نماز جي اسلامي دعوت (اذان) جو انگريزيءَ ۾ ترجمو

اسلامي روايت ۾، مسلمانن کي پنجن مقرر روزاني نمازن (نماز) کي رسمي اعلان ذريعي سڏيو ويندو آهي، جنهن کي اذان سڏيو ويندو آهي. اذان پڻ مؤمنن کي مسجد ۾ جمعي جي عبادت لاءِ سڏڻ لاءِ استعمال ڪئي ويندي آهي. مسجد مان اذان مؤذن جي طرفان سڏيو ويندو آهي، جيڪو يا ته مسجد جي مينار ٽاور تي (جيڪڏهن مسجد وڏي هجي) يا پاسي واري دروازي تي (جيڪڏهن مسجد ننڍي هجي).

جديد دور ۾، موذن جي آواز کي عام طور تي مينار تي لڳل لائوڊ اسپيڪر ذريعي وڌايو ويندو آهي. ڪجهه مسجدون ان جي بدران اذان جي رڪارڊنگ هلائن ٿيون.

اذان جي معنيٰ

عربي لفظ اذان جي معنيٰ آهي ٻڌڻ. رسم مسلمانن لاءِ گڏيل عقيدي ۽ عقيدي جي عام بيان جي طور تي ڪم ڪري ٿي، انهي سان گڏ هڪ خبرداري آهي ته نماز مسجد اندر شروع ٿيڻ واري آهي. هڪ ٻي سڏ، جنهن کي اقامت جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، پوءِ مسلمانن کي نماز جي شروعات لاءِ قطار ۾ بيهڻ لاءِ سڏي ٿو.

مؤذن جو ڪردار

موذن (يا موذن) مسجد جي اندر عزت جو مقام آهي. هن کي مسجد جو خادم سمجهيو ويندو آهي، هن جي سٺي ڪردار ۽ صاف، بلند آواز لاء چونڊيو ويو آهي. جيئن هو اذان پڙهندو آهي، مؤذن عام طور تي مڪي ۾ ڪعبي ڏانهن منهن ڪندو آهي، جيتوڻيڪ ٻين روايتن ۾ آهي ته موذن کي چارئي مکيه طرف منهن ڦيرايو ويندو آهي. موذن جي عهدي جو ادارو هڪ ڊگهي روايت آهي، جيڪو محمد جي وقت ڏانهن واپس اچي ٿو.

غير معمولي خوبصورت آوازن سان موزين ڪڏهن ڪڏهن حاصل ڪندا آهنمعمولي مشهور شخصيت جي حيثيت، نمازين سان گڏ انهن جي مسجدن ڏانهن وڏي فاصلي جو سفر ڪري انهن جي اذانن کي ٻڌڻ لاء.

آذان جا لفظ

اذان جو عربي ترجمو هن ريت آهي:

اشهد ان لا اله الا الله. اشهد ان لا اله الا الله.

اشهد انا محمد رسول الله. اشهد انا محمد رسول الله.

حيا الصلاة. حياء الصلاة.

حيا علي الفلاح. حياءَ عَلَى الفَلَه.

الله اڪبر! الله اڪبر!

لا اله الا الله.

اذان جو انگريزي ترجمو آهي:

مان گواهي ڏيان ٿو ته هڪ خدا کان سواءِ ڪو به معبود ناهي.

مان گواهي ڏيان ٿو ته هڪ خدا کان سواءِ ڪو به معبود ناهي. گواهي ڏيو ته محمد الله جو رسول آهي.

مان گواهي ڏيان ٿو ته محمد الله جو رسول آهي.

نماز ڏانهن جلدي ڪريو. نماز لاءِ جلدي ڪريو.

نجات لاءِ جلدي ڪريو. جلدي ڪريو ڇوٽڪاري لاءِ.

خدا عظيم آهي! خدا عظيم آهي!

هڪ خدا کان سواءِ ڪو به معبود ناهي.

فجر کان اڳ جي نماز لاءِ، الله اڪبر جي آخري ورجائي کان اڳ هيٺيون جملو داخل ڪيو ويو آهي:

نماز ننڊ کان بهتر آهي. نماز ننڊ کان بهتر آهي. هن جو حوالو ڏيوآرٽيڪل فارميٽ ڪريو توهان جو حوالو هودا. "اذان: نماز جي اسلامي دعوت." مذهب سکو، آگسٽ 26، 2020، learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812. هودا. (2020، آگسٽ 26). اذان: اسلامي دعوت نماز. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 Huda تان ورتل. "اذان: نماز جي اسلامي دعوت." مذهب سکيو. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 (پهچايل مئي 25، 2023). نقل ڪريو حوالو