembrie). Ce este Dreidelul și cum se joacă. Retrieved from //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela. "Ce este Dreidelul și cum se joacă".Learn Religions. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (accesat la 25 mai 2023). copy citation
