Scopul expresiei islamice "Alhamdulillah

"Alhamdulillah", ortografiat și "al-Hamdi Lil lah" și "al-hamdulillah", se pronunță "al-HAM-doo-LI-lah" și înseamnă "Slavă lui Allah" sau lui Dumnezeu. Este o expresie pe care musulmanii o folosesc adesea în conversații, în special atunci când îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru binecuvântări.

Semnificația lui Alhamdulillah

Fraza are trei părți:

• Al, însemnând "cel"
• Hamdu, care înseamnă "laudă"
• Li-lah, care înseamnă "Allah" (cuvântul "Allah" este de fapt o combinație între "al", care înseamnă "cel", și "ilah", care înseamnă "zeitate" sau "Dumnezeu".

Există patru posibile traduceri în limba engleză ale lui Alhamdulillah, toate foarte asemănătoare:

• "Toată lauda se datorează lui Allah."
• "Toată lauda se cuvine numai lui Dumnezeu."
• "Toate laudele și mulțumirile să fie aduse lui Allah."
• "Lăudat fie Allah."

Semnificația lui Alhamdulillah

Expresia islamică "alhamdulillah" poate fi folosită în mai multe moduri diferite. În fiecare caz, vorbitorul îi mulțumește lui Allah:

• Alhamdulillah poate fi folosit ca o exclamație seculară de plăcere, așa cum americanii ar putea folosi expresia "Mulțumesc lui Dumnezeu." De exemplu: "Alhamdulillah! Am luat un 10 la chimie!".
• Alhamdulillah poate fi o declarație de recunoștință față de Dumnezeu pentru orice dar, fie că este vorba pur și simplu de darul vieții sau de darul succesului, al sănătății sau al puterii.
• Alhamdulillah poate fi folosit în rugăciune. Mulțumindu-i lui Allah, creatorul tuturor lucrurilor, se înalță rugăciuni către Dumnezeu.
• Alhamdulillah poate fi folosit ca un termen de acceptare a încercărilor și dificultăților care ne sunt puse în față. Cu alte cuvinte, se poate spune "Alhamdulillah" în toate situațiile, deoarece toate situațiile au fost create de Dumnezeu.

Musulmanii și recunoștința

Exprimarea recunoștinței este una dintre pietrele de temelie în viața musulmanilor și este foarte apreciată în islam. Iată patru moduri de a folosi alhamdulillah în a mulțumi lui Allah:

Spune "Alhamdulillah" după binecuvântări și greutăți. Când lucrurile merg bine, singurul lucru pe care Allah îl cere în schimb este recunoștința ta. De asemenea, exprimă-ți mulțumirile față de Allah pentru că te-a salvat de la calamități. Coranul spune: "Și amintește-ți când Domnul tău a proclamat: "Dacă ești recunoscător, cu siguranță te voi spori [în favoare]. Dar dacă negi, într-adevăr, pedeapsa mea este severă.""".

Amintirea lui Allah în orice moment, mai ales în timpul rugăciunilor, este o formă de recunoștință. Rugați-vă la timp, nu uitați de rugăciunile obligatorii și, dacă este posibil, faceți sunnah (rugăciuni opționale) și du'a (rugăciuni personale) în amintirea a tot ceea ce Allah v-a dăruit. Coranul spune: "Oricine face dreptate, fie bărbat sau femeie, cât timp este credincios, îl vom face să trăiască o viață bună,și le vom da cu siguranță răsplata [în viața de apoi] în funcție de ceea ce au făcut mai bun."

Să ajuți o altă persoană este un semn al unui musulman adevărat. Când vezi un coleg de clasă sau un coleg de serviciu care nu are bani pentru prânz, oferă-te să împarți prânzul cu el sau cumpără-i prânzul colegului. Și amândoi puteți spune "Alhamdulillah." Coranul spune: "Cât despre cei care au crezut și au făcut fapte drepte, pentru ei vor fi Grădinile de refugiu, ca o compensație pentru ceea ce au făcut".

Tratează-i pe ceilalți cu respect, demnitate și egalitate. Cu cât te îndepărtezi mai mult de acțiunile și gândurile rele, cu atât mai mult respecți cuvintele lui Allah și îți arăți recunoștința pentru tot ceea ce a făcut pentru tine. Muhammad a observat: "Cel care crede în Allah și în Ziua de Apoi nu-i face rău aproapelui său, iar cel care crede în Allah și în Ziua de Apoi arată ospitalitate oaspetelui său, iar cel care crede în Allah și în Ziua de ApoiZiua vorbește de bine sau tace."