Оглавление
Дрейдл - это четырехсторонняя вертушка, на каждой стороне которой напечатана буква иврита. Во время Хануки она используется для популярной детской игры, в которой нужно вращать дрейдл и делать ставки на то, какая буква иврита появится, когда дрейдл перестанет вращаться. Дети обычно играют на горшочек с гелтом - шоколадными монетами, покрытыми фольгой золотого цвета, но они также могут играть на конфеты, орехи, изюм,или любое небольшое угощение. Dreidel это слово на идиш, которое происходит от немецкого слова "drehen", что означает "поворачивать".
Смотрите также: Кто такой Архангел Гавриил?Что такое дрейдл?
Дрейдель - это детская игрушка, традиционно используемая на Хануку. Это вращающаяся верхушка, которая может приземлиться на любую из четырех сторон. На каждой стороне отпечатана буква иврита: נ (Нун), ג (Гиммель), ה (Хая) или ש (Шин). Буквы означают ивритскую фразу "Нес Гадоль Хая Шам", то есть "там произошло великое чудо".
Оригинальные дрейдлы, сделанные в древности, были сформированы из глины. Большинство современных дрейдлов, однако, сделаны из дерева или пластика.
Инструкции и правила игры в дрейдл
В игру дрейдл может играть любое количество людей; хотя обычно в нее играют дети, в нее могут играть люди любого возраста.
Начало работы
Для игры вам понадобятся:
- Десять-пятнадцать кусочков ханукального гельта или конфет на каждого игрока
- Один дрейдл
- Твердая поверхность, например, стол или деревянный пол с заплатками
В начале игры игроки рассаживаются вокруг стола или на полу по кругу. Каждому игроку выдается одинаковое количество кусочков гельта или конфет, обычно от десяти до пятнадцати. В начале каждого раунда каждый игрок кладет один кусочек гельта в центральный "горшок".
Играя в игру
Игроки по очереди вращают дрейдл. Каждая ивритская буква имеет конкретное значение, а также значение в игре:
- Nun означает "nichts", или "ничего" на идише. Если дрейдл приземляется с nun лицом вверх, волчок ничего не делает.
- Гиммель означает "ганц", что на идиш означает "все". Если дрейдл приземлится на дрейдл лицевой стороной вверх, прядильщик забирает все, что есть в горшке.
- Хей означает "халб", или "половина" на идише. Если дрейдл приземлится лицевой стороной вверх, прядильщик получит половину банка.
- Шин означает "штель", что на идише означает "класть". Пей означает "платить". Если дрейдл приземляется либо шином, либо пеем вверх, игрок добавляет в банк игровую фигуру.
Как только у игрока заканчиваются игровые фигуры, он выбывает из игры.
Происхождение дрейдла
Согласно еврейской традиции, игра, похожая на дрейдл, была популярна во времена правления Антиоха IV, правившего на территории современной Сирии во втором веке до н.э. В этот период евреи не могли открыто исповедовать свою религию, поэтому, собираясь для изучения Торы, они брали с собой верхушку. Если появлялись солдаты, они быстро прятали то, что изучали, и притворялись.играть в азартные игры с верхушкой.
Еврейские буквы на дрейделе
За пределами Израиля эти буквы: נ (Нун), ג (Гиммель), ה (Хая) и ש (Шин) означают ивритскую фразу "Нес Гадоль Хая Шам", которая означает "Там [в Израиле] произошло великое чудо".
Речь идет о ханукальном чуде с маслом, которое, по преданию, произошло около 2200 лет назад. Как гласит история, царь из Дамаска, правивший евреями, заставил их поклоняться греческим богам. Еврейские повстанцы, борющиеся за свою свободу, отвоевали Святой Храм в Иерусалиме, но при попытке повторного освящения Храма они смогли найти достаточно масла, чтобы поддерживать пламя в течение одного дня.ночь. Чудесным образом масла хватило на восемь дней, что дало им достаточно времени, чтобы переработать больше масла и поддерживать вечный огонь.
Песня о дрейделе
Популярная песня о дрейделе была написана в 1927 году нью-йоркским композитором Самуэлем Гольдфарбом в эпоху Tin Pan Alley. Она не сразу стала популярной, но в 1950-х годах, когда еврейская культура становилась все более массовой, она стала популярной. Сегодня это классика праздника - хотя она не имеет никакого отношения к игре в дрейдель. Существует несколько новых версий текста, и песня былазаписанные в разных стилях, но оригинальные тексты песен:
О, дрейдл, дрейдл, дрейдл.Я слепил тебя из глины
Смотрите также: Молитва об акте раскаяния (3 формы)И когда ты высохнешь и будешь готов
О Дрейдель мы будем играть Cite this Article Format Your Citation Pelaia, Ariela. "What Is the Dreidel and How to Play." Learn Religions, Sep. 4, 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariela. (2021, September 4). What Is the Dreidel and How to Play. Retrieved from //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela. "What Is the Dreidel and How to Play."Изучайте религии. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (accessed May 25, 2023). копия цитаты
