Kazalo
Dreidel je štiristranski vrtiljak, ki ima na vsaki strani natisnjeno hebrejsko črko. Med Hanuko se uporablja za priljubljeno otroško igro, pri kateri se vrti dreidel in stavi, katera hebrejska črka se bo pokazala, ko se dreidel preneha vrteti. Otroci običajno igrajo za lonček gela - čokoladne kovance, prevlečene z zlato folijo, lahko pa tudi za bonbone, orehe ali rozine,ali kakršen koli majhen priboljšek. Dreidel je beseda v jidišu, ki izvira iz nemške besede "drehen", kar pomeni "obrniti".
Kaj je Dreidel?
Dreidel je otroška igrača, ki se tradicionalno uporablja ob Hanukiji. Gre za vrteči se vrh, ki lahko pristane na katerikoli od štirih strani. Na vsaki strani je odtisnjena hebrejska črka: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) ali ש (Shin). Črke pomenijo hebrejski stavek "Nes Gadol Haya Sham", ki pomeni "tam se je zgodil velik čudež".
Prvotni drejdli, ki so jih izdelovali v antičnih časih, so bili oblikovani iz gline, večina sodobnih drejdlov pa je izdelanih iz lesa ali plastike.
Navodila in pravila za igro Dreidel
Igro dreidla lahko igra poljubno število ljudi; čeprav jo običajno igrajo otroci, jo lahko igrajo ljudje vseh starosti.
Začetek
Za igranje igre potrebujete:
- Deset do petnajst kosov hanukovega želta ali sladkarij na igralca.
- En dreidel
- trda površina, kot je miza ali leseni pod.
Na začetku igre igralci sedijo za mizo ali na tleh v krogu. Vsak igralec dobi enako število koščkov gelt ali bonbonov, običajno 10 do 15. Na začetku vsakega kroga vsak igralec položi en košček gelt v sredinski "lonček".
Igranje igre
Igralci izmenično vrtijo dreidel. Vsaka od hebrejskih črk ima poseben pomen in je pomembna za igro:
Poglej tudi: Bronasti lavor v tabernaklju- Nun v jidišu pomeni "nichts" ali "nič". Če dreidel pristane z nunom obrnjenim navzgor, vrtiljak ne naredi ničesar.
- Gimmel pomeni "ganz", kar v jidišu pomeni "vse". Če dreidel pristane z obrnjenim gimmelom navzgor, vrtilec vzame vse, kar je v lončku.
- Hey v jidišu pomeni "halb" ali "polovica". Če dreidel pristane z obrnjenim hey, dobi vrtičkar polovico lonca.
- Shin pomeni "štel", kar v jidišu pomeni "vložiti", Pey pa "plačati". Če dreidel pristane s shinom ali peyom obrnjenim navzgor, igralec doda igralno figuro v banko.
Ko igralcu zmanjka igralnih elementov, izstopi iz igre.
Izvor dreidla
Judovsko izročilo pravi, da je bila igra, podobna dreilu, priljubljena v času vladavine Antiohusa IV, ki je vladal v današnji Siriji v drugem stoletju pred našim štetjem. V tem obdobju Judje niso mogli odprto prakticirati svoje vere, zato so, ko so se zbrali, da bi študirali Toro, s seboj prinesli top. Če so se pojavili vojaki, so hitro skrili, kar so študirali, in se pretvarjali.da se z vrhom igrajo igre na srečo.
Poglej tudi: Kaj je šiksa?Hebrejske črke na dreilu
Dreidel ima na vsaki strani eno hebrejsko črko. Zunaj Izraela so te črke: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) in ש (Shin), ki pomenijo hebrejski stavek "Nes Gadol Haya Sham". Ta stavek pomeni "Tam [v Izraelu] se je zgodil velik čudež."
Omenjeni čudež je čudež hanukovega olja, ki se je po tradiciji zgodil pred približno 2200 leti. Zgodba pravi, da je kralj iz Damaska, ki je vladal nad Judi, prisilil Jude, da so začeli častiti grške bogove. Judovski uporniki, ki so se borili za svojo svobodo, so ponovno zavzeli sveti tempelj v Jeruzalemu, vendar so pri poskusu ponovne posvetitve templja našli le toliko olja, da so plameni goreli eno leto.čudežno je olje zdržalo osem dni, tako da so imeli dovolj časa, da so predelali še več olja in ohranili večni ogenj.
Pesem Dreidel
Priljubljeno pesem Dreidel Song je leta 1927 napisal newyorški skladatelj Samuel Goldfarb v času Tin Pan Alleya. Pesem ni postala priljubljena takoj, vendar se je v 50. letih prejšnjega stoletja, ko je judovska kultura postala bolj množična, razširila. Danes je klasična praznična pesem - čeprav nima nobene povezave z igranjem igre dreidel. Obstaja več novejših različic besedila in pesem je bilaposneti v številnih slogih, vendar so izvirna besedila:
Dreidel, dreidel, dreidel, dreidelUstvaril sem te iz gline
In ko boš suh in pripravljen
Oh Dreidel we shall play Cite this article Format Your Citation Pelaia, Ariela. "What Is the Dreidel and How to Play." Learn Religions, 4. september 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariela. (2021, 4. september). What Is the Dreidel and How to Play. Retrieved from //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela. "What Is the Dreidel and How to Play."Learn Religions. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (zajeto 25. maja 2023).
