Naon Dreidel jeung Kumaha Play

Dreidel nyaéta luhureun spinning opat sisi kalawan hurup Ibrani dicitak dina saban gigir. Hal ieu dianggo nalika Hanukkah pikeun maénkeun kaulinan barudak populér anu ngalibatkeun spinning dreidel sareng tohan dimana hurup Ibrani bakal ditingalikeun nalika dreidel eureun muter. Barudak biasana maén pikeun pot gelt-koin coklat ditutupan ku foil tin-warna emas-tapi maranéhna ogé bisa maénkeun pikeun permen, kacang, kismis, atawa saréat leutik. Dreidel nyaéta kecap Yiddish nu asalna tina kecap Jerman "drehen," nu hartina "pikeun".

Naon Dupi Dreidel?

Dreidel nyaéta kaulinan budak anu dipaké sacara tradisional di Hanukkah. Ieu mangrupakeun luhureun spinning nu bisa darat dina salah sahiji opat sisi na. Unggal sisi dicitak ku hurup Ibrani: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), atawa ש (Shin). Hurup nangtung pikeun frase Ibrani "Nes Gadol Haya Sham," hartina "a mujijat hébat kajadian di dinya".

Dreidels aslina, dijieun dina jaman baheula, dijieun tina liat. Paling dreidels kontemporer, kumaha oge, dijieunna tina kai atawa plastik.

Parentah jeung Aturan Kaulinan Dreidel

Sakur jalma bisa maénkeun kaulinan dreidel; bari biasana dicoo ku barudak bisa dicoo ku jalma umur sagala.

Ngamimitian

Pikeun maén game anjeun peryogi:

• Sapuluh nepi ka lima belas lembar Hanukkah gelt atanapi permen per pamuter
• Hiji dreidel
• Beungeut anu teuas, saperti meja atawa kai tambalanflooring

Dina awal kaulinan, pamaén diuk sabudeureun méja atawa di lantai dina bunderan. Unggal pamuter dibéré jumlah sarua potongan gelt atanapi permen, biasana sapuluh nepi ka lima belas. Dina awal unggal babak, unggal pamuter nempatkeun hiji sapotong gelt kana puseur "pot".

Maénkeun Game

Pamaén giliran muter dreidel. Unggal hurup Ibrani miboga harti husus sarta signifikan dina kaulinan:

• Nun hartina "nichts," atawa "euweuh" dina Yiddish. Lamun dreidel darat jeung biarawati nyanghareup ka luhur, spinner teu nanaon.
• Gimmel hartina "ganz," Yiddish pikeun "sagala". Lamun dreidel darat jeung gimmel nyanghareup ka luhur, spinner nyokot sagalana dina pot.
• Hey hartina "halb," atawa "satengah" dina Yiddish. Lamun dreidel darat kalawan hey nyanghareup ka luhur, spinner meunang satengah tina pot.
• Shin hartina "shtel," nu Yiddish hartina "masukkeun". Pey hartina "bayar". Lamun dreidel darat kalawan shin atawa pey nyanghareup ka luhur, pamaén nambahkeun sapotong kaulinan kana pot.

Sakali pamaén béak potongan kaulinan maranéhanana kaluar ti buruan.

Asal Usul Dreidel

Tradisi Yahudi nyebutkeun yén kaulinan anu sarupa jeung dreidel éta populér dina mangsa pamaréntahan Antiochus IV, anu maréntah di Suriah kiwari dina abad kadua SM. Dina mangsa ieu, urang Yahudi teu bébas pikeun kabuka ngalaksanakeun agama maranéhanana, jadi lamun maranéhanana ngumpul diajarTorah, aranjeunna bakal mawa top sareng aranjeunna. Mun prajurit mucunghul, aranjeunna bakal gancang nyumputkeun naon maranéhna diajar sarta pretend a maén kaulinan judi kalawan luhur.

Huruf Ibrani dina Dreidel

Dreidel boga hiji hurup Ibrani dina unggal sisi. Di luar Israél, éta hurup téh: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay), jeung ש (Shin), nu nangtung pikeun frasa Ibrani "Nes Gadol Haya Sham". Frase ieu hartina "A mujijat hébat lumangsung di dinya [di Israel]".

Mujijat anu dimaksud nyaéta mujijat minyak Hanukkah, anu ku tradisi lumangsung kira-kira 2200 taun ka tukang. Sakumaha caritana, saurang raja ti Damsik ngawasa urang Yahudi maksa maranéhna nyembah allah-allah Yunani. Pemberontak Yahudi anu pajoang pikeun kabébasan ngarebut deui Bait Suci di Yerusalem, tapi nalika nyobian ngadédikasikeun deui Bait Allah, aranjeunna ngan ukur tiasa mendakan minyak anu cekap pikeun ngaduruk seuneu salami sapeuting. Miraculously, minyak lumangsung salila dalapan poé, sahingga aranjeunna cukup waktu pikeun ngolah leuwih minyak jeung ngajaga seuneu langgeng cahayana.

Lagu Dreidel

Lagu Dreidel anu populér ditulis taun 1927 ku komposer New York Samuel Goldfarb dina jaman Tin Pan Alley. Éta henteu langsung populer, tapi dina taun 1950-an, kusabab budaya Yahudi janten langkung mainstream, éta angkat. Kiwari, éta klasik libur-sanajan teu boga hubungan sabenerna maén kaulinan dreidel. Aya sababaraha versi anyar tinalirik na lagu geus dirékam dina loba gaya, tapi lirik aslina nyaéta:

Kuring dijieun anjeun kaluar tina liat

Jeung lamun anjeun geus garing sarta siap

Oh Dreidel urang bakal maén Cite this Article Format Citation anjeun Pelaia, Ariela. "Naon Dreidel sareng Kumaha Maénkeun". Diajar Agama, 4 Séptémber 2021, learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475. Pelaia, Ariela. (2021, 4 Séptémber). Naon Dreidel jeung Kumaha Play. Disalin ti //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 Pelaia, Ariela. "Naon Dreidel sareng Kumaha Maénkeun". Diajar Agama. //www.learnreligions.com/all-about-the-dreidel-2076475 (diaksés 25 Méi 2023). salin kutipan