Tabela e përmbajtjes
Në traditën islame, muslimanët thirren në pesë namazet e planifikuara ditore (salat) me një njoftim zyrtar, të quajtur ezani. Ezani përdoret gjithashtu për t'i thirrur besimtarët në adhurim të xhumasë në xhami. Ezani thirret nga xhamia nga muezini, i cili qëndron ose në kullën e minares së xhamisë (nëse xhamia është e madhe) ose në një derë anësore (nëse xhamia është e vogël).
Në kohët moderne, zëri i muezinit zakonisht përforcohet nga një altoparlant i montuar në minare. Në vend të kësaj, disa xhami luajnë një regjistrim të ezanit.
Kuptimi i ezanit
Fjala arabe ezan do të thotë "të dëgjosh". Rituali shërben si një deklaratë e përgjithshme e besimit dhe besimit të përbashkët për muslimanët, si dhe një alarm që lutjet do të fillojnë brenda xhamisë. Një thirrje e dytë, e njohur si ikama, më pas i thërret muslimanët të rreshtohen për fillimin e lutjeve.
Shiko gjithashtu: 10 Zotat dhe perëndeshat e Solsticit VerorRoli i Muezinit
Muezini (ose muadhani) është një pozicion nderi brenda xhamisë. Ai konsiderohet shërbëtor i xhamisë, i përzgjedhur për karakterin e tij të mirë dhe zërin e qartë e të lartë. Teksa reciton ezanin, myezini zakonisht përballet me Qabenë në Mekë, megjithëse traditat e tjera thonë që muezini të përballet me të katër drejtimet kryesore. Institucioni i pozitës së myezinit është një traditë e kahershme, që daton që nga koha e Muhamedit.
Muezinët me zëra jashtëzakonisht të bukur ndonjëherë arrijnëstatus i vogël i famshëm, me adhuruesit që udhëtojnë në distanca të mëdha në xhamitë e tyre për të dëgjuar interpretimet e tyre të ezanit.
Fjalët e Ezanit
Me mirësjellje të Smithsonian Folkways Recordings.Transliterimi arab i ezanit është si vijon:
Allahu Ekber! Allahu Akbar! Allahu Akbar! Allahu Ekber!Eshhedu en la ilahe illa Allah. Eshhedu en la ilahe illa Allah.
Eshadu anna Muhamedan Resul Allah. Eshadu anna Muhamedan Resul Allah.
Hajja 'ala-s-Salah. Hajja ala-s-Salah.
Hajja ala-l-Falah. Hajja 'ala-l-Falah.
Allahu Ekber! Allahu Ekber!
La ilahe illa Allah.
Përkthimi në anglisht i ezanit është:
Zoti është i madh! Zoti eshte i madh! Zoti eshte i madh! Zoti është i madh!Dëshmoj se nuk ka zot përveç Zotit të vetëm.
Shiko gjithashtu: Magjia e Firefly, Mitet dhe LegjendatDëshmoj se nuk ka zot përveç Zotit të vetëm.
Dëshmoj Dëshmoni se Muhamedi është i dërguar i Zotit.
Dëshmoj se Muhamedi është i dërguar i Zotit.
Nxitoni në namaz. Nxitoni në namaz.
Nxitoni në shpëtim. Nxitoni drejt shpëtimit.
Zoti është i madh! Zoti është i madh!
Nuk ka Zot përveç Zotit Një.
Për namazin para agimit (sabahut), fraza e mëposhtme është futur para përsëritjes përfundimtare të Allahut Ekber / Zoti është i Madh:
Es-salatu Khayrun Minen-neum. Es-salatu Khayrun Minen-neum.Namazi është më i mirë se gjumi. Namazi është më i mirë se gjumi. Citoni këtëFormati i artikullit të citimit tuaj Huda. “Ezani: Thirrja islame për namaz”. Learn Religions, 26 gusht 2020, learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-anglisht-2003812. Huda. (2020, 26 gusht). Ezani: Thirrja islame për namaz. Marrë nga //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-anglisht-2003812 Huda. “Ezani: Thirrja islame për namaz”. Mësoni fetë. //www.learnreligions.com/what-do-the-words-of-the-adhan-mean-in-english-2003812 (qasur më 25 maj 2023). kopje citimi
