අන්තර්ගත වගුව
ඩ්‍රෙයිඩල් යනු දෙපැත්තේ හෙබ්‍රෙව් අකුරක් මුද්‍රණය කර ඇති සිව්-පාර්ශ්වික කැරකෙන මුදුනකි. ඩ්‍රීඩල් කැරකීම සහ ඩ්‍රීඩල් කැරකීම නැවැත්වූ විට පෙන්වන හෙබ්‍රෙව් අකුර ඔට්ටු ඇල්ලීම ඇතුළත් ජනප්‍රිය ළමා ක්‍රීඩාවක් කිරීමට හනුක්කා අතරතුර එය භාවිතා වේ. ළමයින් සාමාන්‍යයෙන් සෙල්ලම් කරන්නේ රන්වන් පැහැති ටින් තීරු වලින් ආවරණය කර ඇති ජෙල්ට් බඳුනකට - චොකලට් කාසි - නමුත් ඔවුන්ට රසකැවිලි, ඇට වර්ග, මුද්දරප්පලම් හෝ ඕනෑම කුඩා සංග්‍රහයක් සඳහා සෙල්ලම් කළ හැකිය. Dreidel යනු ජර්මානු වචනයක් වන "drehen" වෙතින් එන Yiddish වචනයකි, එහි අර්ථය "හැරීම" යන්නයි.
Dreidel යනු කුමක්ද?
ඩ්‍රෙයිඩල් යනු හනුක්කාහි සම්ප්‍රදායිකව භාවිතා කරන ළමා සෙල්ලම් බඩුවකි. එය එහි හතර පැත්තෙන් ඕනෑම ස්ථානයකට ගොඩබැස්විය හැකි කැරකෙන මුදුනකි. සෑම පැත්තක්ම හෙබ්‍රෙව් අකුරකින් මුද්‍රණය කර ඇත: n (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), හෝ ש (Shin). එම අකුරුවලින් දැක්වෙන්නේ "නෙස් ගඩොල් හයා ෂාම්" යන හෙබ්‍රෙව් වාක්‍ය ඛණ්ඩය වන අතර එහි අර්ථය "මහා ආශ්චර්යයක් එහි සිදු විය" යන්නයි.
පුරාණ කාලයේ සාදන ලද මුල් ඩ්‍රයිඩෙල් සෑදී ඇත්තේ මැටි වලින්. කෙසේවෙතත්, බොහෝ සමකාලීන ඩ්රයිඩල් ලී හෝ ප්ලාස්ටික් වලින් සාදා ඇත.
Dreidel ක්‍රීඩා උපදෙස් සහ නීති
ඕනෑම පිරිසකට dreidel ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කළ හැක; එය සාමාන්‍යයෙන් ළමයින් විසින් වාදනය කරන අතර එය ඕනෑම වයසක පුද්ගලයින්ට වාදනය කළ හැකිය.
ආරම්භ කිරීම
ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ:
බලන්න: මැජික් කෑගැසීම් වර්ග- හනුක්කා ජෙල්ට් හෝ කැන්ඩි කෑලි දහයක් පහළොවක් එක් ක්‍රීඩකයෙකුට
- එක් ඩ්‍රීඩල්
- මේසයක් හෝ පැච් ලීයක් වැනි තද මතුපිටක්බිම් ඇතුරුම්
ක්‍රීඩාව ආරම්භයේදී ක්‍රීඩකයන් මේසය වටා හෝ රවුමක බිම වාඩි වී සිටියි. සෑම ක්‍රීඩකයෙකුටම ජෙල්ට් කෑලි හෝ කැන්ඩි සමාන සංඛ්‍යාවක් ලබා දෙනු ලැබේ, සාමාන්‍යයෙන් දහයේ සිට පහළොව දක්වා. සෑම වටයක්ම ආරම්භයේදීම, සෑම ක්‍රීඩකයෙක්ම එක් ජෙල්ට් කැබැල්ලක් මධ්‍යයේ "භාජනයට" තබයි.
ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කිරීම
ක්‍රීඩකයන් මාරුවෙන් මාරුවට ඩ්‍රීඩෙල් කරකවයි. සෑම හෙබ්‍රෙව් අක්ෂරයකටම ක්‍රීඩාවේ නිශ්චිත අර්ථයක් මෙන්ම වැදගත්කමක් ඇත:
- Nun යන්නෙන් අදහස් වන්නේ Yiddish භාෂාවෙන් "nichts" හෝ "කිසිවක් නැත" යන්නයි. ඩ්‍රෙයිඩල් කන්‍යා සොහොයුරියක් සමඟ ගොඩ බැස්සොත්, දඟ පන්දු යවන්නා කිසිවක් නොකරයි.
- Gimmel යන්නෙහි තේරුම "ganz" යන්නයි, Yiddish "සියල්ල" යන්නයි. ඩ්‍රෙයිඩල් ගිමෙල් එක උඩට පනින්න ගියොත්, දඟ පන්දු යවන්නා බඳුනේ ඇති සියල්ල ගනී.
- Hey යන්නෙන් අදහස් වන්නේ Yiddish භාෂාවෙන් "halb" හෝ "half" යන්නයි. ඩ්‍රෙයිඩල් හේ උඩට මුහුණ ලා ගොඩ බැස්සේ නම්, දඟ පන්දු යවන්නාට බඳුනෙන් අඩක් ලැබේ.
- Shin යන්නෙහි තේරුම "shtel" යන්නයි, එය Yiddish භාෂාවෙන් "ඇතුළට" යන්නයි. Pey යන්නෙහි තේරුම "ගෙවීම" යන්නයි. ඩ්‍රෙයිඩල් එක ෂින් එකක් හෝ පේයි එකක් උඩට මුහුණ ලා ගොඩ බැස්සේ නම්, ක්‍රීඩකයා බඳුනට ක්‍රීඩා කැබැල්ලක් එක් කරයි.
ක්‍රීඩකයකුගේ ක්‍රීඩා කෑලි අවසන් වූ පසු ඔවුන් ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වේ.
ඩ්‍රීඩෙල්හි මූලාරම්භය
යුදෙව් සම්ප්‍රදායට අනුව ක්‍රි.පූ. දෙවන සියවසේදී වත්මන් සිරියාවේ පාලනය කළ IV වන ඇන්ටියෝකස්ගේ පාලන සමයේදී ඩ්‍රීඩෙල් හා සමාන ක්‍රීඩාවක් ජනප්‍රියව පැවතිණි. මෙම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ, යුදෙව්වන්ට තම ආගම විවෘතව ඇදහීමට නිදහස නොතිබූ අතර, ඔවුන් අධ්‍යයනය කිරීමට රැස් වූ විටටෝරා, ඔවුන් ඔවුන් සමඟ මුදුනක් ගෙන එනු ඇත. සොල්දාදුවන් පෙනී සිටියේ නම්, ඔවුන් ඉක්මනින් පාඩම් කරන දේ සඟවා ඉහළට සූදු ක්‍රීඩාවක් කරන බව පෙන්වයි.
ඩ්‍රීඩෙල් එකක හෙබ්‍රෙව් අකුරු
ඩ්‍රීඩෙල් එකක දෙපැත්තේ එක් හෙබ්‍රෙව් අකුරක් ඇත. ඊශ්‍රායලයෙන් පිටත, එම අකුරු නම්: न (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) සහ ש (Shin), "Nes Gadol Haya Sham" යන හෙබ්‍රෙව් වාක්‍ය ඛණ්ඩය නියෝජනය කරයි. මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම "[ඊශ්‍රායෙල්හි] මහා ප්‍රාතිහාර්යයක් සිදු විය."
ප්‍රාතිහාර්යය ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ වසර 2200 කට පමණ පෙර සම්ප්‍රදායට අනුව සිදු වූ හනුක්කා තෙල් ආශ්චර්යයයි. කතාවට අනුව, යුදෙව්වන් පාලනය කරන ඩැමස්කස්හි රජෙකු ඔවුන්ට ග්‍රීක දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කිරීමට බල කළේය. ඔවුන්ගේ නිදහස සඳහා සටන් කරන යුදෙව් කැරලිකරුවන් ජෙරුසලමේ ශුද්ධ වූ දේවමාළිගාව නැවත ලබා ගත් නමුත්, දේවමාළිගාව නැවත කැප කිරීමට උත්සාහ කරන විට, ඔවුන්ට සොයා ගත හැකි වූයේ එක් රාත්‍රියක් සඳහා ගිනිදැල් තබා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් තෙල් පමණි. ආශ්චර්යමත් ලෙස, තෙල් දින අටක් පැවතුන අතර, වැඩි තෙල් සැකසීමට සහ සදාකාලික දැල්ල දැල්වීමට ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් කාලයක් ලබා දුන්නේය.
Dreidel ගීතය
ජනප්‍රිය Dreidel ගීතය 1927 දී New York නිර්මාපකයෙකු වන Samuel Goldfarb විසින් Tin Pan Alley යුගයේදී ලියා ඇත. එය එකෙණෙහිම ජනප්‍රිය නොවූ නමුත් 1950 ගණන්වල යුදෙව් සංස්කෘතිය වඩාත් ප්‍රධාන ධාරාව බවට පත්වීමත් සමඟ එය ආරම්භ විය. අද, එය නිවාඩු සම්භාව්‍යයකි-ඇත්ත වශයෙන්ම ඩ්‍රීඩෙල් ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කිරීමට එයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. හි නවතම අනුවාද කිහිපයක් තිබේපද රචනය සහ ගීතය බොහෝ ශෛලීන් වලින් පටිගත කර ඇත, නමුත් මුල් පද රචනය:
ඔහ්, ඩ්‍රීඩෙල්, ඩ්‍රීඩෙල්, ඩ්රීඩෙල්මම ඔබව මැටිවලින් සෑදුවෙමි
බලන්න: ඉෂ්මායෙල් - ආබ්‍රහම්ගේ පළමු පුත්‍රයා, අරාබි ජාතීන්ගේ පියාසහ ඔබ වියළි සහ සූදානම් වූ විට
Oh Dreidel අපි සෙල්ලම් කරන්නෙමු මෙම ලිපිය උපුටා දක්වන්න ඔබේ උපුටා දැක්වීම Pelaia, Ariela. "Dreidel යනු කුමක්ද සහ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද." ආගම් ඉගෙන ගන්න, සැප්තැම්බර් 4, 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. පෙලයියා, ඇරියෙලා. (2021, සැප්තැම්බර් 4). Dreidel යනු කුමක්ද සහ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී. "Dreidel යනු කුමක්ද සහ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද." ආගම් ඉගෙන ගන්න. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (2023 මැයි 25 ප්‍රවේශ විය). උපුටා දැක්වීම
